(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 1331 : Tiền Na Na
"Vậy ngươi còn không mau buông ra!" Tiền Vân cuống quýt lên.
Tiền Vân hơi ngượng ngùng, bởi nàng và Lâm Thiên vẫn đang nắm tay nhau. Dù đã đến nơi, Lâm Thiên vẫn không buông. Nàng đã ra hiệu cho hắn rồi, thế mà hắn vẫn cứ nắm chặt không buông. Hơn nữa, tay hắn còn nhẹ nhàng vuốt ve mu bàn tay mềm mại của nàng, khiến cả mu bàn tay lẫn trong lòng nàng đều thấy nhột nhột.
"Ồ, em nói chuyện này à, lỗi của anh, lỗi của anh!"
"Tay Vân tỷ non mềm quá, cầm thích thật, cứ như đang tự sờ tay mình vậy, nên anh quên mất, ha ha ha."
Lâm Thiên cười ha hả, tự tìm cho mình một cái cớ, rồi mới miễn cưỡng buông tay nhỏ của Tiền Vân ra.
Mặt Tiền Vân đỏ bừng lên vì ngượng, nàng vừa giận vừa lườm Lâm Thiên một cái. Lời nói đó, không biết là đang khen nàng hay tự khoe khoang chính hắn nữa.
Lâm Thiên không mấy để ý, chỉ mỉm cười với Tiền Vân, ánh mắt đầy vẻ vô tội. Anh chợt nhớ lại hồi bé, mỗi lần gây chuyện về nhà bị Tiền Vân hỏi tội, anh cũng trưng ra cái vẻ mặt vô tội này. Nghĩ đến đó, anh càng thấy buồn cười.
"Đại tỷ, chị đứng đực ra đó làm gì thế, sao không vào nhà đi?"
Lúc này, nghe thấy động tĩnh ngoài cửa, một người đàn ông mở cửa ló đầu ra hỏi. Đó chính là thằng ba nhà ta, Tiền Vĩ.
"Không... không có gì." Tiền Vân hơi cúi đầu, vẻ mặt hơi hoảng loạn.
Chẳng biết vì sao, chợt nghĩ đến khoảnh khắc thân mật với Lâm Thiên vừa rồi, giờ lại suýt bị em trai bắt gặp, tim nàng đập nhanh hơn, dường như nảy sinh một cảm giác...
Người ta vẫn gọi, cái cảm giác vụng trộm mà lại thích thú này sao?
Trời ơi! Lâm Thiên chỉ là đứa em trai mà mình nhìn lớn lên thôi, mình đang nghĩ linh tinh cái gì vậy chứ! Tiền Vân tự trách bản thân, mặt nàng lại càng đỏ bừng hơn.
"Ôi, xem ai đây này, chẳng phải Lâm Thiên, đại lính đánh thuê rừng rú của chúng ta đó sao? Mày không phải đã trà trộn vào thế lực nào đó rồi à, mà vẫn còn sống sót đó sao? Tối qua không phải lại bỏ chạy mất dép đấy chứ."
Lúc này, Tiền Vĩ mở toang cửa ra, lúc này mới thấy Lâm Thiên vẫn còn đứng ở một bên. Hắn hơi ngẩng đầu, đưa tay bịt mũi về phía Lâm Thiên, châm chọc không hề che giấu.
"Tiểu Vĩ, đừng nói bậy! Hôm qua Lâm Thiên chỉ đùa thôi mà, sao hắn có thể đi làm chuyện nguy hiểm như vậy chứ. Giờ hắn đang ở nhà bạn, vẫn còn đang tìm việc làm đây này." Tiền Vân vội vàng nói.
"Hừ! Đúng là có những kẻ không biết điều, được cho cơ hội mà không biết quý trọng. Bỏ qua cái làng này thì không còn cái chợ nào nữa đâu, đến lúc đó có trơ mặt ra cầu xin cũng vô dụng thôi."
Tiền Vĩ khoanh tay, đứng trên bậc thềm, nhìn Lâm Thiên từ trên cao xuống, hiển nhiên vẫn còn ghi hận chuyện Lâm Thiên hôm qua đã "không biết điều".
"Đồ quỷ sứ! Cái thằng nhãi ranh vô dụng!"
Mặt Lâm Thiên lộ vẻ khó chịu, trong lòng thì chửi thầm không ngớt. Nắm đấm siết chặt rồi lại buông lỏng. "Cái thằng này thật sự là em trai ruột của Vân tỷ tỷ mà mình ái mộ sao? Sao nó lại có cái nết như vậy chứ, rốt cuộc là di truyền từ ai vậy trời!"
"Được rồi! Tiểu Vĩ, Lâm Thiên là khách của chị, mày bớt lời lại đi!"
Tiền Vân vội vàng ngăn Tiền Vĩ lại, Lâm Thiên tính khí vốn không được tốt, nàng không muốn hai người nổi xung đột. Lâm Thiên thì đánh đấm giỏi giang như vậy, em trai mình chắc chắn sẽ chịu thiệt.
"Vào nhà đi, vào trong phòng ngồi."
Tiền Vân nhận lấy giỏ thức ăn từ tay Lâm Thiên, rồi đi trước vào nhà. Lâm Thiên đành phải đi theo vào. Tiền Vĩ vẫn đứng ở cửa, vẫn dùng cái vẻ khinh khỉnh nhìn hắn, nhìn hắn đi ngang qua mình vào nhà.
Đương nhiên, là phải nhón chân, ngẩng cao đầu lên, nếu không thì làm sao cao bằng Lâm Thiên được.
"Mẹ nó chứ, thằng nhóc này ngốc nghếch đến mức đáng yêu." Lâm Thiên bị hành vi của hắn chọc cho bật cười, trong lòng thầm cười nghĩ.
"Ồ, đại tỷ, chị sao mặt đỏ thế kia?" Tiền Vĩ phát hiện sắc mặt Tiền Vân nóng lên, lập tức nghi ngờ hỏi.
"Cái này... Vừa đi một đoạn đường xa như vậy nên nóng thôi mà, em xem chị ra bao nhiêu mồ hôi đây này." Tiền Vân tay hơi run lên, có phần kinh hoảng đưa tay xoa xoa gáy như thể đang lau mồ hôi, dù chẳng có giọt nào.
"Thật sao? Không phải thằng này bắt nạt chị đó chứ? Chị cứ nói với em, em sẽ thay chị dạy dỗ nó một trận!" Tiền Vĩ lại càng chĩa mũi dùi về phía Lâm Thiên.
"Nói nhảm gì thế! Mau vào đây giúp chị nhặt rau!" Tiền Vân giả vờ nghiêm mặt nói.
Tiền Vĩ đành hừ lạnh một tiếng về phía Lâm Thiên, rồi lẩm bẩm câu "chó không đổi được tính ăn cứt". Hắn vẫn chưa quên chuyện hồi bé Lâm Thiên nhìn lén Tiền Vân tắm rửa và bị hắn bóc mẽ. Dù sao Lâm Thiên cũng có một quá khứ "oanh liệt" với những chuyện xấu.
Lẩm bẩm xong, Tiền Vĩ liền vào bếp giúp đỡ.
"Khỉ thật!"
Lâm Thiên trong lòng chửi thầm một tiếng, giơ ngón giữa về phía lưng Tiền Vĩ.
"Mẹ nó! Hệ thống Thao Thiết này, sao lại không có dị năng nguyền rủa nào nhỉ? Nếu có, kiểu gì cũng phải giáng cho thằng nhóc này một đống lời nguyền rủa. Đúng là thằng cha này Ngũ Hành thiếu đòn mà!"
Lâm Thiên trong lòng âm thầm mắng, cả dọc đường đi, bao nhiêu hứng thú đều bị cái thằng nhóc này phá hỏng gần hết.
Chị em nhà họ Tiền đang bận rộn trong bếp, Lâm Thiên rảnh rỗi không có việc gì làm, dứt khoát nhìn ngó xung quanh. Đúng lúc đó, Tiền Vĩ lại ló đầu ra từ bếp, dặn dò Lâm Thiên đừng có thó đồ.
Lâm Thiên suýt chút nữa bị hắn chọc cho tức chết. Lùi lại vạn bước mà nói, cho dù Lâm Thiên thật sự là loại người đó, cũng sẽ không làm ở đây đâu!
Nhà Tiền Tĩnh, tuy rằng không gian nhà ở tạm ổn, ba phòng hai sảnh, đồ đạc cũng đầy đủ, nhưng không có gì đáng giá. Chỉ cần đảo mắt một lượt là biết cuộc sống gia đình cũng khá chật vật.
Nhìn đi nhìn lại, thứ duy nhất có chút giá trị e rằng vẫn là cái tivi ở phòng khách. Nhưng cái đồ chơi đó lại vẫn là tivi cũ kỹ của Hoa Hạ. Giờ đây, ngay cả nông thôn Hoa Hạ cũng đã dùng TV LCD hết cả rồi, ai còn xem mấy thứ lỗi thời đó nữa chứ.
"Tao không lẽ nhét cái đồ chơi này vào quần mà mang đi được chắc!"
Lâm Thiên trong lòng vừa bực tức vừa khinh bỉ, cái vẻ khinh thường của hắn đã sắp lộn lên đến trần nhà rồi.
Lúc này, Lâm Thiên đi đến trước một căn phòng. Cửa phòng đóng chặt, bên cạnh treo mấy tấm giấy khen. Ừm, xem ra con gái của Tiền Tĩnh, cô bé Tiền Na Na này thành tích cũng không tồi chút nào.
Tiền Tĩnh mười mấy tuổi đã sinh con, từ nhỏ đã không có cha, đương nhiên là theo họ mẹ.
Lâm Thiên đang nhìn mấy tấm giấy khen kia thì cánh cửa phòng đột nhiên mở ra. Ánh mắt anh lập tức sáng bừng lên.
Chỉ thấy một thiếu nữ đang độ xuân thì, mặc một chiếc váy màu sáng, toát lên vẻ thanh xuân trong trẻo, rất xinh đẹp. Cô bé đang mở cửa chuẩn bị bước ra thì bất chợt thấy Lâm Thiên, giật mình rụt lại.
"Em gái, em đừng sợ, anh..."
Ra là đây chính là con gái của Tiền Tĩnh, Tiền Na Na. Lâm Thiên mỉm cười, ân cần nói với cô bé.
"Ông chú biến thái ở đâu ra vậy, nhìn cái gì mà nhìn! Chưa từng thấy gái đẹp bao giờ à!!"
Trời ạ! Con bé này lại gọi mình là ông chú!
Mình mới hai mươi tuổi thôi, còn chưa đến tuổi trung niên đâu mà!
Lâm Thiên trong lòng cảm thấy khá khó chịu, nhưng lại không tiện so đo với con bé.
Tiền Na Na hiển nhiên đã ăn diện kỹ càng, không chỉ mặc đẹp mà trên người còn xịt nước hoa. Nhìn dáng vẻ lén lút, rõ ràng là xịt trộm của mẹ nó.
"Tránh ra!" Tiền Na Na bước đi chuẩn bị ra ngoài, cau mày nói.
"Người đẹp, dây giày của em bị tuột rồi." Lâm Thiên hướng xuống dưới, chép miệng nói.
Tiền Na Na cúi đầu buộc dây giày. Lâm Thiên thề rằng mình tuyệt đối không cố ý nhìn lén.
Nhưng Tiền Na Na cúi người xuống, cổ áo lập tức hé lộ một mảng "xuân sắc", ánh mắt Lâm Thiên lập tức bị thu hút, nhìn chằm chằm.
Bản chuyển ngữ này, cùng với mọi quyền lợi liên quan, thuộc về đội ngũ Truyen.free.