Lâm Thiên giật mình thon thót, trong lòng dấy lên dự cảm chẳng lành. Anh định tìm cớ từ chối, nhưng Đỗ Hoa đã nhanh nhảu nói: "Được rồi, hai đứa cứ trò chuyện riêng đi, ta nhớ hai đứa vẫn là đồng hương mà nhỉ?" "Chúng ta đi trước nhé, lát nữa hai đứa tự về sau." Dứt lời, Đỗ Hoa dẫn mọi người rời đi. Lâm Thiên bất đắc dĩ gãi đầu, còn Điền Tâm thì hơi mất tự nhiên quay đầu nhìn anh một cái, rồi vẫn lẽo đẽo theo sau ra ngoài. Khi mọi người đã đi khuất, Hạ Hầu Khinh Y lạnh giọng bảo "Đi theo tôi", rồi quay người bước về phía nhà vệ sinh ở một góc. Nàng ngẩng cao đầu bước đi, vẻ mặt kiêu ngạo lạnh lùng, còn Lâm Thiên thì ủ rũ cúi đầu theo sau, khiến nàng càng thêm nổi bật như một nữ vương cao ngạo.

"Nói đi, vừa nãy món nợ kia tính sao?" Hạ Hầu Khinh Y vừa rửa tay trước gương ở ngoài phòng vệ sinh vừa nói. "Món nợ gì cơ? Tôi nhớ mình hình như chưa từng mượn tiền cô mà..." Lâm Thiên giả ngây giả ngô đáp. "Anh còn dám giả vờ à! Lúc đó nhân lúc tắt đèn, lén lút sờ đùi với véo mông tôi rõ ràng là anh còn gì!" Hạ Hầu Khinh Y quay phắt lại, vẻ mặt giận dữ chỉ vào Lâm Thiên mà quát. "Cái này... Sao lại nói là tôi? Cô làm gì có chứng cứ, không thể vu oan người tốt như thế chứ!" Lâm Thiên xoa xoa mũi, tiếp tục đóng vai ngốc nghếch. "Đừng có giả bộ nữa! Trước đây anh chả phải cũng từng sờ tôi rồi sao, cái cảm giác đó ngoài anh ra thì còn ai vào đây nữa!" Hạ Hầu Khinh Y trừng mắt. "Ồ? Thật sao? Chuyện đó đã lâu lắm rồi mà, vậy mà cô vẫn nhớ rõ cảm giác đến thế à ~" Lâm Thiên nhíu mày, nở nụ cười đầy ẩn ý. "Tôi... Tôi chỉ là..." Lúc này Hạ Hầu Khinh Y mới nhận ra mình đã lỡ lời, nhất thời lộ vẻ hoảng loạn. "Hắc hắc! Hay là để tôi cho cô cảm nhận lại một lần nhé!" "Thế nào, bây giờ sờ thì thích hơn, hay là lúc trước sờ thì thích hơn?" Lâm Thiên đột nhiên cười cợt, sấn tới trước, bất ngờ xoa nhẹ vào cái mông đang vểnh lên của Hạ Hầu Khinh Y. Anh vốn chỉ định trêu chọc, nghĩ rằng Hạ Hầu Khinh Y sẽ tức giận mắng chửi mình, nào ngờ nàng không những không nổi giận, mà vẻ mặt lạnh lùng kiêu ngạo kia còn tan biến trong chốc lát. "Anh... anh muốn chết à! Anh đúng là đồ đại lưu manh, chỉ biết chiếm tiện nghi của tôi!" Hạ Hầu Khinh Y vừa giận vừa thẹn, đấm Lâm Thiên một cái, giọng điệu oán trách vô cùng, sắc mặt thì đỏ bừng. "Chết tiệt! Con bé này không lẽ cũng thích mình thật sao..." "Không phải! Chắc chắn là nó lại bày trò xấu muốn trêu chọc mình đây, y như lần trước chụp ảnh vậy. Mình không thể mắc lừa!" "Nhưng nếu đã thế, thì cứ để mình chơi lại với cô ta một tr��n xem cô ta còn giả bộ được đến đâu..." Ý nghĩ trong đầu Lâm Thiên thay đổi nhanh chóng, anh liền lập tức hạ quyết tâm. "Hắc hắc ~ Vẫn là cô hiểu tôi nhất. Nhưng cô đã biết tôi xấu xa rồi, còn cố tình tìm cơ hội ở riêng với tôi, trong lòng cô phải chăng đang rất mong tôi tệ hơn một chút nữa đây ~" Lâm Thiên cười cợt, nắm lấy cằm nàng. Hạ Hầu Khinh Y mềm nhũn người, tựa vào bồn rửa tay, sắc mặt ửng đỏ đến cực điểm, hơi thở cũng trở nên dồn dập. Lâm Thiên vừa cười gian, vừa từ từ xích lại gần. Nhìn thấy Lâm Thiên nhếch môi cười gian, lại ngửi thấy mùi hương trên người anh, đôi mắt to ngấn nước của Hạ Hầu Khinh Y không khỏi trở nên mơ màng. Nàng nhắm mắt lại, căng thẳng nhưng đầy mong đợi, khẽ hé môi. "Chết tiệt! Con bé này không lẽ muốn làm thật sao!" Nhìn thấy Hạ Hầu Khinh Y lại phản ứng như vậy, Lâm Thiên không khỏi có chút bối rối trong lòng. Anh cứ nghĩ Hạ Hầu Khinh Y muốn cố tình trêu chọc mình, nào ngờ cuối cùng lại biến thành thế này. Giờ thì phải làm sao? Không thể nào anh cười ha hả nói với nàng rằng những lời vừa rồi và hành động khiêu khích nàng đều chỉ là đùa giỡn được chứ? Nói thế thì, dù cô ta không giết anh, cũng sẽ tung những bức ảnh chụp được lúc trước lên mạng mất! Lâm Thiên nhanh chóng nghĩ kế đối phó, trong lòng không khỏi vò đầu bứt tai. "Hay lắm! Tôi biết ngay quan hệ của hai người không bình thường mà, hóa ra hai người là tình cũ của nhau à!" Đúng lúc này, một giọng nói đầy ghen tuông bất ngờ vang lên từ bên cạnh, hóa ra là Điền Tâm đã lén lút quay trở lại từ lúc nào. Cuộc đối thoại cùng hành vi vừa rồi của Lâm Thiên và Hạ Hầu Khinh Y đều lọt vào mắt và tai Điền Tâm, khiến cô bé tự suy diễn theo ý mình. Giật mình mở mắt, phát hiện là Điền Tâm, Hạ Hầu Khinh Y lập tức giật nảy mình né ra, cúi gằm mặt xuống, khuôn mặt xinh đẹp đỏ bừng. Lâm Thiên thở phào nhẹ nhõm trong lòng, nhưng khi nhìn thấy vẻ mặt chua lòm của Điền Tâm thì lại thấy đau đầu vô cùng. Anh gãi đầu, vẻ mặt có vẻ hơi lúng túng, rồi liếc nhìn Hạ Hầu Khinh Y, nói: "Đừng nói linh tinh, tình cũ gì chứ, chúng tôi chỉ là bạn cũ thôi được không!" "Quan hệ của chúng tôi không như cô nghĩ đâu, trong sạch hơn hành lá trộn đậu phụ nhiều!" "Hừ! Nói toàn lời đường mật, tin anh mới là lạ! Thuần khiết cái gì chứ, vừa nãy tôi còn thấy hai người sắp..." Điền Tâm khinh thường nói, Hạ Hầu Khinh Y chỉ đành giận dữ và xấu hổ đến chết, trừng mắt nhìn cô bé, nhưng lại bất lực không thể biện giải. Nàng vừa nãy... quả thực đã muốn... "Khụ khụ, thế sao cô lại quay lại đây? Không phải đã đi cùng mọi người về trước rồi sao." Lâm Thiên vội vàng đánh trống lảng. "Xin lỗi nha Lâm Đội Trưởng, đều tại tôi không tốt, đã làm hỏng chuyện tốt của anh rồi!" "Không sao đâu, cứ coi như tôi không tồn tại là được, hai người cứ tiếp tục đi, không cần để ý đến tôi!" Điền Tâm nói với giọng chua ngoa, khoanh tay đứng một bên, không hề có ý định rời đi. Thực ra Hạ Hầu Khinh Y muốn tạo cơ hội ở riêng với Lâm Thiên không chỉ để "hưng binh vấn tội" mà quan trọng hơn là muốn trao đổi với anh về hướng điều tra tiếp theo. Thế nhưng Điền Tâm cứ lì lợm đứng đó không chịu đi, khiến hai người họ không tiện nói chuyện riêng nữa. Lâm Thiên đành cười hòa hoãn, rồi cả ba cùng đi xuống lầu. Nhân lúc Điền Tâm đi trước, Lâm Thiên quay đầu lại, không tiếng động nói với Hạ Hầu Khinh Y một câu. "Tiếp tục tìm cơ hội ti��p cận Thái Chí Bác, Thái gia tuyệt đối không đơn giản!" Hạ Hầu Khinh Y hiểu khẩu hình của anh, rồi làm một cử chỉ "ok" với anh. Rất nhanh, ba người đã xuống tới tầng một, đi ra ngoài quán rượu. Đỗ Phi đã dẫn số binh sĩ mình mang đến rời đi trước, còn Tô Yên Tuyết và đoàn người thì không thiếu một ai, tất cả đều đứng chờ Lâm Thiên ở bên ngoài. Đoàn người cùng nhau đi bộ về doanh trại, dọc đường vừa nói vừa cười, tâm trạng ai nấy đều khá tốt, trừ bốn người. Đó là Điền Tâm đang buồn bã không vui, Lâm Thiên đau đầu, và Hạ Hầu Khinh Y tiếc nuối vì bị phá đám chuyện vừa rồi. Ngay cả Băng mỹ nhân Tô Yên Tuyết vốn luôn lạnh lùng, cũng có vẻ hơi nặng trĩu tâm sự. Trở về doanh trại, mọi người ai về lều nấy nghỉ ngơi. Lâm Thiên muốn tìm Điền Tâm nói chuyện riêng, nhưng cô bé chỉ hất mông một cái, chẳng cho anh cơ hội nào, quay người là đi thẳng vào lều nữ binh. Lâm Thiên cũng đành trở về doanh trướng, nằm xuống, gối tay rồi rất nhanh chìm vào giấc mộng đẹp. Một đêm không mộng mị, sáng sớm hôm sau nhanh chóng tới. Lâm Thiên nhân lúc mọi người vẫn còn ngủ say, liền thức dậy trước, lặng lẽ mặc chỉnh tề bộ quân phục, rồi bước ra khỏi lều. Thân phận bây giờ của anh đã khác, gánh thêm một phần trách nhiệm, nên dĩ nhiên có nhiều chuyện cần phải tính toán hơn. Anh đến phòng làm việc của Trung đội trưởng, bởi địa điểm tuần tra của mỗi đội mỗi ngày đều cần được thảo luận và sắp xếp.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, giữ trọn vẹn tinh thần câu chuyện trong từng con chữ.