(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 1608: Đến tột cùng ai cực kỳ có uy vọng!
Vừa mới xuống đến đại sảnh lầu dưới, Lâm Thiên đã thấy Trần Ngọc Lâm đang trong tình trạng chật vật, đang kéo một người đàn ông trung niên bụng phệ, định đi lên lầu, vừa kéo vừa lớn tiếng kêu than đầy tức giận: "Ngưu tổng! Anh nhất định phải làm chủ cho em, bọn lính thối này dám cưỡi lên đầu anh, cái tên Lâm Phong kia còn dám đánh em!" Người đàn ông kia tr��ng cũng đang tức giận ra mặt, vừa chạy vừa kéo quần lên, rõ ràng là vừa bị Trần Ngọc Lâm kéo ra khỏi chốn "ôn nhu hương". "Trời đất đảo lộn rồi! Cái thằng Lâm Phong này mới nhậm chức thôi, ngay cả Đỗ Hoa cũng chẳng dám xen vào chuyện không đâu, vậy mà nó còn dám..." Người đàn ông lẩm bẩm chửi rủa, vừa ngẩng đầu lên thì lại vừa đúng lúc nhìn thấy Lâm Thiên cùng đoàn người đang tiến về phía này. "Ngưu tổng! Chính là hắn đó, anh nhất định phải làm chủ cho em!" Trần Ngọc Lâm chỉ vào Lâm Thiên, la toáng lên. "Hắc hắc, đồ tiểu tiện nhân, ta còn đang lo không tìm thấy cô đấy, không ngờ cô lại tự mình dâng tới cửa!" Lâm Thiên nhìn đối phương, cười khẩy nói. "Tôi cho anh biết, anh ở trong hội sở của tôi..." Người đàn ông kia ưỡn cái bụng phệ ra, đứng đó chỉ thẳng vào mũi Lâm Thiên, huênh hoang nói. "Ngưu tổng, phải không? Anh là ông chủ quán này à?" Lâm Thiên không chút khách khí ngắt lời hắn, hỏi. "Đúng là tôi! Tôi nói cho anh biết, cho dù đội trưởng Đỗ Hoa của các anh có đến đây, cũng phải nể mặt tôi vài phần!" "Anh là cái thá gì, dám đánh tiểu thư của tôi, lại còn dẫn theo nhiều người như vậy đến đây, đúng là lũ khốn kiếp làm loạn!" Ngưu tổng quát lên đầy vẻ tự mãn. "Khốn nạn! Lũ các người mới đúng là làm loạn!" Vu Phi tức giận muốn xông lên, nhưng bị Lâm Thiên ngăn lại. Lâm Thiên chỉ khẽ cười lạnh một tiếng, rồi trực tiếp cầm lấy bộ đàm, ra lệnh cho Đỗ Hoa dẫn người xuống. Tim Ngưu tổng đánh thót một cái: Đỗ Hoa dẫn đội đến sao?! Vừa nãy hắn chỉ mải mê vui vẻ phía dưới, hoàn toàn không hay biết chuyện gì đang xảy ra bên trên. Rất nhanh, Đỗ Hoa cùng mọi người đã ùa xuống. "Đội trưởng Đỗ, chuyện này của các anh..." Ngưu tổng vội vàng bước tới vài bước, vẫn còn nháy mắt ra hiệu với Đỗ Hoa. "Mẹ kiếp! Anh làm ăn kiểu gì vậy, dám để dị tộc bố trí cứ điểm trong tửu điếm của mình, tôi thấy anh chán sống rồi!" Đỗ Hoa tiến tới liền giáng một bạt tai thật mạnh, khiến Ngưu tổng ngồi sụp xuống đất. "Anh... anh..." Hắn ôm lấy gò má sưng đỏ, nhìn Đỗ Hoa mà nửa ngày không nói nên lời, trong mắt đầy vẻ khiếp sợ, rõ ràng không ngờ Đỗ Hoa lại dám động thủ đánh mình. "Anh cái gì mà anh!" Đỗ Hoa tiến tới lại tặng thêm hai bạt tai nữa, đánh cho Ngưu tổng đến rắm cũng không dám đánh. "Đội trưởng Đỗ, người này cứ giao cho anh xử lý, nhưng còn người phụ nữ này thì tôi phải mang về." "Tôi nghi ngờ cô ta cũng là kẻ được dị tộc cài vào, tôi muốn đích thân thẩm vấn cô ta!" Lâm Thiên chỉ vào Trần Ngọc Lâm đang co rúm lại một bên. "Không được! Ngưu tổng, anh mau nói giúp em đi mà!" "Đừng cho họ dẫn em đi, hắn ta sẽ giết em mất!" Trần Ngọc Lâm vừa khóc vừa ôm chầm lấy bắp đùi Ngưu tổng. Lâm Thiên nhìn Đỗ Hoa, Đỗ Hoa nhìn Ngưu tổng, còn Ngưu tổng thì đá Trần Ngọc Lâm lăn sang một bên, rồi liên tục chửi rủa cô ta. Sự nhục nhã vừa bị Lâm Thiên giáng xuống, giờ đây hắn trút hết lên đầu Trần Ngọc Lâm, túm tóc cô ta mà tát lia lịa. "Đội trưởng Lâm, anh mau ngăn lại đi, đánh nữa thì Ngọc Lâm thật sự sẽ chết mất!" Thấy Lâm Thiên vẫn im lặng đứng nhìn, Trình Dĩnh vốn mềm lòng bèn bước tới cầu khẩn, dù sao cũng là bạn học một thời, cô không đành lòng nhìn Trần Ngọc Lâm bị đối xử như vậy. Trần Ngọc Lâm cũng như người chết đu���i vớ được cọng rơm cứu mạng, liên tục kêu khóc mong Trình Dĩnh vì tình bạn mà cứu mình. "Tiểu Dĩnh, để tôi nói cho cô biết..." Điền Tâm kéo Trình Dĩnh sang một bên, thấp giọng kể cho cô nghe, rõ ràng là nói hết mọi chuyện Trần Ngọc Lâm đã giao phó trước đó. "Cái gì?! Cô ta lại..." Trình Dĩnh biến sắc, nhìn Trần Ngọc Lâm đang kêu thảm thiết không ngừng mà không nói nên lời, không thể ngờ người bạn học cũ này lại ác độc đến vậy. Lần này, ngay cả Trình Dĩnh cũng phải im lặng, mọi người đều chỉ biết đứng yên nhìn. "Được rồi, đừng đánh nữa, nếu đánh tiếp anh sẽ phạm thêm tội giết người đấy!" Lâm Thiên thấy đã đến lúc, bèn mở miệng nói với giọng điệu bình thản. Ngưu tổng lập tức nghe lời dừng tay, vừa thở hổn hển vừa nhìn Lâm Thiên, trên mặt nở nụ cười nịnh nọt. Trải qua chuyện vừa rồi, hắn đã hoàn toàn hiểu rõ, trong đội tuần tra hiện tại, rốt cuộc ai mới là người có uy tín nhất! Trần Ngọc Lâm đã bị đánh đến ngất lịm, khuôn mặt và vóc dáng mà cô ta vẫn luôn tự hào (dù sao cũng là nhờ phẫu thuật thẩm mỹ) đã bị biến dạng. Lâm Thiên cũng chẳng buồn quản cô ta nữa, dù sao ý định ban đầu của hắn cũng chỉ là muốn nhân tiện giáo huấn cô ta một trận cẩn thận trước mặt Trình Dĩnh. Lâm Thiên trực tiếp dẫn Tô Yên Tuyết cùng mọi người về nơi đóng quân, còn lại việc dọn dẹp ở khách sạn này, Đỗ Hoa đương nhiên sẽ lo liệu. Nhìn bóng lưng Lâm Thiên khuất xa, sắc mặt Đỗ Hoa trở nên âm trầm hơn bao giờ hết. Về đến nơi đóng quân không lâu sau, Lâm Thiên tìm cơ hội lén lút rời đi. Hắn đi qua nhiều ngõ ngách ngoắt ngoéo, đến một con hẻm nhỏ kín đáo. Khi ra khỏi con hẻm đó, hắn dừng lại ở một đoạn đường vắng người, nơi có một chiếc xe hơi với rèm đen kéo kín đang chờ sẵn. Hắn lập tức mở cửa xe chui vào. Vài phút sau, cửa xe lại mở ra, hắn là người đầu tiên bước xuống. Không lâu sau, cửa xe lại mở ra lần nữa, Hạ Hầu Khinh Y cũng bước xuống xe, rồi rời đi theo một hướng khác. Chiếc ô tô sau đó khởi động lại, nhanh chóng rời khỏi con đường này. Thời gian trôi qua rất nhanh, trong mấy ngày này, mọi chuyện đều khá là bình yên. Quả đúng như Lâm Thiên dự liệu, vụ việc ở quán rượu, bao gồm cả Ngưu tổng và những kẻ tình nghi khác, sau khi được Đỗ Hoa toàn quyền phụ trách, rất nhanh đã chìm xuống. Ngưu tổng cùng đám người kia sau khi trải qua thẩm vấn, đều được thả ra. Mấy ngày sau, vào một buổi chiều mưa phùn bay lất phất, Lâm Thiên bước ra khỏi nơi đóng quân. "Chờ tôi với!" Vừa đi chưa được bao xa, phía sau đã vọng đến tiếng gọi của một người phụ nữ. Lâm Thiên dừng bước chờ một lát, người phụ nữ phía sau nhanh chóng đuổi kịp. "Sao anh không che dù gì cả, coi chừng cảm lạnh đấy!" Tô Yên Tuyết bước lên, trực tiếp khoác tay Lâm Thiên, mỉm cười duyên dáng. Một luồng hương thơm dễ chịu lập tức xộc vào mũi Lâm Thiên, khiến lòng hắn khẽ rung động. "Có phải có tin tức tốt không?" Lâm Thiên hỏi. "Anh đoán không sai, Ngưu tổng này đúng là có vấn đề, sau khi tôi điều tra một hồi..." Tô Yên Tuyết nghiêm mặt nói. Lâm Thiên vừa lắng nghe, vừa cùng cô chậm rãi đi về phía trước. Rất nhanh, Tô Yên Tuyết đã nói đến trọng điểm. "Sau khi phòng thủ thành phố được tăng cường, mấy ngày nay không một ai được phép ra vào. Các cứ điểm trước đây cũng đã bị tấn công, bọn chúng rõ ràng là đang cuống lên." "Tối qua, Ngưu tổng lén lút đi đến một quán trà lầu. Quán trà đó nằm ở một vị trí cực kỳ hẻo lánh, tuy đã đóng cửa nhưng vẫn có không ít người lui tới uống trà." "Nói tiếp đi..." Lâm Thiên nói. "Vu Phi vẫn luôn dẫn người canh chừng ở đó, cơ bản xác định nơi đó chính là một trong những cứ điểm của bọn chúng, bởi vì hai ngày nay Đỗ Hoa cũng đến." "Qua điều tra, chúng tôi xác định nơi đó có một căn phòng ngầm dưới lòng đất, hơn nữa còn có lối đi bí mật dẫn đến những nơi khác!" Đang nói chuyện, điện thoại của Tô Yên Tuyết đột nhiên reo lên. Tô Yên Tuyết vội vàng rút điện thoại ra nhìn, thấy chữ "Vu Phi" liền bắt máy ngay. Chưa nói được mấy lời, cô đã cầm điện thoại, hào hứng nói: "Đỗ Hoa vừa đúng lúc đến đó rồi, xe của Ngưu tổng cũng đang đậu trong sân gần đấy, căn sân nhỏ đó chính là cửa ra vào đường hầm bí mật mà Vu Phi đã nói!"
Bản dịch này do đội ngũ biên tập của truyen.free dày công thực hiện, kính mong quý vị độc giả đón đọc và ủng hộ.