(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 1806 : Toà này chỗ dựa không dựa dẫm được!
Dị năng theo dõi ký ức của Lâm Thiên chỉ có thể trực tiếp dò xét ký ức của đối phương trong một khoảng thời gian nhất định trước đó. Thế nhưng với những ký ức quá xa xưa, chỉ cần người trong cuộc đang cố gắng nhớ lại trước mặt hắn, Lâm Thiên có thể nhân cơ hội kiểm tra. Điền Nguyên điên cuồng hồi tưởng, càng nhiều ký ức hắn hồi tưởng, Lâm Thiên càng có thể thăm dò kiểm tra được nhiều thông tin hơn, từ đó phán đoán liệu lời đối phương nói có phải sự thật hay không.
Tuy nhiên, loại dị năng thăm dò ký ức này, với số điểm dị năng mà Lâm Thiên đã thêm vào đó hiện nay, vẫn còn ở giai đoạn sơ cấp. Hiện tại, dị năng này khá dễ sử dụng với những người bình thường như Điền Nguyên. Ngay cả với Linh Võ giả đã tu luyện, chỉ cần đối phương ở vào thời khắc tâm thần hoảng loạn, nó vẫn có thể hữu hiệu. Tuy nhiên, nếu gặp phải đối thủ cấp bậc cao, hoặc kẻ địch cực kỳ tỉnh táo, thì lại vô dụng.
Điền Nguyên thật sự sợ hãi, hắn chỉ là kẻ lợi dụng chức vụ làm chút trộm vặt mà thôi, chứ không giống Quỷ Ca – loại người lăn lộn giang hồ, sống trên mũi dao liếm máu. Việc trộm đồ bị chính chủ bắt quả tang, cộng thêm cuộc điện thoại của nhạc phụ vừa rồi, càng khiến hắn cảm thấy vô cùng bất an. Giờ phút này, Điền Nguyên cực kỳ hoảng sợ.
"Lâm tổng, tôi chỉ biết có bấy nhiêu thôi." "Những chuyện khác, tôi thật sự không rõ!" Điền Nguyên cố gắng tỏ vẻ chân thành, một mặt đáng thương nhìn Lâm Thiên, chỉ sợ anh không tin mình. "Ừm, tôi tin anh." Lâm Thiên gật đầu. "Cảm ơn Lâm tổng, cảm ơn Lâm tổng..." Điền Nguyên vội vàng rối rít cảm ơn.
Chỉ cần Lâm Thiên tin tưởng mình, hắn cảm thấy mình vẫn còn cơ hội để xoay chuyển tình thế. Dù sao, với quyền thế và địa vị của Lâm Thiên, anh chắc chắn sẽ không bỏ qua những kẻ dám gây rối thị trường của mình. Thế nhưng hắn chỉ là một kẻ trộm vặt, không giống những kẻ có tổ chức nhắm vào Thiên Di Dược Nghiệp như Quỷ Ca. Nếu bị Lâm Thiên coi là đồng bọn, có lẽ hắn thật sự sẽ chết chắc. Tuy nhiên, dù Lâm Thiên đã tin lời hắn nói, cũng chưa chắc sẽ dễ dàng bỏ qua cho hắn. Nhìn thảm trạng của đám tay sai nằm trên đất, Điền Nguyên không khỏi run cầm cập khắp người.
"Lâm tổng, dù bác sĩ Điền làm vậy thực sự không đúng, nhưng con người anh ta tâm địa cũng không đến nỗi nào. Ít nhất, anh ta vẫn cam lòng lấy nước thuốc ra cứu người..." Trong đám người, không biết là ai đã nhỏ giọng nói vài câu hộ Điền Nguyên. Điền Nguyên nhất thời cảm kích ngẩng đầu lên, muốn nhìn xem ai lại tốt bụng đến vậy, trong lúc dầu sôi lửa bỏng như thế này mà còn không quên cầu tình cho mình.
Nhưng hiển nhiên, đối với lập luận của người đó, những người khác đều tỏ vẻ khinh thường. Tuy nhiên, trong mắt người kia và Điền Nguyên, việc hắn sẵn lòng bỏ qua khoản lợi nhuận khổng lồ có thể kiếm được để lấy nước thuốc ra cứu người – dù là cứu kẻ xấu – nhưng tấm lòng vẫn tốt. Một người như vậy, đáng được cho một cơ hội để sửa đổi và làm lại cuộc đời.
Nhưng theo mọi người, hành vi này chẳng qua là thứ vốn không thuộc về hắn, dù sao loại dược thủy đó vốn dĩ không nên lọt vào tay Điền Nguyên ngay từ đầu.
"Tâm địa không tồi ư? Chẳng lẽ các người thật sự tin hắn ra vẻ đạo mạo như lời hắn nói, coi sinh mệnh chúng sinh đều bình đẳng ư?" Lâm Thiên khinh thường cười.
Điền Nguyên há hốc miệng, muốn biện bạch vài câu cho mình, nhưng cuối cùng vẫn không dám mở miệng, chỉ là không hiểu Lâm Thiên còn muốn làm gì nữa.
Dưới ánh mắt mọi người, Lâm Thiên chỉ vào đám tay sai của Ngưu gia nằm trên đất, nói với mọi người: "Mọi người đều biết, những tên tay chân này đều là người của Ngưu gia. Phẩm chất của chúng thì không cần tôi phải nói, tin rằng các vị – những công dân của thành phố Vĩnh Bình – còn rõ hơn tôi nhiều." "Điền Nguyên sở dĩ muốn cứu chúng, thậm chí cam lòng lấy ra loại nước thuốc chữa trị có thể bán giá cao, căn bản không phải vì cái gọi là 'chúng sinh bình đẳng' của hắn, mà là vì đối phương là người của Ngưu gia!" "Thế lực của Ngưu gia ở thành phố Vĩnh Bình cũng không cần tôi nói thêm gì nữa. Nếu hắn thật sự giải quyết ổn thỏa chuyện này cho Ngưu gia, chắc chắn sẽ có vô vàn lợi ích."
Nghe được lời giải thích của Lâm Thiên, mọi người đều bỗng nhiên tỉnh ngộ, ùn ùn chỉ trích Điền Nguyên sống hai mặt. Sắc mặt Điền Nguyên thay đổi, nhưng hắn vẫn cố giữ bình tĩnh, lớn tiếng hô: "Anh... Lâm tổng, nói chuyện gì cũng phải có bằng chứng! Anh nói tôi đặc biệt chiếu cố chúng vì chúng là người của Ngưu gia, nói mà không có bằng chứng thì... cũng phải đưa ra bằng chứng chứ!"
Mọi người cũng đều bình tĩnh lại. Dù rất nhiều người cảm thấy Điền Nguyên đúng là loại người này, nhưng không có bằng chứng, quả thực không tiện vội vàng kết luận hắn có liên hệ chặt chẽ với Ngưu gia.
"Thật không có bằng chứng sao? Ha ha ha... Thật ngại quá, tôi lại có đấy." Lâm Thiên cười khẩy vài tiếng, từ trong túi móc ra một chiếc điện thoại di động, là một chiếc điện thoại thông minh có chức năng mở khóa bằng vân tay. Sắc mặt Điền Nguyên trở nên vô cùng khó coi, trong lòng đã nghĩ ra điều gì đó, nhưng vẫn chưa từ bỏ hy vọng, ôm tâm lý may mắn nhìn chằm chằm vào chiếc điện thoại đó.
Thấy mọi người đều đầy nghi hoặc nhìn mình, Lâm Thiên lại từ trong túi móc ra một ngón trỏ, đặt nó lên vị trí mở khóa vân tay, mở khóa điện thoại di động. "Chiếc điện thoại di động này là thu được từ người tên đầu mục tay chân của Ngưu gia. Thời gian và nội dung tin nhắn trên đó đã nói rõ tất cả." Lâm Thiên tiện tay bỏ ngón trỏ xuống, cầm chiếc điện thoại trong tay đưa lên cho mọi người xem.
Những người đứng gần đều nhìn rõ nội dung tin nhắn ngắn. Lần này, những người mắng Điền Nguyên càng trở nên dữ tợn hơn, không ít người còn phun nước bọt về phía hắn. Dù sao, mọi người đều cực kỳ chán ghét và căm hận Ngưu gia. Chuyện Điền Nguyên trộm cắp nước thuốc của Thiên Di Dược Nghiệp trước đó, họ tuy cảm thấy đối phương vô sỉ, nhưng dù sao không liên quan đến lợi ích của bản thân họ, nên không quá bận tâm. Thế nhưng hiện tại, khi phát hiện Điền Nguyên cấu kết với Ngưu gia, tất nhiên sẽ không còn chút thương hại hay khách khí nào với hắn.
"Tự mình xem kỹ đi." Lâm Thiên ném chiếc điện thoại di động tới trước mặt Điền Nguyên. Điền Nguyên đang quỳ trên mặt đất, cúi đầu nhìn lại, quả nhiên thấy được nội dung tin nhắn ngắn mà hắn và tên đầu mục tay chân đã trao đổi trước đó. Lúc đó, tên đầu mục tay chân đã trốn vào trong rừng sâu, nội dung tin nhắn là dặn Điền Nguyên sau này tìm thời gian vào đó để chữa trị vết thương cho chúng. Dù sao, trước đó trong lúc đánh nhau với thôn dân, chúng cũng đều bị một số vết thương, không biết còn phải trốn bao lâu nữa, nên việc tìm một y sĩ mang theo thuốc men vào chữa trị là điều tất yếu. Qua nội dung bức thư ngắn đó, có thể dễ dàng nhìn ra, việc Điền Nguyên qua lại với Ngưu gia tuyệt đối không chỉ một lần.
"Lúc đó, tôi nhìn thấy nội dung tin nhắn ngắn này, còn định phái người đi điều tra, tìm kiếm. Không ngờ anh lại tự mình dâng tới cửa, khiến tôi bớt được bao nhiêu công sức rồi." Lâm Thiên thản nhiên nói.
Điền Nguyên toát đầy mồ hôi lạnh, chân tay mềm nhũn, nửa quỳ nửa co quắp trên đất, đã sợ đến tái mét mặt. Nếu Lâm Thiên đã biết rõ tất cả những chuyện này, với sự tàn nhẫn của anh ta đối với đám tay sai này, thì kết cục của hắn có thể hình dung được.
"Lâm tổng... Anh... Anh không sợ Ngưu gia trả thù sao?... Đằng sau bọn chúng... là có..." Điền Nguyên vẫn ôm ấp một tia hy vọng cuối cùng, run rẩy nói. "Đây là anh đang uy hiếp tôi sao?" Lâm Thiên nheo mắt. "Tôi không dám! Tôi chỉ là..." Điền Nguyên sợ hãi nói, nhưng vẫn chú ý đến biểu cảm của Lâm Thiên. "Ha ha ha ha ha! E rằng ngay cả anh cũng không biết, Ngưu gia rốt cuộc có gia tộc lớn nào đứng sau làm chỗ dựa trong truyền thuyết đâu nhỉ?" "Hay là để tôi nói cho anh biết, bọn chúng mang họ Khương đấy. Có điều chỗ dựa này hiển nhiên là không dựa vào được rồi. Ngay cả một lời cầu viện từ Ngưu gia cũng không dám nhận chút nào, thậm chí còn thề sống thề chết phủ nhận mọi quan hệ!" Lâm Thiên cười lớn nói. Điền Nguyên kinh ngạc tột độ nhìn Lâm Thiên, lẽ nào...
Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, trân trọng kính báo.