(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 1813: Trái tim của biển diệu dụng
"Trời ạ! Là ông ấy ư?! Nhưng sách giáo khoa chẳng phải vẫn bảo rằng Phạm lão đã qua đời từ mấy năm trước rồi sao?" Phương Mẫn kịp che miệng, tránh thốt lên tiếng kinh ngạc.
"Đó chỉ là chiêu trò để người ta khỏi quấy rầy Phạm lão thôi. Thực tế, đến bây giờ Phạm lão vẫn rất khỏe mạnh, hiện đang sống tại..." Lâm Thiên lần nữa thì thầm.
"Ồ! Vậy là tôi sắp đến nơi đó sao? Đó là nơi tôi chỉ được nghe đến trong tin tức và lời đồn đại, không ngờ có ngày mình lại được đặt chân đến đó!" Phương Mẫn nghe đến cái tên đó xong, vừa hưng phấn lại vừa cực kỳ thấp thỏm.
Nơi đó, e rằng cũng là chốn tụ hội của những nhân vật tầm cỡ truyền kỳ!
Chẳng trách phải yêu cầu Phạm lão phái người đến đón. Nếu không có sự phê chuẩn nghiêm ngặt, đừng nói một Phương Mẫn bé nhỏ, ngay cả một đội quân cũng đừng hòng tiếp cận nơi đó!
Phạm lão mà Lâm Thiên nhắc đến, tên thật là Phạm Chính Ngọc, là một danh y lừng lẫy của Hoa Hạ, với thân thế và kinh nghiệm sống vô cùng thần kỳ. Ban đầu, ông là một lương y đông y. Sau này, khi Hoa Hạ phát triển nhanh chóng, ông tự học và nghiên cứu y học phương Tây. Cuối cùng, ông đã dung hòa tinh hoa của cả hai nền y học, thực sự đạt đến cảnh giới Đông Tây y kết hợp.
Danh tiếng của Phạm lão hoàn toàn khác biệt so với những "danh y" hiện nay. Những người được gọi là danh y bây giờ, dù có tiếng tăm đến đâu, thì chung quy vẫn chỉ giới hạn trong một phạm vi nhất định. Thế nhưng Phạm lão thì khác. Ông giống như một huyền thoại, một truyền thuyết đã được ghi chép trong sách giáo khoa bao năm qua!
Lâm Thiên dù có thể quen biết Phạm lão đã lâu, vẫn là nhờ có vị thủ trưởng cũ. Sau khi Phạm lão quy ẩn, ông thường xuyên lui tới với vị thủ trưởng cũ và những nhân vật cùng đẳng cấp, vừa là bạn, vừa được xem là thầy thuốc riêng, chỉ chuyên chữa bệnh cho những người ở cấp bậc này. Vị thủ trưởng cũ rất coi trọng Lâm Thiên, thường hay nhắc đến anh trước mặt Phạm lão, nên Phạm lão đương nhiên có ấn tượng tốt về Lâm Thiên.
Không biết đã có bao nhiêu người, với đủ mọi điều kiện hấp dẫn, mong muốn Phạm lão ra núi, nhận đồ đệ hoặc khám chữa bệnh, nhưng tất cả, không ngoại lệ, đều bị ông từ chối. Với địa vị và cảnh giới hiện tại của ông, danh lợi hay quyền thế đều không còn ý nghĩa hay sức hút nào. Thế nhưng ông lại chấp thuận Lâm Thiên.
Trước khi Lâm Thiên gọi cú điện thoại này, thực tế trong lòng anh vẫn có chút thấp thỏm. Dù sao mối quan hệ giữa anh và Phạm lão chưa đến mức thân thiết như vậy. Hơn nữa, Thiên Di Dược Nghiệp của anh, dù trong mắt người ngoài có vẻ rất hùng mạnh, nhưng đối với người ở cấp bậc như Phạm lão, thì thật sự chẳng đáng là gì.
Tuy nhiên, việc Phạm lão chấp thuận cũng nằm trong dự liệu của Lâm Thiên. Ngược lại, chưa hẳn là ông thật sự có điều cần ở Lâm Thiên. Một người như ông, chỉ cần cất lời, không biết bao nhiêu người sẽ tranh nhau giúp đỡ. Theo Lâm Thiên, sở dĩ Phạm lão nguyện ý giúp mình, vẫn là vì ông ấy quý trọng phẩm cách của anh. Không chỉ một lần, Phạm lão đã từng khen ngợi anh về việc thành lập Thiên Di Dược Nghiệp, cùng vô số nghĩa cử vì dân vì nước khác.
"Nhưng Lâm Thiên à... Tuy Phạm lão đã đồng ý, với trình độ của ông ấy, em tin chắc mình sẽ tiến bộ rất nhanh."
"Nhưng mà, nửa năm để trở thành một y sĩ đủ tiêu chuẩn, cái tiêu chuẩn này e rằng... Em thấy mình vẫn không làm được đâu, em căn bản không có thiên phú đó!"
"Nếu đến lúc đó... để Phạm lão và anh thất vọng, em..."
Sự phấn khích ban đầu nhanh chóng tan biến, Phương Mẫn như từ chín tầng mây rơi xuống, càng thêm lo lắng.
"Thiên phú ư? Ha ha ha, em không có thiên phú cũng chẳng sao, ta sẽ cho em có được nó là được!" Lâm Thiên cười thần bí.
"À? Thiên phú vốn là trời sinh, làm sao mà dễ dàng có được như vậy chứ..." Phương Mẫn thầm nói, cô chỉ nghĩ Lâm Thiên đang an ủi mình mà thôi. Cô nghĩ, không chừng Lâm Thiên lại sắp lấy ra một viên đan dược nào đó, rồi dỗ cô uống vào là có thể biến thành thiên tài, "đã thấy là không quên" được ngay.
"Em lấy 'Trái tim của biển' ta đã tặng ra đây, chỉ cần có được nó, cái gọi là thiên phú chẳng phải dễ như trở bàn tay sao!" Lâm Thiên nói.
Phương Mẫn làm theo lời anh, dù không hiểu vì sao, nhưng vẫn lấy "Trái tim của biển" ra và đưa cho Lâm Thiên.
Lâm Thiên cầm "Trái tim của biển" trong tay mân mê một lát, rồi nhắm mắt lại, dốc lòng cảm nhận sự dao động năng lượng bên trong nó. Mặc dù hệ thống Thao Thiết đang lâm vào trạng thái ngủ say, nhưng xuất phát từ bản năng hấp thu các loại kỳ trân dị bảo, mỗi khi gặp bảo bối, mọi thông tin liên quan đến nó sẽ hiện lên trong đầu Lâm Thiên, để anh không bỏ lỡ một món đồ quý giá nào. Trước đây, khi có được "Trái tim của biển", hệ thống đã nhắc nhở anh rằng viên trân châu màu xanh lam này có tác dụng hoàn toàn không đơn giản chỉ là chữa thương như vậy. Hệ thống đã chỉ cho anh một phương pháp khác, chỉ cần làm theo, là có thể phát huy công hiệu của "Trái tim của biển" đến mức tối đa.
"Em giơ cả hai tay ra." Lâm Thiên phân phó.
"Vâng." Phương Mẫn ngoan ngoãn nghe theo.
Lâm Thiên đặt "Trái tim của biển" vào lòng bàn tay phải của cô, rồi đột ngột nắm lấy tay phải cô, cắn một cái vào ngón trỏ của Phương Mẫn.
"A..." Phương Mẫn khẽ kêu lên một tiếng.
"Không sao đâu, chỉ cần vài giọt máu là đủ rồi." Lâm Thiên một tay cầm lấy ngón tay cô vừa bị cắn, nhỏ máu lên "Trái tim của biển", một tay nhẹ giọng an ủi cô.
"Giờ thì, hãy đọc theo ta."
Sau khi ba giọt máu nhỏ xuống, Lâm Thiên dùng miệng ngậm ngón tay Phương Mẫn, cầm máu cho cô, rồi bắt đầu khẽ lẩm bẩm điều gì đó.
Phương Mẫn nghe lời anh, cũng bắt đầu đọc theo.
Vừa niệm tụng lời Thệ ngôn kỳ lạ ấy, Phương Mẫn vô cùng kinh ngạc nhận ra rằng dòng máu nhỏ trên bề mặt "Trái tim của biển" đã từ từ được nó hấp thu vào, chuyển thành màu xanh đậm. Không những thế, "Trái tim của biển" trong lòng bàn tay cô còn dần tỏa nhiệt và nóng lên. Ngay khi Phương Mẫn cảm thấy không thể chịu đựng nổi luồng nhiệt l��ợng ấy nữa, nhiệt độ của "Trái tim của biển" lại từ từ dịu đi.
"Được rồi, xong rồi." Lâm Thiên thở phào nhẹ nhõm, buông tay Phương Mẫn ra.
"Thử cảm nhận xem, em có thấy khác biệt gì so với ban nãy không?" Lâm Thiên hỏi.
Phương Mẫn nhìn kỹ "Trái tim của biển", rồi lại cẩn thận cầm nó trong tay cảm nhận.
"Chẳng thấy có thay đổi gì cả, ban nãy thì tự nhiên nóng bừng lên, giờ thì lại trở lại bình thường rồi." Phương Mẫn nói. "Rốt cuộc Lâm Thiên đang làm gì vậy? Thứ này dù có thể chữa thương cứu người, nhưng có liên quan gì đến việc cô có thể trở thành một y sĩ đủ tiêu chuẩn hay không chứ."
Dù sao, trong mắt bất kỳ ai, y sĩ đều phải dựa vào học thức và kinh nghiệm của bản thân để chữa bệnh cho người. Nếu chỉ dựa vào một món pháp bảo thần kỳ để cứu người, thì đó căn bản không thể gọi là y sĩ, chỉ có thể xem là một người tốt bụng nhiệt tình mà thôi.
"Giờ ta sẽ kiểm tra em..." Lâm Thiên sau đó đưa ra một câu hỏi về y học. Câu hỏi đó không quá khó, chỉ cần là người từng học qua một chút kiến thức liên quan thì chắc chắn có thể trả lời được.
"Cái này thì có gì mà không đơn giản chứ," Phương Mẫn liền không chút suy nghĩ mà trả lời, "nguyên lý của căn bệnh này rất đơn giản, đó là... Muốn chữa trị triệt để, chỉ cần..."
"Được rồi, giờ em đã hiểu chưa?" Lâm Thiên lại cười nói.
"Em vẫn chưa thể hiểu rõ. Kiến thức này em đã học qua khi còn ở trường hộ lý, việc em có thể trả lời thì có liên quan gì đến 'Trái tim của biển' chứ, càng không nói đến việc nó có thể giúp em nâng cao..."
"Khoan đã... Ban nãy em..." Phương Mẫn vẫn còn nghi ngờ, nhưng rồi cô chợt nhận ra điều bất thường.
"Rõ ràng là ban nãy em đã nói trôi chảy, hoàn chỉnh tất cả những điều đó chỉ trong một hơi!" Phương Mẫn kinh ngạc nhìn Lâm Thiên.
Câu trả lời cô vừa nói ra, thoạt nhìn như không có gì đặc biệt, nhưng lại vô cùng trôi chảy.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, được gửi gắm trong dòng chảy của ngôn ngữ.