Toa Toa kéo Lâm Thiên vào tiệm quần áo, bắt anh đi cùng mình chọn đồ.

Nhìn qua, Toa Toa quả thực là khách quen của tiệm này, cô ấy vừa bước vào đã đi thẳng đến mấy bộ quần áo, hơn nữa các nhân viên bán hàng trong tiệm cũng đã quá quen mặt cô ấy. Chỉ có điều, ánh mắt họ tràn ngập sự khinh thường, khinh bỉ, chẳng có chút niềm nở nào, nhìn thấy Toa Toa dắt Lâm Thiên đi vào lại càng tỏ vẻ thờ ơ.

“Không mua thì đừng có nhìn, làm lộn xộn hết rồi chúng tôi lại phải dọn dẹp.” Một cô nhân viên bán hàng trông có vẻ khá đanh đá tiến tới, không hề che giấu sự châm chọc của mình.

Toa Toa đã đến cửa hàng họ không ít lần, mỗi lần đều đi thẳng đến mấy bộ quần áo này, lúc mới đầu các cô còn khách sáo với cô ấy, và cô ấy cũng đã thử nhiều lần. Nhưng mỗi lần thử xong, nhìn thái độ của cô ấy thì biết rõ cô ấy rất yêu thích bộ đồ này, thế nhưng lần nào cuối cùng, cô ấy cũng chỉ nhìn nhãn mác giá tiền rồi đặt quần áo xuống bỏ đi. Sau nhiều lần như vậy, tất cả nhân viên bán hàng trong tiệm đều biết mặt và cực kỳ ghét bỏ cô ấy, càng sẽ không cho cô ấy cơ hội thử đồ nữa, dù sao thử cũng có mua đâu.

Cửa hàng này của họ là thương hiệu quốc tế, còn bộ quần áo Toa Toa ưng ý kia lại là bộ đắt nhất cửa hàng, luôn được đặt trong tủ kính làm vật trang trí. Bộ đồ này, một tháng cũng không bán được mấy chiếc, toàn là những cô tiểu thư nhà giàu thực sự mua, lợi nhuận của một bộ đồ này còn đủ để bù vào doanh số của rất nhiều bộ khác trong tiệm. Không chỉ vậy, đối với nhân viên bán hàng nào bán được bộ đồ này thì chiết khấu lại càng cao, còn việc ai bán được thì hoàn toàn dựa vào vận may.

Nghe lời châm chọc của cô nhân viên bán hàng, Toa Toa lộ vẻ tức giận, nhưng sâu trong đáy mắt vẫn là sự bất lực. Cô ấy sao lại không biết, cái kiểu cứ thử đi thử lại mà không mua thì đáng ghét đến mức nào, nhưng mà...

“Các cô mở cửa hàng để làm ăn, mà lại đối xử với khách hàng của mình như vậy sao?”

“Đối mặt với khách đến mua sắm, không một chút niềm nở, trái lại đứng một bên nói bóng nói gió cười cợt.”

“Quản lý cửa hàng các cô đâu? Bảo cô ta ra đây gặp tôi!”

Chưa đợi Toa Toa mở miệng, Lâm Thiên đã nổi giận trước, lớn tiếng quát lên.

Toa Toa hơi bất ngờ nhìn Lâm Thiên, không ngờ anh lại thẳng thắn ra mặt giúp mình như vậy. Thế nhưng đối với Lâm Thiên mà nói, anh ta thật ra không phải vì Toa Toa mà muốn tranh giành gì cả, đơn thuần là không ưa cái thái độ trịch thượng của mấy cô nhân viên bán hàng kia, hơn nữa từ sáng tới giờ đã bị Toa Toa chọc tức nhiều chuyện, cũng thực sự c���n phải xả ra một chút.

Thế nhưng lời Lâm Thiên vừa dứt, mấy cô nhân viên bán hàng trong tiệm trái lại cười khẩy khinh bỉ, hoàn toàn không thèm phản ứng anh ta.

Lâm Thiên nhìn xung quanh một vòng, dùng dị năng thấu thị quan sát. Liền ở quầy hàng bên kia, người phụ nữ đeo bảng tên quản lý cửa hàng trên ngực, nghe thấy động tĩnh bên này sau, chỉ ngẩng đầu nhìn một cái, sau đó lại tiếp tục bận rộn với công việc trên tay. Rõ ràng là, cô ta cũng chẳng hề xa lạ gì với Toa Toa, cơ bản chẳng buồn quản hay quan tâm thái độ của nhân viên dưới quyền với hai vị khách này. Dù sao bây giờ trong tiệm cũng chẳng có vị khách nào khác, cứ để mặc họ làm ồn đi, lát nữa họ sẽ tự nhận ra dù có làm ầm lên thế nào thì vẫn chẳng mua nổi, rồi sẽ ngoan ngoãn rời đi thôi.

“Ôi chao, thảo nào mấy ngày nay không thấy mặt, hôm nay lại tự tin đến thế, thì ra là tìm được một gã ngốc đến trả tiền hộ.”

“Chỉ có điều, ánh mắt cũng chẳng ra sao, tìm một gã đàn ông vừa nhìn đã thấy chẳng có tiền gì, đi chợ vỉa hè sợ còn phải giúp trả giá, vậy mà cũng dám dắt đến đây!”

Cô nhân viên bán hàng đứng bên cạnh họ, nghiêng đầu sang một bên, thì thầm nhỏ giọng. Thế nhưng cái giọng nhỏ của cô ta thật sự chẳng hề nhỏ chút nào, hoàn toàn là cố ý muốn cho Lâm Thiên và Toa Toa nghe thấy. Không chỉ hai người Lâm Thiên nghe rõ mồn một, ngay cả mấy cô nhân viên bán hàng khác đang chú ý bên này cũng nghe rõ ràng, tất cả đều cười nhạo lớn tiếng hơn.

“Cô có ý gì? Ý cô là chúng tôi mua không nổi thật sao!” Thấy Lâm Thiên đứng ra làm chỗ dựa, Toa Toa vốn đã không sợ gì nay lại càng thêm tự tin.

Qua những lần tiếp xúc trước, dù chưa biết Lâm Thiên làm nghề gì, thậm chí còn chưa biết tên anh, nhưng cô ấy rất rõ ràng, Lâm Thiên là một đại gia chẳng thiếu tiền chút nào! Xem ra mình dẫn anh ta đến đây đúng là một nước đi đúng đắn, hôm nay nhất định có thể tóm gọn bộ váy này, hơn nữa tiện thể dẹp bỏ cái thói vênh váo của mấy cô này!

“Đúng vậy, chính là nói các cô mua không nổi đó!”

“Chưa đến một trăm lần thì cũng phải bảy tám chục lần rồi chứ gì, trước đó ngày nào cũng đến, kết quả thì sao, chẳng phải cứ xem xong rồi lại bỏ đi đó sao. Tôi không chỉ muốn nói các cô mua không nổi, tôi còn phải nói cho các cô biết, hiện tại trong toàn bộ cửa hàng, chỉ còn duy nhất một chiếc hàng tồn này. Chờ nó bán nốt rồi, đừng nói cửa hàng chúng tôi không còn, cả thế giới các cô cũng đừng hòng tìm mua được, à mà, là đến xem thử sờ một cái nữa chứ! Tranh thủ bây giờ còn chưa bán hết, mau mà tranh thủ nhìn ngắm thêm vài lần đi nhé, sau này là chẳng còn cơ hội đâu. Dù sao, những người phụ nữ có thể mua được loại quần áo này cũng chẳng phải loại người như các cô, có thể tùy tiện gặp ngoài đường đâu.” Cô nhân viên bán hàng lườm Toa Toa, nói thẳng chẳng kiêng nể. Dù sao bây giờ trong cửa hàng cũng chẳng có vị khách nào khác, hơn nữa cô ta thật sự khinh bỉ loại người như Toa Toa, không có tiền mà còn sĩ diện hão, loại nơi này cũng là thứ người như cô ta có thể đặt chân đến sao!

“Cô!” Toa Toa đứng một bên, bị những lời thẳng thừng đó chọc tức đến mức không biết phải nói gì. Hơn nữa nghe được chỉ còn duy nhất một bộ cuối cùng, Toa Toa càng thêm sốt ruột, không khỏi dùng ánh mắt cầu khẩn nhìn Lâm Thiên, mong anh mau chóng dùng tiền mua lại.

“Dám nói chúng tôi mua không nổi, hôm nay tôi liền mua cho cô xem!” Lâm Thiên không nhịn được quát lên. Làm gì có chuyện đó, cái thái độ này thực sự khiến anh ta tức giận! Hơn nữa bộ đồ này quả thực không tệ, nếu Toa Toa đã thích như vậy, quen biết nhau cũng là cái duyên, mình cứ mua tặng cô ấy vậy.

“Ôi, cái giọng mạnh miệng này, không sợ nói phét quá mức thành vạ miệng sao.”

“Tôi hiểu cái tâm trạng của loại đàn ông như anh, vì muốn dụ dỗ phụ nữ lên giường thì lời gì mà chẳng dám nói!”

“Nhưng tôi khuyên anh, tốt nhất là nhìn kỹ giá niêm yết của bộ đồ này rồi hãy mạnh miệng!” Cô nhân viên bán hàng khoanh tay cười lạnh nói, hoàn toàn tỏ rõ vẻ Lâm Thiên không mua nổi. Từ lúc Lâm Thiên bước vào cửa, cô ta đã đánh giá rõ ràng trang phục từ trên xuống dưới của anh ta, toàn thân anh ta cộng lại, chưa chắc đã bằng một phần lẻ của bộ quần áo này! Loại thằng cha rách rưới này, cũng dám đến cái nơi chuyên dành cho người có tiền như thế này mà giả bộ, đúng là tinh trùng lên não, mất hết cả lý trí rồi!

“Hứ! Chỉ cần cô dám báo giá, tôi liền dám mua, chẳng phải tiền sao, cái tôi không thiếu nhất chính là tiền!” Lâm Thiên hất mũi lên trời, vênh váo nói.

“Đúng đó! Cái loại mắt chó coi thường người khác! Giờ thì mua cho cô xem! Sau đó gói đồ cho tôi, rồi cúi người xin lỗi chúng tôi vì thái độ vừa nãy, phải cúi thật sâu vào, còn thái độ tươi cười và lời xin lỗi cũng phải thật thành ý một chút!” Toa Toa ở một bên cười lạnh nói.

Cứ như thể cô ấy đã nhìn thấy Lâm Thiên rút thẻ ra thanh toán hết, còn mình thì đang mặc bộ quần áo xinh đẹp đó, nhận lấy lời xin lỗi đầy kinh ngạc từ cô nhân viên bán hàng. Nghe được hai người tràn ngập tự tin nói, khóe miệng cô nhân viên bán hàng kia không khỏi giật giật. Chẳng lẽ, mình thật sự đã nhìn lầm, người đàn ông ăn mặc bình thường này, thật sự là một đại gia sao?

Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, với mong muốn lan tỏa những câu chuyện hay đến độc giả.