(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 1924: Oan gia ngõ hẹp
Trong Dương thị, ai cũng biết, cho dù có làm phật ý Hồng Kim Ngân một cách trắng trợn, cũng còn có đường lui. Nhưng nếu đụng đến con trai hắn là Hồng Bân, thì chắc chắn chỉ có một con đường chết!
Hồng gia độc bá một phương, hung danh hiển hách ở Dương thị đã nhiều năm, ai nấy đều kinh sợ, tránh còn không kịp, làm gì có ai dám chủ động gây sự! Vậy nên, từ trư��c đến nay, rất hiếm có chuyện gì có thể khiến Hồng Kim Ngân tức giận đến mức này! Đây chắc chắn là lần đầu tiên họ, những người đã ở Hồng gia nhiều năm, chứng kiến Hồng Kim Ngân nổi trận lôi đình đến thế! Họ biết rằng, một khi Hồng Kim Ngân đã nổi giận, cả Dương thị sẽ không thể nào yên ổn được nữa!
"Tên khốn kiếp! Thằng khốn đáng chết! Lại dám làm hại con trai ta đến nông nỗi này, mau bắt hắn về, đánh cho bất tỉnh nhân sự!"
Hồng Kim Ngân hung hăng hít một hơi xì gà, cắn răng nghiến lợi nói. Vừa đến đây, hắn liền nghe những thủ hạ báo cáo. Trong số đó, có vài người đã tỉnh lại. Vì Lâm Thiên chưa rời đi, bọn họ không dám manh động, chỉ đành lén lút theo dõi động tĩnh bên ngoài từ trong phòng. Vì thế, những chuyện xảy ra sau đó đã được một vài người trong số họ nhìn thấy rõ ràng, rồi kể lại cho Hồng Kim Ngân nghe. Chính vì thế, khi Hồng Kim Ngân xác nhận con trai bảo bối của mình thật sự đã chịu tổn hại nặng nề đến vậy, hắn càng thêm kinh hãi và phẫn nộ vô cùng!
"Hồng gia cứ yên tâm! Cái tên tiểu tử Lâm Phong không biết trời cao đất rộng đó, chúng tôi nhất định sẽ tìm ra hắn, cứu thiếu gia về, rồi giao hắn cho Hồng gia tự mình xử lý!" Tên đại hán dẫn đầu trầm giọng nói. Nói rồi, hắn định dẫn người đi tìm tung tích đối phương.
"Dám đụng đến con trai ta, quả là động đến Thái Tuế, chỉ những kẻ không muốn sống mới dám làm thế!"
"Một kẻ tiểu bối vô danh, ngay cả tên cũng chưa từng nghe qua, tuy thân thủ không tồi, nhưng chắc chắn hắn không có cái gan chó đến mức này, phía sau hắn nhất định còn có kẻ giật dây!" Hồng Kim Ngân lạnh lùng nói.
"Hồng gia, ý ngài là gì?" Người đàn ông dẫn đầu hỏi.
"Ở Dương thị này, kẻ không phục tùng sự thống trị của Hồng gia, hiện tại chỉ có Phùng gia!"
Nhắc đến Phùng gia, sát ý trong mắt Hồng Kim Ngân bùng lên, cứ như thể đã định sẵn bọn họ chính là kẻ chủ mưu phía sau! Nghe lời Hồng Kim Ngân nói, tên đại hán thủ lĩnh nhất thời ngẩn người ra:
"Phùng gia? Hồng gia, theo tôi thấy, chỉ với một Phùng gia, bọn họ cũng dám động đến Hồng Bân thiếu gia sao? Chuyện này e rằng không thể nào!"
Hồng gia độc bá một phương, gần như đã đắc tội với tất cả các thế lực quyền thế trong toàn bộ thành thị, chẳng qua vì thực lực của họ quá mạnh, đến mức không ai dám công khai khiêu chiến địa vị của họ. Bởi vì tất cả những gia tộc và thế lực nào nảy sinh ý nghĩ đó đều đã bị Hồng gia tiêu diệt! Hiện nay ở Dương thị, cũng chỉ có Phùng gia là có gan và thực lực dám đối đầu với Hồng gia, điều này đã sớm là chuyện công khai. Chẳng qua, trải qua mấy lần minh tranh ám đấu trước đó, Phùng gia đã không còn lớn mạnh như trước, đã ngoan ngoãn hơn nhiều, việc thu phục họ chỉ còn là vấn đề thời gian.
Tuy rằng Phùng gia và Hồng gia đối đầu nhiều năm, nhưng để nói Phùng gia tìm cái tên cao thủ Lâm Phong này đến đối phó Hồng gia, hắn vẫn có chút khó tin. Phùng gia đều sắp bị đánh cho tàn phế, mà còn dám có ý đồ xấu, ngay cả Hồng Bân thiếu gia cũng dám động đến, thì điều này hoàn toàn là tự tìm đường chết!
"Hừ! Mặc kệ có nhầm hay không, Phùng gia cũng không thể nào giữ lại được nữa!"
"Hổ không gầm, lại c��� nghĩ Hồng gia ta dễ bắt nạt!"
Hồng Kim Ngân hừ lạnh một tiếng, gằn giọng ra lệnh cho tên đại hán thủ lĩnh: "Truyền lệnh xuống, tập hợp nhân lực, cho ta lục soát toàn thành cả đêm không ngừng nghỉ! Đặc biệt phải chú ý Phùng gia, không được bỏ qua bất kỳ một manh mối nhỏ nào!"
"Trước khi tìm được tung tích con trai ta, Phùng gia tạm thời chưa động đến, nhưng cũng đừng để cho bọn chúng quá dễ chịu!"
"Sau khi tìm thấy tung tích con trai ta, lập tức thông báo cho ta!"
"Chờ con trai ta trở về rồi, ta nhất định phải huyết tẩy Phùng gia từ trên xuống dưới, để giết gà dọa khỉ!"
Nói đến đây, Hồng Kim Ngân dừng lại một chút, rồi chợt đứng phắt dậy, hung hăng ném điếu xì gà trong tay xuống đất, hai mắt phun lửa gầm hét lên:
"Nhất định phải tìm cho ra thằng Lâm Phong kia! Ta muốn tự tay rút gân lột da, chém hắn thành trăm mảnh!!!"
Hồng Kim Ngân phát điên gào thét, khiến những người xung quanh rợn tóc gáy, khung cảnh càng thêm âm u khủng bố.
"Vâng!" Những tên đại hán có mặt ở đó đều đồng loạt đứng thẳng người, cùng lúc đáp lời.
Sau đó, Hồng Kim Ngân và đám người lần lượt lên xe rời khỏi nơi này, bỏ mặc những tên thủ hạ đang thoi thóp trên đất, mặc kệ sống chết.
"Hồng... Hồng gia... Tôi biết... hắn... có thể... đang ở... đâu... Hồng gia..."
Một tên đại hán đang thoi thóp, giãy giụa trên đất, gắng sức kêu lên. Nhưng đoàn xe càng đi càng xa, cùng tiếng động cơ ô tô, giọng nói khàn đặc của hắn chỉ có thể tan biến trong gió.
Chuyện Lâm Thiên trước đó đã đăng ký thuê phòng tại Khách sạn Huy Hoàng, chỉ có những người này khi đến đây mới biết. Bản thân Hồng Kim Ngân chỉ biết được rằng buổi trưa có người đã xảy ra mâu thuẫn với con trai mình. Nếu như hắn chịu hỏi thêm vài câu, hoặc không bỏ mặc đám thủ hạ này chờ chết, thì hắn đã có thêm một đầu mối hữu dụng, có thể trực tiếp đến Khách sạn Huy Hoàng tìm Lâm Thiên. Đương nhiên, nếu đêm nay hắn bị tìm thấy, thì số mệnh đã định sẵn một kết cục bi thảm cho hắn, chỉ là sẽ đến sớm hơn mà thôi.
Một bên khác, gần Khách sạn Huy Hoàng.
Lâm Thiên biết giờ phút này Hồng Kim Ngân ch��c chắn đang vô cùng phẫn nộ, cũng biết đêm nay ở Dương thị, nhất định sẽ có rất nhiều người mất ăn mất ngủ. Chính vì thế, hắn ngược lại càng thêm vui vẻ, vừa lái xe vừa huýt sáo, trông có vẻ tâm trạng rất tốt.
Rất nhanh, hắn dừng xe ở bãi đỗ xe ngầm của Khách sạn Huy Hoàng, sau đó lấy chiếc vali của Hồng Bân ra khỏi xe, từ bãi đỗ xe ngầm, thẳng tiến đến thang máy, đi về phía tầng mình đang ở.
Điều hắn không hề hay biết là, khi hắn vừa đỗ xe xong và bước ra, ở một góc bãi đỗ xe, có hai người đang dìu dắt nhau, mặt mày ủ rũ đi về phía này. Hai người đó, chính là hai tên bảo an sáng nay bị xe của Lâm Thiên tông mạnh vào eo ngay trước cửa khách sạn. Giờ khắc này, bọn họ vừa tan ca, thấy đồng nghiệp khác đều rủ nhau đi hộp đêm vui chơi, còn họ thì chỉ có thể dìu dắt nhau trở về dưỡng thương.
"Mau nhìn kìa, đó không phải là tên tiểu tử sáng nay sao!" Một tên bảo an tình cờ thấy Lâm Thiên xuống xe, lập tức nhắc nhở tên còn lại.
"Hắc! Hình như đúng là hắn thật!" Tên còn lại cũng nhận ra.
"Suỵt! Nhìn dáng vẻ hắn kìa, hình như hắn ở trong khách sạn của chúng ta thì phải! Thế nào, có muốn báo thù không? Cơ hội của chúng ta đến rồi!" Một tên bảo vệ gằn giọng nói.
"Đương nhiên muốn! Con mẹ nó! Để xem hắn sống yên!" Tên bảo vệ kia cũng nhăn mặt dữ tợn.
"Đi! Theo dõi hắn!" Hai tên bảo an lặng lẽ theo sau Lâm Thiên.
"Hả? Đây không phải xe của Hồng thiếu sao?" Khi đi ngang qua chiếc xe Lâm Thiên vừa lái về, hai người nhất thời cảm thấy cực kỳ kinh ngạc.
Chiếc xe chuyên dụng của Hồng Bân là một chiếc Land Rover phiên bản giới hạn, biển số xe bọn họ đương nhiên nhớ như in, chính là chiếc xe trước mắt này! Nhưng bọn họ vừa nãy đều thấy Lâm Thiên từ trên chiếc xe này bước xuống, còn kéo theo một chiếc vali to đùng!
Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free.