(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 1969 : Kiêu ngạo chó săn
Đám con bạc xung quanh hoàn toàn ngây người, ai nấy đều giữ nguyên tư thế cũ, mắt trợn tròn, miệng há hốc, ánh mắt đầy vẻ kinh ngạc và sợ hãi đổ dồn về phía Lâm Thiên. Với thân phận và địa vị của Hà lão bản, việc sợ Lâm Thiên đến mức đó cũng đành chấp nhận, dù sao họ cũng đã biết, đối phương là khách mời của Phùng gia, có Phùng gia chống lưng. Nhưng vừa rồi, Lâm Thiên lại trực tiếp vồ lấy Hà lão bản, ném thẳng lên trần nhà, đập nát đến mức xương cốt không còn chút cặn nào. Điều này quả thực quá khủng khiếp! Đám con bạc không thể tin vào những gì vừa chứng kiến, không ít người xoa xoa đôi mắt đang căng đau, xung quanh tìm kiếm, muốn tìm ra chiếc máy quay phim đang ẩn nấp trong bóng tối. Chắc chắn đây là đang quay phim, một bộ phim thể loại huyền huyễn! Chi phí kỹ xảo đặc biệt chắc hẳn phải rất cao! Đám con bạc thực sự cảm thấy khó tin, đứng ngây người ra đó, sững sờ nhìn Lâm Thiên, đến cả khi Phùng Viễn Chinh dẫn người bước ra cũng không hay biết.
"Lâm tiên sinh, Hà lão bản đã chết, ngài thấy cái sòng bạc này nên xử lý thế nào?"
Xuyên qua đám đông hai bên, dưới ánh mắt của mọi người, Phùng Viễn Chinh dẫn người đến trước mặt Lâm Thiên, cung kính xin chỉ thị. Mọi người lúc này mới hoàn hồn, càng kinh ngạc hơn khi nhìn thấy Phùng Viễn Chinh đang khom lưng cúi đầu. Họ thực sự không nghĩ tới, với địa vị hiện tại của Phùng Viễn Chinh, sau khi đánh bại Hồng gia và thay thế vị trí đó ở Dương thị, lại có người khiến hắn phải cung kính đến mức ấy! Vị khách mời mà đích thân hắn dẫn tới yến tiệc này, rốt cuộc là ai?
"Hừ! Việc này còn cần ta dạy sao? Ngươi tự mình liệu mà làm đi!"
Lâm Thiên hừ lạnh một tiếng, vẻ mặt có vẻ không vui lắm, ngay trước mặt mọi người, không hề nể mặt Phùng Viễn Chinh. Người này cũng quá ngông cuồng! Đây chính là gia chủ Phùng gia à! Người ta tử tế nói chuyện với ngươi mà ngươi không nể mặt, còn ngang nhiên răn dạy trước mặt mọi người như răn dạy hạ nhân! Chuyện này thật sự quá đáng! Đám con bạc vây xem nhất thời cảm thấy bất bình thay cho Phùng Viễn Chinh, không ít người đều âm thầm suy đoán, với tính khí của Phùng Viễn Chinh, e rằng ngay tại chỗ sẽ trở mặt!
"Vâng vâng! Ngài dạy phải! Đều tại tôi lắm lời, tôi biết phải làm gì rồi!" Phùng Viễn Chinh cẩn trọng tươi cười nịnh nọt, không hề lộ ra một chút tức giận nào, cái lưng già càng khom xuống thấp hơn. Những người ban đầu chờ xem Phùng Viễn Chinh trở mặt, hoặc ít nhất cũng phải nói vài câu cứng rắn, nh��t thời sợ ngây người! Đã bị đối xử như vậy rồi, không tức giận đã đành, thậm chí còn tươi cười và cẩn trọng hơn, hoàn toàn hạ thấp thân phận và thái độ của mình, tương xứng với địa vị của người kia! Cái này! Đây chính là Phùng Viễn Chinh à, gia chủ Phùng gia, người thậm chí có thể hủy diệt cả Hồng gia cơ mà! Đối với một hậu bối nhỏ tuổi hơn cả cháu mình, lại khiêm tốn cẩn trọng đến mức ấy, quả thực không thể tưởng tượng nổi! Không ít người không kìm được đưa tay tự tát mình một cái, họ sợ rằng mình không ở phim trường mà đang trong mơ! Nhưng cơn đau truyền đến từ má khiến họ nhận ra mình vẫn đang ở thực tại, tất cả những gì vừa xảy ra đều là thật!
"Các ngươi!" Phùng Viễn Chinh trầm ngâm một lát, rồi quay lại dặn dò đám thuộc hạ: "Tìm mấy người xử lý lũ đó đi, trước đây đã làm đủ mọi chuyện xấu xa thất đức, nay lại còn dám có ý đồ với Lâm tiên sinh, loại người như vậy đừng giữ lại trên đời này mà lãng phí không khí." "Còn các ngươi nữa!" Phùng Viễn Chinh lại quay đầu nhìn về phía đám con bạc: "Cái sòng bạc này, bắt đầu từ hôm nay tạm thời đóng cửa chỉnh đốn, sau này sẽ thuộc về Phùng gia ta. Đến lúc đó sẽ một lần nữa mở cửa kinh doanh, vẫn tiếp tục làm ăn sòng bạc." "Tuy nhiên, ta ở đây có thể cho mọi người một lời hứa trang trọng, sòng bạc của Phùng gia chúng ta nhất định sẽ là lớn nhất và chính quy nhất, những thủ đoạn hèn hạ của tên Hà mập trước đây, cam đoan sẽ không xuất hiện!" "Đến lúc đó khai trương, hoan nghênh các vị đến đây ủng hộ!"
Trước những lời của Phùng Viễn Chinh, đám con bạc tất nhiên vỗ tay tán thưởng. Nếu quả thật như lời hắn cam đoan, thì với những người mê cờ bạc như họ mà nói, đây tự nhiên là chuyện tốt không gì sánh bằng. Dù sao, không chỉ sòng bạc phải đề phòng khách hàng gian lận, mà người đến đánh bạc cũng đều sợ sòng bạc giở trò trong bóng tối! Đối với quyết định của Phùng Viễn Chinh, Lâm Thiên coi như chấp thuận. Hắn chán ghét đánh bạc không sai, nhưng hắn cũng biết, thế giới này không phải chỉ có trắng và đen. Có những việc, những người, nếu đã tồn t��i, thì vẫn có ý nghĩa tồn tại của riêng nó. Cho dù Phùng gia không kinh doanh sòng bạc nữa, chỉ cần thành phố này còn có dân cờ bạc, ắt sẽ có những người khác làm ăn này. Thay vì để người khác nhân cơ hội làm bậy, còn không bằng để Phùng gia đứng ra chính tay quản lý.
"Phùng lão, chúng ta ăn cơm tối xong rồi, sẽ không đến chỗ ông nữa đâu." "Toa Toa, chúng ta đi!"
Lâm Thiên vẫy tay với Đỗ Toa Toa, chào Phùng Viễn Chinh rồi liền đi ra cửa.
"Lâm tiên sinh, tôi tiễn ngài! Ngài đi chậm thôi, trên đất có máu, cẩn thận kẻo trượt!"
Phùng Viễn Chinh vội vàng đuổi theo, khom lưng cúi đầu theo sau. Nếu chỉ nhìn tư thái và biểu cảm trên mặt ông ta, mà bỏ qua khuôn mặt và thân phận thật sự, thì sẽ không ai có thể liên hệ ông ta với tân bá chủ của Dương thị! Đây quả thực là một con chó xù trung thành à! Hơn nữa, con chó xù lật đật này, khi theo sau Lâm Thiên mà khom lưng cúi đầu, trên mặt lại tràn đầy vẻ kiêu ngạo và sự hài lòng từ tận đáy lòng! Dáng vẻ đó, tựa hồ đang nói cho tất cả mọi người, không phải ai cũng có tư cách, như hắn, được làm chó săn cho Lâm Thiên! Được theo Lâm Thiên làm tùy tùng, hắn ta sảng khoái vô cùng! Thật sự quá sảng khoái! Thật sự quá kiêu ngạo! Bất kỳ ngôn ngữ nào cũng không cách nào hình dung sự chấn động trong nội tâm đám con bạc vào khoảnh khắc này! Biểu hiện của Phùng Viễn Chinh chẳng qua chỉ là lá xanh, Lâm Thiên được hắn vây quanh mới thật sự là đóa hồng thu hút mọi ánh nhìn! Rốt cuộc là loại người nào, mới có thể khiến gia chủ Phùng gia phải kính nể đến thế! Trong lúc nhất thời, mọi người thấp giọng nghị luận liên tục, mọi loại suy đoán đều thi nhau xuất hiện.
"Bịch bịch bịch loảng xoảng..."
Trong đám người, tiếng kim loại nhỏ rơi xuống đất, cùng với mùi khai của nước tiểu tràn ngập trong không khí, cũng không hề khiến mọi người xao nhãng, họ vẫn hăng say thảo luận chuyện vừa rồi. Trên mặt đất trong đám người, vài con dao găm đã rơi xuống. Những người gần đó, sắc mặt đều trắng bệch vô cùng, thân thể run rẩy không ngừng, trên mặt vẫn còn hiện rõ vẻ sợ hãi và may mắn. Nếu nhìn kỹ hơn, sẽ phát hiện đũng quần của họ ��ã ướt sũng một mảng, họ đã sợ đến tè ra quần! Những người này, chính là những kẻ trước đó nhìn thấy Lâm Thiên một mình dẫn theo một cô gái đến đổi một lượng lớn tiền bạc để đánh bạc, nên đã nảy sinh ý đồ xấu, muốn đợi Lâm Thiên rời đi rồi cướp đoạt, thậm chí giết người cướp của! Thế nhưng, tận mắt chứng kiến Hà lão bản chết thảm, cùng với thái độ của Phùng Viễn Chinh đối với Lâm Thiên, bọn chúng lập tức không còn ý nghĩ xấu xa nào nữa! Lâm Thiên mang theo Đỗ Toa Toa, dưới sự tiễn đưa của Phùng Viễn Chinh và đám người, tự mình lái xe rời đi, hướng về viện mồ côi đơn sơ nơi Đỗ Toa Toa cùng mấy người tỷ muội đang ở.
"Cho ngươi, coi như ta tặng ngươi lễ vật, cảm ơn ngươi mấy ngày nay làm bạn."
Khi lái xe đi trên đường, Lâm Thiên từ trong túi áo móc ra một tấm thẻ ngân hàng, đưa cho Đỗ Toa Toa.
"Đây là... Đây không phải tấm thẻ ngân hàng lúc nãy ngươi báo số sao!"
Đỗ Toa Toa tiếp nhận thẻ ngân hàng, nhìn lướt qua dãy số trên đó, nhất thời thất thanh kêu lên. Tấm thẻ ngân hàng này, vốn là tấm mà Lâm Thiên dùng để nạp một khoản tiền lớn vào sòng bạc lúc nãy!
Bản chuyển ngữ này được thực hiện cẩn trọng bởi truyen.free.