(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 2321: Giết người đền mạng
Những lời này, những người có mặt ở đây đều thốt ra từ đáy lòng. Chuyện ngày hôm nay khiến bọn họ sợ mất mật, từ nay về sau thật sự không còn dám làm xằng làm bậy nữa. Tuy nhiên, chỉ dựa vào lời nói suông, Lâm Thiên đương nhiên sẽ không tin bọn họ, nhưng cũng chẳng sao, hắn có cách để bọn họ phải thành thật. Về phần những người này, chắc chắn đã làm chuy���n xấu, nhưng hẳn không phải là chuyện gì quá lớn. Dù tội ác có tày trời, Lâm Thiên cũng không định giết họ, dù sao giữ lại họ sẽ có tác dụng lớn hơn nhiều so với việc giết sạch. "Được rồi, tất cả đừng nói nữa." Lâm Thiên phất tay, mọi người lập tức im lặng, không còn kiểu thay phiên chửi bới tổ tông và con cháu mình nữa. "Còn về phần ngươi..." Lâm Thiên quay đầu nhìn Trương thiếu vẫn quỳ trên mặt đất, đang thấp thỏm bất an đến cực độ. Trương thiếu đương nhiên sợ chết khiếp, tưởng rằng sắp bị tính sổ, càng ra sức dập đầu cầu xin tha thứ, nước mắt tuôn rơi, thành tâm hối lỗi. Đương nhiên, nếu hối lỗi có ích. "Giữa chúng ta, thực ra cũng chẳng có gì to tát, chẳng phải chuyện gì lớn lao cả." "Ngươi muốn kiếm chuyện với ta, ta phế một cánh tay của ngươi, cũng coi như huề nhau rồi." Lâm Thiên thản nhiên nói. "Hả?" Trương thiếu không kịp phản ứng. Nghe thế, sao lại giống như muốn tha cho hắn? "Sao? Không hài lòng à? Vẫn còn muốn tìm ta báo thù?" Lâm Thiên nhíu mày. "Không không không! Hài lòng! Hài lòng lắm!" "Cực kỳ hài lòng!" Trương thiếu vội vàng xua tay, khẩn trương nói. Làm sao hắn có thể không hài lòng, huống chi là tìm Lâm Thiên báo thù, chuyện này quả là còn hơn cả chết! Hắn chỉ là hạnh phúc đến quá bất ngờ, nhất thời không kịp phản ứng mà thôi. "Cảm tạ Ma Vương đại nhân! Đại ân đại đức, sự rộng lượng của ngài, ta nhất định sẽ ghi nhớ và cảm tạ suốt đời!" Trương thiếu kích động dập đầu lia lịa, nước mắt may mắn và cảm kích trào ra. Hắn vốn tưởng lần này chết chắc rồi, không ngờ lại được Lâm Thiên tha thứ, làm sao có thể không vui chứ! "Thôi được rồi, đừng khách sáo nữa, đứng lên đi!" Lâm Thiên nói rồi đưa tay đỡ hắn đứng dậy. "Ta đúng là tha thứ ngươi rồi, ta giữ lời, chỉ có điều..." Lâm Thiên nói. "Có điều... gì?" Giọng điệu của Lâm Thiên có gì đó không ổn, khiến Trương thiếu hai chân nhũn ra, trong lòng chột dạ. Sao hắn lại có linh cảm bất an mãnh liệt đến vậy, cảm giác như mình đang bị đùa bỡn? "Có điều, cảnh sát có bỏ qua cho ngươi hay không thì không phải chuyện ta có thể quyết định được nữa rồi. Dù sao ngươi đã giết người ngay trước mặt mọi người, chư vị ở đây đều đã thấy rõ, phải không?" Lâm Thiên thản nhiên nói. "Thấy! Thấy rồi!" "Không sai! Chúng tôi đều tận mắt nhìn thấy!" "Hắn đã giết Mã Đông Lai, chúng tôi có thể làm chứng!" Mọi người vội vàng phụ họa, hiển nhiên đều biết Lâm Thiên đang tính toán điều gì. Đồng thời, ai nấy đều vô cùng sợ hãi tột độ! May mà lúc đó người bị đẩy ra không phải là họ, mà là Trương thiếu! Nếu không, kẻ giết người hiện tại rất có thể là một trong số họ rồi! Chẳng ai muốn trở thành người đó cả! "Cái gì?" "Ma Vương đại nhân, ý ngài là..." Trương thiếu run rẩy hỏi, dường như nghĩ đến điều gì đó kinh khủng. "Thiếu nợ thì trả tiền, giết người đền mạng, chẳng phải rất hợp lý sao?" Lâm Thiên nhìn Trương thiếu, thản nhiên nói. Trương thiếu, người này, chỉ vì một tranh chấp nhỏ, không chịu nhượng bộ dù chỉ nửa bước, và vì chút sai lầm của bản thân mà gây ra thù hận, liền muốn đẩy người khác vào chỗ chết. Hắn lại là một công tử nhà giàu, có gia cảnh ưu việt và khối tài sản kếch xù, muốn làm điều ác thì quá dễ dàng. Nếu một người như vậy sống sót, chắc chắn sẽ là một kẻ vô cùng bất an và nguy hiểm. Ầm! Lời nói của Lâm Thiên như tiếng sét đánh ngang tai, khiến Trương thiếu sợ đến mức hai chân mềm nhũn, ngã quỵ xuống đất. Tại sao lại như vậy?! Hắn nhìn hai bàn tay đẫm máu của mình, chỉ cảm thấy một cảm giác vô lực dâng trào. Đúng rồi! Hắn vừa nãy đã giết người, hơn nữa còn là giết người ngay trước hàng trăm cặp mắt chứng kiến! Ai cũng biết, giết người là phải ngồi tù, là phải đền mạng! "Nếu ta không giết hắn, ta sẽ chết mất!" Trương thiếu vẫn cố biện minh. "Thế thì lúc đó ngươi chết quách đi có phải xong rồi không? Vấn đề là ngươi không chết, mà là Mã Đông Lai đã bị ngươi giết chết rồi." Lâm Thiên nói. Trương thiếu không nói gì nữa, hắn xem như đã hiểu rõ, từ vừa mới bắt đầu, Lâm Thiên sẽ không thực sự muốn tha thứ và buông tha hắn. Nếu không, lúc Mã Đông Lai phát điên, hắn đã ra tay ngăn cản, chứ không phải mặc kệ cho mọi chuyện diễn bi���n đến cuối cùng. Thế nên kết cục cuối cùng, thực ra đã sớm được định sẵn, cũng chỉ là cái chết mà thôi! Khác biệt duy nhất, chính là chết dưới lưỡi dao của Mã Đông Lai, hoặc là chết dưới họng súng của cảnh sát! Thế nhưng hắn vẫn không phục, Lâm Thiên cũng đã giết người, giết còn nhiều hơn hắn! Chẳng phải nói, Lâm Thiên cũng phải một mạng đền một mạng sao?! Đúng lúc này, bên ngoài biệt thự truyền đến tiếng còi cảnh sát ầm ĩ, từ xa đến gần, rất nhanh đã dừng lại bên ngoài biệt thự. Cảnh sát đã đến! Nghe tiếng còi cảnh sát, những chiếc xe cảnh sát đến cũng không ít! Trương thiếu hai mắt sáng rỡ, lần nữa nhìn thấy hy vọng, nhìn thấy một đám cảnh sát trang bị đầy đủ súng ống, nhanh chóng xông tới, nhất thời như nhìn thấy cứu tinh! "Cảnh sát! Tôi muốn tố cáo người này, hắn đã giết rất nhiều người, những người nằm dưới đất này đều là do hắn giết, người bị hắn đánh tàn phế thì càng nhiều, cánh tay này của tôi chính là hắn phế bỏ!" Trương thiếu từ trên mặt đất vọt lên, chạy về phía bọn cảnh sát, chỉ vào Lâm Thiên hô lớn. Thế nhưng viên cảnh sát dẫn đầu lại hoàn toàn không phản ứng đến hắn, mà một mạch bước nhanh đến trước mặt Lâm Thiên, đứng thẳng trang trọng chào theo kiểu nhà binh, lớn tiếng nói: "Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Tứ Á, xin kính chào Lâm trưởng quan!" Viên cảnh sát cầm đầu này, chính là Cục trưởng Cục Cảnh sát thành phố Tứ Á. "Ừm." Lâm Thiên gật đầu, coi như đáp lời. Ngay từ khi cha con nhà họ Mã xuất hiện, hắn đã gửi tin tức cho các cấp cao của Nghịch Lân, để họ thông báo cảnh sát đến đây. Về thân phận của hắn, người của Nghịch Lân đương nhiên cũng đã báo cáo. Đối mặt Lâm Thiên, vị "Khâm sai đại thần" đột ngột xuất hiện này, vị Cục trưởng hiển nhiên vô cùng vội vã, có thể thấy rõ từ vệt mồ hôi trên trán ông ta. "Lâm trưởng quan, đây là những người đã tự ý không báo cáo sự việc của Mã Thiên Vũ, lén lút thả hắn đi. Tôi đã dẫn bọn họ đến đây giao cho ngài rồi!" Không đợi Lâm Thiên lên tiếng, vị Cục trưởng cảnh sát nói trước, sau đó mấy người bị đẩy ra. Những người này ai nấy đều lộ vẻ mặt tuyệt vọng, thấy Lâm Thiên càng ra sức cầu xin. Lâm Thiên liếc mắt một cái đã nhận ra, những viên cảnh sát này chính là những người có mặt tại bệnh viện lúc hắn vạch trần âm mưu giết người của Mã Thiên Vũ, bao gồm cả vị đội trưởng. Chính là bọn họ, đã không hề báo cáo vụ án này, mà còn ém nhẹm, lén lút thả Mã Thiên Vũ đi. Mặc kệ rốt cuộc là họ chủ động liên hệ với nhà họ Mã, hay nhà họ Mã dùng tiền mua chuộc họ, tiền đồ của họ cũng đã tiêu tan, thậm chí phải trả một cái giá đắt hơn nhiều! Bộ cảnh phục trên người họ đã sớm bị tước bỏ, hiển nhiên những viên cảnh sát trong sở đều cảm thấy họ không còn xứng đáng mặc bộ quần áo này nữa.
Bản dịch tiếng Việt này được thực hiện bởi đội ngũ truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức trọn vẹn.