(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 2587: Chúng ta nhưng là bố người của tiên sinh!
Thẩm Nguyệt Lan không khỏi siết chặt tay, ánh mắt lộ vẻ mê man xen lẫn khát khao – liệu có được sức mạnh như Lâm Thiên thì cảm giác sẽ ra sao đây? Bởi vì lần này có nhiều tứ chi bị nướng chín, nên dù Ngựa Phú Quý ăn như hùm như sói, cũng không thể nuốt hết ngay lập tức. Trong lúc Ngựa Phú Quý vừa đau đớn vừa ngấu nghiến ăn uống, từ phía vành đai đất trống vọng đến một tiếng kim loại va chạm ầm vang trầm đục. Kèm theo đó là tiếng rít gào kinh hãi tột độ của một người đàn ông. Lâm Thiên và những người khác nhìn theo tiếng động, chỉ thấy một người đàn ông đang ngồi sụp xuống đất, hai tay run rẩy chỉ về phía này, khắp mặt đầy vẻ hoảng sợ. Bên cạnh người đàn ông là mấy thùng sắt và những thứ lộn xộn khác nằm đổ rạp. Rõ ràng, người đàn ông này vừa rồi không cẩn thận chạm phải mấy thứ đó nên mới vô tình tạo ra tiếng động. Xem ra, hắn đã ẩn nấp ở đó một khoảng thời gian. Khi thấy người đàn ông đó, Lâm Thiên cũng không lộ chút vẻ kinh ngạc nào, bởi vì hắn đã sớm cảm nhận được có người lén lút rình mò bên cạnh, nhưng vẫn cứ bỏ qua. Thậm chí, hắn đã đoán được thân phận của người đàn ông kia. Từ tướng mạo khá giống Ngựa Phú Quý đôi phần, có thể thấy người đàn ông này chính là người anh mà Ngựa Phú Quý nhắc đến, vị đốc công quyền thế quản lý công trường gần đó. “Đốc công Ngựa! Cứu mạng với!” “Phúc Quý ca, cứu chúng tôi với!!!” Nhận rõ mặt người đàn ông, mấy tên đại hán nằm rạp trên đất đồng loạt kêu khóc. Người đàn ông đó chính là anh trai của Ngựa Phú Quý, đốc công Ngựa Phúc Quý, người phụ trách mọi việc vận chuyển trên toàn bộ công trường. Trên thực tế, hắn đã lén lút đến đây một lúc sau khi Ngựa Phú Quý và đám người kia tới. Hắn tự nhiên là hiểu rõ tính khí của em trai mình, Ngựa Phú Quý, từ gốc đến ngọn; trước đây khi còn ở quê nhà, Ngựa Phú Quý đã nổi danh là một ác bá khắp mười dặm tám làng, chẳng ai dám trêu chọc. Sau này vào thành, Ngựa Phú Quý càng trở nên tháo vát, trở thành trợ thủ đắc lực của hắn. Rất nhiều việc làm trái lương tâm đều được giao cho người em này. Những năm qua, theo hắn, Ngựa Phú Quý đã vấy máu không ít, chưa kể chuyện hại người, riêng việc giết người thôi cũng đã gánh vài mạng người rồi. Đương nhiên, em trai hắn giết người là để giải quyết rắc rối giúp hắn, còn hắn thì cũng vì chuyện làm ăn của ông chủ lớn đứng sau. Thế nên, dù tay Ngựa Phú Quý đầy rẫy vết máu, nhưng hắn vẫn có thể bình an vô sự, nhởn nhơ ngoài vòng pháp luật. Thứ họ dựa vào chính là quyền thế của Bố tiên sinh – ông chủ lớn đứng sau. Điều này càng khiến Ngựa Phú Quý ngày càng lộng hành, ngang ngược không coi ai ra gì. Với những người quyền quý, có tiền, Ngựa Phú Quý tự nhiên cũng nịnh hót, mặt mày như nô tài, giống hệt người anh của mình. Nhưng với những người bình thường, đặc biệt là kẻ gia cảnh nghèo khó, không quyền không thế, Ngựa Phú Quý lại thật sự hoành hành vô kỵ! Chẳng cần nói đâu xa, chỉ riêng những năm qua theo hắn làm việc ở các công trường, không biết đã lợi dụng cơ hội hãm hại bao nhiêu phụ nữ trong các gia đình bị giải tỏa rồi. Tất cả đều do Ngựa Phú Quý cưỡng ép, còn những cô gái tự nguyện đến thì hắn lại không muốn! Vốn dĩ, với người em này, Ngựa Phúc Quý luôn dung túng, dù sao nếu có chuyện gì xảy ra thì đã có ông chủ lớn cấp trên đứng ra che chở. Nhưng gần đây, cấp trên lại truyền tin xuống, dặn dò bọn họ làm việc phải cẩn thận hơn, những thủ đoạn dơ bẩn trước đây, nếu có thể không dùng thì cố gắng đừng dùng. Tuy không rõ nguyên do vì sao, nhưng nếu cấp trên đã chỉ thị, hắn tự nhiên phải nghe theo, và cũng đã cẩn thận dặn dò những người dưới quyền, đặc biệt là em trai Ngựa Phú Quý của hắn. Thế nên sáng sớm hôm nay, khi Ngựa Phú Quý muốn lái chiếc máy đào lớn nhất ở công trường, bảo là muốn dẫn người đi san phẳng nhà Thẩm Nguyệt Lan – người mấy hôm trước dám chống đối hắn, Ngựa Phúc Quý đương nhiên đã ngăn cản. Nhưng mấy ngày trước, em trai hắn cũng đã kể lại chuyện đã xảy ra. Em trai mình bị người ta đánh tơi bời như vậy, không riêng Ngựa Phú Quý nuốt không trôi cục tức này, hắn – người anh này – cũng khó chịu không kém. Vốn định tự mình dẫn người đến tận cửa báo thù, nhưng chưa kịp tìm đến, Thẩm Nguyệt Lan đã mang theo giấy phép hợp lệ đến. Đồng thời, cấp trên cũng truyền xuống chỉ thị phải cẩn thận trong khoảng thời gian này. Vì vậy, Ngựa Phúc Quý chỉ đành nén nỗi bực tức trong lòng, không muốn gây thêm rắc rối vào lúc này, coi như bỏ qua chuyện này. Nhưng Ngựa Phú Quý, em trai hắn, lại quá ngang ngược, kiên quyết không chịu nuốt xuống cục tức này, khăng khăng muốn đến cửa báo thù. Vốn dĩ hắn đã ngăn cản, không cho phép em trai dẫn người đi gây sự, nhưng sau khi bị em trai thuyết phục bằng vài lời, hắn lại bỏ đi ý định. Ngựa Phú Quý nói với hắn rằng, với tình huống gia đình Thẩm Nguyệt Lan như vậy, sẽ chẳng có ai đứng ra bênh vực họ, nên hoàn toàn không cần lo lắng. Chuyện này hắn nhất định sẽ làm cho gọn gàng, sạch sẽ, tuyệt đối sẽ không làm kinh động cấp trên. Dù sao cũng là em trai ruột của mình, Ngựa Phúc Quý cũng không nghĩ nhiều, chỉ dặn dò hắn không được làm quá phận, để tránh rước họa vào thân, rồi mặc hắn dẫn người đi. Nhưng không hiểu vì sao, ở công trường, hắn càng đợi càng cảm thấy bất an trong lòng, nên mới tìm đến để xem tình hình ra sao. Đến đây rồi, hắn đụng ngay Lâm Thiên đang đại khai sát giới, thi triển những năng lực phi thường như thần. Trong khoảng thời gian ngắn, hắn đã choáng váng cả người, ngẩn ngơ tại chỗ, cho đến khi nhìn thấy em trai ruột của mình, nằm phục dưới đất như chó, ngấu nghiến ăn tứ chi của công nhân dưới quyền. Lúc này hắn mới không kìm được, chân mềm nhũn, đụng đổ mấy thùng sắt và những vật lộn xộn khác ở bên cạnh. Thân thể Ngựa Phú Quý tuy không bị khống chế, không thể quay đầu lại nhìn, nhưng nghe tiếng gào của mấy tên đại hán, hắn cũng biết người đến chính là anh trai mình. Hắn cũng rất muốn cất tiếng cầu cứu, bảo anh trai mau đi gọi viện binh đến cứu hắn, giết Lâm Thiên giúp hắn, khiến Lâm Thiên và cả nhà Thẩm Nguyệt Lan đều bị băm thành vạn mảnh. Nhưng miệng hắn lại đang bận rộn ăn thịt người, hoàn toàn không thể nói ra nửa lời. Cố gắng muốn nói chuyện, nhưng lại bị răng cắn vào lưỡi, suýt chút nữa cắn đứt cả lưỡi rồi nuốt xuống cùng với thịt người nướng. “Ngươi... Ngươi... Ngươi mau dừng tay! Dừng tay!” Ngựa Phúc Quý run rẩy, cuối cùng cũng nặn ra được một câu nói từ trong miệng. Lâm Thiên chỉ liếc nhìn hắn một cái, hoàn toàn không thèm để ý. “Ngươi thật sự quá to gan, lại dám đối xử với em trai ta như vậy, đối xử với công nhân dưới quyền của ta như vậy!” “Ngươi có biết, chúng ta là người nào không!” Ngựa Phúc Quý vừa từ dưới đất bò dậy vừa hét lớn. Thấy Lâm Thiên không phản ứng gì đến mình, hắn chỉ đành tự hỏi tự trả lời, nói tiếp: “Chúng ta là người của Bố tiên sinh!” “Ông có biết Bố tiên sinh là ai không! Đó chính là cá sấu lớn trong ngành bất động sản của thành phố Long Hải chúng ta!” “Toàn bộ thành phố Long Hải, có đến một nửa số tòa nhà bán hoặc cho thuê đều nằm trong tay Bố tiên sinh chúng ta, ngay cả những đại gia tộc như Tống gia, Từ gia, khi gặp Bố tiên sinh chúng ta cũng phải khách khí!” “Vậy mà giờ đây, ông lại dám ra tay với người của Bố tiên sinh, nếu Bố tiên sinh biết được, ông ta đảm bảo sẽ giết cả nhà ông, khiến ông chết không có chỗ chôn!”
Bản dịch của chương truyện này được bảo hộ bởi truyen.free, nơi khởi nguồn của những dòng chữ lôi cuốn.