Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 2608: Khi ngươi nhìn chăm chú vực sâu

Họ xuất hiện dưới một gốc cây lớn cách đó không xa, suốt cả quá trình chứng kiến đối phương vây bắn loạn xạ vào một khoảng không vô định. Kế đó, đối phương lớn tiếng khiêu khích, cho rằng hành tung của hai người họ đã bị phát hiện, kêu Lâm Thiên tiến lên một mình đấu với hắn. Lâm Thiên đồng ý, nhưng sau đó lại kéo tay cô đi thẳng qua. Thế nhưng đối phương thấy hai người họ cùng tiến lên, lại chẳng hề nói gì. Điều khiến người ta kinh ngạc hơn là, Lâm Thiên kéo tay cô ấy, không hề thực sự bước đến đối đầu với tên đại hán thủ lĩnh, mà chỉ lướt qua bên cạnh bọn chúng! Thế nhưng những đại hán áo đen kia, không những không hề để ý đến họ, cứ như thể căn bản không nhìn thấy họ vậy, hơn nữa, tên đại hán cầm đầu sau đó còn dường như đang trò chuyện với khoảng không trước mặt. Những chuyện sau đó thì cô không còn hay biết nữa, vì Lâm Thiên đã kéo cô xuống núi. Trên đường xuống núi, vẫn liên tục nghe thấy những tràng tiếng súng. Hiện tại họ đã xuống núi, tiếng súng trên núi không những không ngớt mà còn dữ dội hơn, chỉ cần nghe tiếng là có thể hình dung ra trên đó đang hỗn loạn đến mức nào. "Chuyện vừa rồi là sao vậy? Mấy người đó... sao cứ như thể không nhìn thấy chúng ta vậy? Lại còn nói chuyện với không khí nữa chứ. Giờ thì trên đó họ đang nổ súng với ai?" Thẩm Nguyệt Lan không kìm được thắc mắc trong lòng. "Chuyện này à, chắc là gặp ma rồi." Lâm Thiên cười hì hì nói, cũng không giải thích cặn kẽ với cô, dù sao có những chuyện đối với người thường mà nói thì quá đỗi huyền ảo, cho dù có giải thích cũng chẳng thể nói rõ ràng. "À." Nếu Lâm Thiên không muốn nói, Thẩm Nguyệt Lan tuy rằng không hỏi tiếp nữa, dù sao cô chỉ cần biết rằng có Lâm Thiên bên cạnh, những người đó sẽ không làm hại được họ là đủ rồi. Lâm Thiên trong mắt cô, càng trở nên thần bí khó lường. Một người đàn ông mạnh mẽ và thần bí, thường có sức hấp dẫn chết người đối với phụ nữ. Lâm Thiên một tay nắm tay Thẩm Nguyệt Lan, tay còn lại khẽ xoa trán, lông mày hơi nhíu lại. Quả nhiên, cùng lúc tạo ra ảo giác cho nhiều người như vậy là một việc cực kỳ tiêu hao tinh lực, khiến đầu hắn cũng hơi đau nhức. Huống chi, huyễn trận ảo giác mà hắn bố trí lại chân thật đến mức đó, càng tiêu hao tâm thần hơn nữa. Chỉ những cao thủ có tu vi như hắn mới miễn cưỡng thi triển được, nếu đổi lại người có tu vi thấp hơn một chút, mà cố tình thi triển như vậy, e rằng đã sớm hộc máu rồi. Khi vừa bị đám đại hán áo đen bao vây, trước khi mang Thẩm Nguyệt Lan rời đi, hắn liền bố trí một Huyễn Trận ở đó. Hắn chẳng thèm lãng phí lời lẽ với những kẻ này, ngay cả việc tự tay tiêu diệt bọn chúng hắn cũng lười làm. Bọn chúng chẳng phải phụng mệnh đến giết người sao? Trông tên nào tên nấy cũng như sát thủ chuyên nghiệp cả. Nếu đã vậy, cứ để bọn chúng tự giết lẫn nhau đi. Những đại hán áo đen đang ở trong huyễn trận liền bất giác rơi vào ảo giác của hắn. Bởi vì ảo giác hoàn toàn được sinh ra từ trong tâm trí, nên bọn chúng căn bản không hề phát hiện bất kỳ tình huống bất thường nào, cũng tự nhiên cảm nhận được sự đau đớn trên cơ thể. Tất cả những gì xảy ra trên đó vừa nãy, toàn bộ đều là do ảo giác sinh ra trong đầu bọn chúng tạo thành. Lâm Thiên trong ảo giác đương nhiên là không cách nào giết chết được. Bọn chúng tưởng rằng đang đối đầu với Lâm Thiên, nhưng thực tế trên đó chỉ có chính bọn chúng mà thôi, sau khi hoàn toàn rơi vào hỗn chiến, thương vong cũng chỉ thuộc về chính bọn chúng. Hai người đi được một đoạn đường, Thẩm Nguyệt Lan do dự mãi nửa ngày, cuối cùng không kìm được, vẫn mở miệng hỏi: "Lâm Thiên... Lúc anh làm những chuyện đó, anh cảm thấy thế nào? Anh không cảm thấy quá tàn nhẫn sao?" "Cái gì?" Lâm Thiên ngẩn người, không phản ứng kịp cô đang nói gì. "Cho dù những người đó đều là kẻ xấu, thế nhưng khi anh giết bọn họ, anh không hề cảm thấy có gánh nặng trong lòng sao? Hơn nữa, thủ đoạn của anh..." Thẩm Nguyệt Lan nói tiếp, nhưng câu nói tiếp theo thì cô không nói ra, vì trong đầu cô lại hiện lên hình ảnh buổi sáng, khi Lâm Thiên xử trí mấy tên hung thủ tàn nhẫn đã sát hại phong lan kia. Cảnh tượng lúc đó đã thật sự gây chấn động sâu sắc đến cô! Thủ đoạn của Lâm Thiên đã không thể dùng từ "huyết tinh tàn nhẫn" để hình dung nữa. Mặc dù cô có lòng căm hận mãnh liệt đối với những kẻ đó, có những khoảnh khắc cô cũng thật sự ước ao mình có được sức mạnh như Lâm Thiên, để có thể tự tay báo thù cho những cây phong lan. Thế nhưng, cô cũng chỉ là nghĩ như vậy mà thôi. Nếu như thật sự để cô tự mình ra tay, tự vấn lòng, cô vẫn sẽ có chút không nỡ xuống tay. Dù sao đó cũng là những sinh mạng sống sờ sờ, một người trời sinh lương thiện, thật sự không đành lòng làm những chuyện như vậy. Cho dù thật sự muốn giết những kẻ đó, đòi lại công bằng cho những cây phong lan, cũng tuyệt đối sẽ không nghĩ đến việc dùng những thủ đoạn tàn nhẫn đến thế. Trước câu hỏi của Thẩm Nguyệt Lan, Lâm Thiên im lặng một lúc lâu, lúc này mới vừa đi phía trước, vừa chậm rãi cất lời: "Khi ngươi nhìn sâu vào vực thẳm, vực thẳm cũng đang nhìn chằm chằm lại ngươi." "Cái gì?" Thẩm Nguyệt Lan khó hiểu nhìn theo bóng lưng Lâm Thiên, không phải là cô không nghe rõ Lâm Thiên nói, chỉ là cô không hiểu tại sao vào lúc này, anh lại nói như vậy. "Câu nói này chắc chắn cô đã từng nghe qua. Đây là danh ngôn của Nietzsche. Nguyên văn là: 'Người chiến đấu với quỷ dữ nên cẩn thận để mình không trở thành quỷ dữ. Khi ngươi nhìn sâu vào vực thẳm, vực thẳm cũng đang nhìn chằm chằm lại ngươi.'" "Nhiều người hiểu rằng Nietzsche dùng lời này để nhắc nhở mọi người, khi đấu tranh với cái ác, cần phải cẩn thận để không sa đọa trở thành kẻ như đối phương." Lâm Thiên tiếp tục vừa đi, vừa chậm rãi nói, giọng nói của anh có vẻ trầm thấp và khàn khàn. "Đương nhiên, mỗi người có một cách lý giải sự vật khác nhau, cho dù cùng một câu nói, trong mắt những người khác nhau, cũng thể hiện những ý nghĩa khác nhau." "Đối với ta mà nói, hàm nghĩa của câu nói này không phải là để chúng ta khi đối kháng với cái ác, nhất định phải đứng về phía ánh sáng, phòng ngừa bị bóng tối đồng hóa." "Có nhiều nơi u tối, ví dụ như vực thẳm vô tận, dù ánh sáng có rực rỡ đến đâu, cũng không cách nào soi rọi tới được." "Theo ta thấy, việc phân định rạch ròi giữa ánh sáng và bóng tối, hay thiện và ác trong bản chất con người, tự thân nó đã không phải là một điều hợp lý." "Cũng như trên đời này, không có tuyệt đối người tốt và người xấu, cũng chẳng có tuyệt đối chuyện tốt và chuyện xấu." "Người khác làm hại ngươi, đối với ngươi mà nói là chuyện xấu, nhưng đối với kẻ khác lại là chuyện tốt, thậm chí có khả năng giúp nhiều người hơn đạt được lợi ích từ đó." "Cũng như chiến tranh vậy, đối với quốc gia bị xâm lược mà nói, kẻ gây ra chiến tranh là ma quỷ, là hóa thân của cái ác, nhưng đối với dân chúng của nước chiến thắng mà nói, đó lại là việc trọng đại của cả quốc gia." "Thế thì, bản thân chiến tranh rốt cuộc là chuyện tốt hay chuyện xấu đây? Đơn giản là do ai định nghĩa mà thôi." Thẩm Nguyệt Lan lắng nghe lời Lâm Thiên nói, chăm chú suy nghĩ theo dòng tư duy của anh, một cách vô thức, cô đã hoàn toàn hòa mình vào cách suy nghĩ của Lâm Thiên để nhìn nhận mọi chuyện. "Nếu cô có thể tán đồng những lời ta vừa nói, thì cô sẽ hiểu rằng ánh sáng không nhất định là chính nghĩa, và ma quỷ không nhất định là cái ác."

Bạn đang đọc bản dịch độc quyền, chỉ có tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free