Để mọi chuyện ra nông nỗi này, tự nhiên là Từ gia có lỗi trước, là vị nhị thiếu gia Từ gia gây sự trước, nhưng cuối cùng cũng là do có kẻ đứng sau tính kế, khiến mọi việc càng ngày càng trở nên gay gắt. Bởi vậy, thái độ của Lâm Thiên đối với Từ gia, ngược lại cũng không phải là nhất định phải tiêu diệt họ.

Mặc dù Từ gia hận thấu xương mình, hết lần này đến lần khác muốn lấy mạng Lâm Thiên. Nếu là trước kia, có kẻ muốn ra tay giết mình, Lâm Thiên đã sớm nổi cơn thịnh nộ, nhổ cỏ tận gốc, tiêu diệt triệt để rồi. Có lẽ vì trải qua quá nhiều chuyện tương tự, Lâm Thiên cảm giác mình đối với những việc như vậy đã cởi mở hơn nhiều. Nói theo cách hiện đại, hắn quả thật rất "Phật hệ" với chuyện báo thù. Đương nhiên, điều này chỉ đúng khi đối phương chưa hề chạm vào vảy ngược của hắn. Người nhà, người yêu, bằng hữu, mãi mãi là những người hắn không thể để bất cứ ai tùy tiện chạm vào vảy ngược. Thương tổn họ, còn khiến hắn không thể nhẫn nhịn và phẫn nộ hơn cả việc bị tổn thương trực tiếp.

Điều may mắn nhất của Từ gia là kẻ mà bọn họ lấy ra uy hiếp là Thẩm Nguyệt Lan, người hắn mới quen không lâu. Mặc dù Lâm Thiên cũng xem Thẩm Nguyệt Lan là bằng hữu, nhưng dù sao mới quen chưa được mấy ngày, tình cảm tự nhiên chưa đủ sâu đậm, bởi vì ngay cả làm bằng hữu, cũng phải có sự thân sơ gần xa. Mối thù của Thẩm Nguyệt Lan, Lâm Thiên cũng coi như đã báo giúp nàng rồi. Hai vị thiếu gia của Từ gia, thân là kẻ khởi xướng, đều nhận được bài học thích đáng. Còn về ân oán giữa Tống gia và Từ gia, thì Lâm Thiên nào có thời gian rảnh rỗi mà xen vào.

Hắn cũng từng nghe nói, ngoài mấy vị thiếu gia của Từ gia thích gây chuyện thị phi ra thì họ cũng không làm gì quá đáng với người bình thường. Con nhà giàu thì ai cũng có chút tật xấu, nhất là loại bất học vô thuật, hung hăng càn quấy như Từ Vũ Tán, càng là tai họa của gia tộc. Bất quá, đối với Từ Vũ Tán, Lâm Thiên đã cho một bài học đủ rồi; còn về Từ Vân Khai thì khỏi phải nói, người đã chết, mọi lỗi lầm dù lớn đến mấy cũng chỉ có thể xóa bỏ. Những gia đình phú hào như vậy, trong một Hoa Hạ rộng lớn thì có rất nhiều. Dù làm giàu có chút bất chính, nhưng cũng không đến nỗi quá tổn hại đạo trời, Lâm Thiên tự nhiên cũng không đến mức phải đuổi cùng giết tận.

Lâm Thiên chưa đi đến cửa phòng bệnh thì đã nghe thấy tiếng trẻ con cãi vã không ngớt từ bên trong vọng ra. Đây chính là vị tiểu thiếu gia ngàn cân treo sợi tóc của Từ gia sao? Nghe động tĩnh này, có vẻ không giống chút nào! Đây là tiếng la mắng ồn ào, thậm chí còn vênh váo đắc ý hơn cả đám trẻ con bình thường!

Ngay khi Lâm Thiên đang nghĩ như vậy, liền nghe thấy tiếng Từ Tùng Bách nhỏ nhẹ dỗ dành từ trong phòng bệnh vọng ra, nói với đứa con trai bé bỏng đang gào khóc ầm ĩ hãy ngoan hơn một chút, nhịn thêm một lát, rồi sẽ không sao cả. Sau đó, không màng đứa con trai bé bỏng vẫn đang không ngừng khóc lóc giận dữ, theo sau một loạt tiếng bước chân dồn dập, Từ Tùng Bách với vẻ mặt cực kỳ phức tạp, đã nhanh chóng bước ra khỏi phòng bệnh, đi về phía Lâm Thiên.

Lâm Thiên nhìn chăm chú một cái, trước đây hắn chưa từng gặp mặt vị Gia chủ Từ gia này, chỉ từng nói chuyện qua điện thoại. Chỉ thấy Từ Tùng Bách thực sự, bất kể là trang phục hay khí chất, đều toát ra vẻ của một người giữ chức vị cao đã lâu. Chỉ bất quá, theo tuổi của hai người con trai kia mà tính, hắn làm cha chắc hẳn cũng chỉ hơn 40 tuổi, đúng vào độ tuổi trẻ trung, sung sức nhất. Nhưng là Từ Tùng Bách lại tóc mai đã điểm bạc, trên đầu có không ít tóc trắng, cả người nhìn qua vừa tiều tụy vừa già nua, không giống như là hơn 40 tuổi, trái lại cứ như đã sáu mươi mấy tuổi rồi.

"Chẳng lẽ Từ Tùng Bách này lúc trẻ chỉ lo kiếm tiền, ba bốn mươi tuổi mới có con, miễn cưỡng coi như về già mới có con, cho nên mới dung túng con trai mình hư hỏng như vậy sao?" Lâm Thiên thầm nghĩ trong lòng.

"Ồ? Sao hắn lại biến thành thế này, trông già đi nhiều quá..." Hạ Vũ Nhu nhìn thấy Từ Tùng Bách bộ dáng, rõ ràng ngạc nhiên, nhỏ giọng lẩm bẩm.

Lâm Thiên lúc này mới hiểu ra, xem ra vị Gia chủ Từ gia này không phải thật sự đã có tuổi rồi, chỉ là mấy ngày nay tâm lực quá mệt mỏi nên mới trông già nua như vậy. Lâm Thiên ngẫm lại cũng có thể hiểu được, hắn tổng cộng ba người con trai, người con trai cả được yêu quý nhất đã chết, người con thứ hai vốn đã vô dụng, giờ lại bị chính mình đánh thành tàn phế. Người con thứ ba nhỏ tuổi nhất, xem ra đúng là ngàn cân treo sợi tóc, không sống được bao lâu nữa. Người đầu bạc tiễn người đầu xanh, là nỗi đau khổ nhất. Chỉ bất quá, biến thành như bây giờ cũng coi như là hắn gieo gió gặt bão, bởi vì nuôi không dạy là lỗi của cha.

Từ Tùng Bách bước nhanh tới trước mặt Lâm Thiên, ánh mắt phức tạp nhìn Lâm Thiên, môi mấp máy nhưng lại không nói được lời nào. Chỉ một ngày trước, hắn vẫn còn hận Lâm Thiên nghiến răng nghiến lợi, hận không thể ăn tươi nuốt sống. Thế nhưng mới chỉ một ngày trôi qua, hắn đã từ kẻ muốn báo thù, biến thành kẻ phải cầu xin. Khỏi phải nói, chỉ riêng sự chênh lệch thân phận này cũng đủ khiến hắn khó chịu rồi.

Lâm Thiên mặc dù chưa từng gặp Từ Tùng Bách, cũng như các lão tổng công ty lớn khác đang muốn tìm hắn báo thù rửa hận cho con trai mình. Nhưng những người đó những ngày gần đây, đã thấy Lâm Thiên vô số lần. Ảnh của Lâm Thiên sớm đã bị bọn họ in ra, mang theo bên mình, thường xuyên lấy ra trừng mắt vài cái, đâm mấy nhát, xé nát, đốt thành tro bụi để nguôi ngoai mối hận trong lòng. Bây giờ rõ ràng nhìn thấy Lâm Thiên đứng ngay trước mắt, mà chính mình lại bất đắc dĩ không làm gì được hắn. Loại cảm giác đó, thật sự là không cách nào miêu tả, chỉ có thể từ ánh mắt họ nhìn Lâm Thiên, mà thoáng cảm nhận được nỗi thống khổ khó tả và sát ý không thể không kiềm nén.

Ngược lại, những người không quen biết Lâm Thiên đều hiếu kỳ nhìn chằm chằm hắn. Hôm nay có thể tới nơi này, ở Long Hải thị đều là những nhân vật có máu mặt. Đặc biệt là những người như họ, có thể đứng chờ ngoài phòng bệnh, càng tự nhận mình là người có địa vị phi phàm. Vậy mà ngay cả họ, đến đây cũng bị "phơi" một bên, chờ ở ngoài phòng bệnh, từ đầu đến cuối còn chưa được gặp mặt Từ Tùng Bách. Nhưng là vị trẻ tuổi này lại nghênh ngang đi vào, không những thế, Từ Tùng Bách vẫn luôn ở trong phòng bệnh dỗ dành con, lại rõ ràng tự mình ra nghênh tiếp. Bất quá, bọn họ ngược lại đều nhận ra Hạ Vũ Nhu đang đi theo sau Lâm Thiên, biết nàng là cháu gái của Tống lão gia tử. Cho nên bọn họ càng thêm cảm thấy kỳ quái.

Tiểu tử này rốt cuộc là ai? Thậm chí ngay cả cháu gái của Tống lão gia tử cũng đi theo hắn, trong khi hai nhà Từ Tống vốn đã như nước với lửa, bây giờ lại càng đang ngấm ngầm tranh đấu gay gắt không thể hóa giải, mà hắn còn dám đến đây? Tiểu tử này nhìn qua bề ngoài bình thường, chẳng lẽ là công tử nhà giàu của gia tộc nào? Bọn họ cau mày, suy nghĩ mãi cũng không ra.

Từ Tùng Bách và Lâm Thiên đứng đối diện nhau, Từ Tùng Bách không nói gì, Lâm Thiên cũng không lên tiếng. Lâm Thiên là do Từ Tùng Bách sai người mời đến, mặc dù đã đoán được đối phương vì chuyện gì, thế nhưng nếu đối phương không mở lời trước, hắn tự nhiên cũng sẽ không nói. Đúng lúc không khí hiện trường có phần lúng túng, một tiếng cọ xát sàn nhà "kẽo kẹt kẽo kẹt" từ trong phòng bệnh truyền ra, chậm rãi, có vẻ rụt rè sợ sệt.

"Ngươi tên khốn kiếp này! Ù lì cái gì! Còn không mau cút lại đây cho ta!!"

Bản dịch này là tài sản của truyen.free, mong quý bạn đọc ủng hộ bản gốc.