(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 2706: Nên áy náy người không phải ta, mà là ngươi!
Nói trắng ra là, qua ngôn hành cử chỉ của con trai ông, cùng với những câu trả lời thằng bé đưa ra, hắn chính là một tên tiểu hỗn đản hết thuốc chữa. Rồi một ngày, hắn sẽ trở thành đại hỗn đản, gây họa cho một vùng.
“Một kẻ như vậy không đáng để tôi cứu. Việc tôi không ra tay giết hắn đã là lòng nhân từ lớn nhất của tôi rồi.” Lâm Thiên tiếp tục nói.
Trước mặt cha ruột của người ta, những lời ấy, xét ở một mức độ nào đó, chẳng khác nào Lâm Thiên đã trực tiếp đẩy Từ Nguyệt Minh vào chỗ chết.
Có thể cứu một mạng người, nhưng lại bỏ mặc. Phàm là người bình thường, khó ai có thể làm được điều đó mà lòng thanh thản. Thế nhưng, Lâm Thiên vẫn điềm nhiên, bình tĩnh từ đầu đến cuối, bởi vì anh ta không thẹn với lương tâm.
“Đúng! Tôi thừa nhận! Thằng bé Nguyệt Minh bị tôi làm hư rồi, tính khí rất tệ. Điều này gần đây tôi cũng đã suy nghĩ rất nhiều, nó cũng thực sự đã làm sai một số chuyện.”
“Thế nhưng! Thằng bé vẫn còn nhỏ mà, nó mới 11 tuổi, vẫn chỉ là một đứa trẻ con thôi!”
“Dù nó có sai lầm đến mấy, cũng không đến mức anh lại nhẫn tâm thấy chết mà không cứu chứ!” Từ Tùng Bách xúc động đến kích động.
“Những chuyện nó làm sai, những người nó đã xúc phạm, tôi nhất định sẽ dốc sức bù đắp. Tôi sẽ đền bù cho gia đình họ thật nhiều tiền.”
“Còn nữa, chỉ cần anh chữa khỏi bệnh cho thằng bé, tôi bảo đảm, nhất định sẽ quản giáo nó thật nghiêm khắc. Nó sẽ sớm nhận ra những sai lầm trước đây, sẽ hối cải làm lại cuộc đời, thay đổi hoàn toàn!”
“Chẳng phải người ta vẫn nói trẻ con có khả năng uốn nắn mạnh nhất sao? Nó bây giờ là một tiểu hỗn đản, nhưng chỉ cần được sửa đổi kịp thời, lớn lên vẫn có thể trở thành người tốt chứ!” Từ Tùng Bách nói với Lâm Thiên.
Lâm Thiên lắc đầu, nói: “Dù trẻ con là một tờ giấy trắng, nhưng tờ giấy trắng của thằng bé này đã bị vấy bẩn bằng những nét mực đen ngòm, muốn xóa cũng không xóa hết được.”
“Thằng bé không thể thay đổi, và sẽ không thay đổi. Đó là phán đoán của tôi, và tôi tin vào phán đoán của mình.”
Từ Tùng Bách rõ ràng không thể chấp nhận lời Lâm Thiên nói. Trong cơn kích động, ông ta xông lên túm chặt cổ áo Lâm Thiên, gằn giọng quát:
“Phật giáo vẫn thường răn dạy, buông bỏ đao đồ tể, lập tức thành Phật!”
“Con trai tôi có thể đã phạm lỗi, có thể có nhiều thói hư tật xấu, tính tình không tốt, nhưng chẳng phải ai cũng sẽ có lúc mắc sai lầm sao? Nó bây giờ vẫn có thể thay đổi, vẫn còn kịp mà!”
“Anh dựa vào đâu mà kết luận nó không thể thay đổi chứ? Nó vẫn còn nhỏ như thế, cuộc đời phía trước còn dài. Dù có phạm phải sai lầm tày trời đi chăng nữa, lẽ nào lại không được tha thứ sao!”
Lâm Thiên gạt tay Từ Tùng Bách ra, nhẹ nhàng đẩy ông ta sang một bên, rồi phủi phủi cổ áo bị nhăn nhúm, cất lời:
“Tôi không tin Phật, càng không tin cái lý thuyết buông đao đồ tể lập tức thành Phật.”
“Nếu một người đã phạm sai lầm, dù là sai lầm tày trời đi chăng nữa, chỉ cần họ tỉnh ngộ, hối hận và dừng tay lại là có thể nhận được sự khoan dung và tha thứ…”
“Thế thì trên đời này sẽ chẳng còn cái gọi là địa ngục nữa. Kẻ phạm tội tày trời đến đâu, chẳng phải cũng có thể lên Thiên đường? Đều có thể thành Phật, thành Thánh sao?”
“Vậy thì cần gì khuyên người ta làm việc thiện nữa? Mọi người cứ cùng nhau cầm đao lên, làm hại lẫn nhau, rồi lại tha thứ cho nhau, cùng nhau thành Phật, thật là hay ho quá nhỉ!”
“Còn những người bị tổn thương, lẽ nào lại đáng phải chịu sao?”
“Phạm lỗi lầm là phạm lỗi lầm. Đã sai rồi thì phải chịu hậu quả!”
Nói xong những lời này, Lâm Thiên không nán lại thêm nữa, nắm tay Hạ Vũ Nhu rồi bước ra ngoài.
“Lâm Thiên! Nếu anh bỏ đi, con trai tôi sẽ không còn cứu được nữa!”
“Nó chết vì anh, chính anh đã giết nó!”
“Nó còn nhỏ như thế, trẻ tuổi như thế, chỉ vì cái thứ ý nghĩ chó má của anh mà anh nhẫn tâm thấy chết không cứu, để nó chờ chết sao!”
“Lẽ nào anh không thấy hổ thẹn sao! Sẽ không ăn ngủ không yên sao!!”
Từ Tùng Bách nhìn theo bóng Lâm Thiên đang dần khuất xa, gào lên trong sự không cam lòng.
“Kẻ giết chết con trai ông không phải sự lạnh lùng của tôi, mà chính là cái thứ gọi là ‘tình yêu’ của ông.”
“Tôi không thẹn với lương tâm mình. Kẻ phải áy náy vì chuyện này không phải tôi, mà là ông!”
Lâm Thiên không hề quay đầu lại, chỉ để lại một câu nói rồi biến mất khỏi tầm mắt Từ Tùng Bách.
“Mẹ kiếp! Chết tiệt! Mẹ nó chứ! Khốn nạn! Khốn nạn! Khốn nạn!!!”
Nhận ra Lâm Thiên thực sự quyết tâm thấy chết không cứu, và bệnh tình của con trai không còn chút hy vọng nào nữa, Từ Tùng Bách hoàn toàn sụp đổ, liên tục chửi rủa ầm ĩ, điên cuồng đấm đá mọi vật trong tầm mắt.
Thùng rác đặt ở hành lang bị ông ta đá đổ nghiêng ngả, bức tranh treo trên tường cũng bị ông ta đánh cho tan nát, thậm chí trên vách tường còn in hằn những vết đấm rướm máu.
Một tên thuộc hạ thấy ông ta tự làm mình bị thương, vội vàng tiến lên can ngăn. Nhưng vừa mới đến gần, đã bị ông ta đánh ngã xuống đất, rồi bị Từ Tùng Bách đè lên người, điên cuồng bóp chặt cổ anh ta:
“Lâm Thiên! Thằng khốn nạn nhà mày, rõ ràng muốn con trai tao chết! Lão tử bóp chết mày! Bóp chết mày!”
Từ Tùng Bách tóc tai bù xù, mặt mày dữ tợn, gào thét ầm ĩ. Ông ta hiển nhiên đã mất hết lý trí, coi người thuộc hạ vô tội kia như Lâm Thiên để trút giận.
Mọi người xung quanh đều bị dáng vẻ ấy của ông ta làm cho sợ hãi, rõ ràng không một ai dám tiến lên can ngăn.
Trong trạng thái điên loạn, sức người trở nên rất lớn. Bởi vậy, người bị bóp cổ dưới đất dù có giãy giụa thế nào cũng không thể thoát ra được.
Sức giãy giụa của anh ta ngày càng yếu, đến cuối cùng chỉ còn những cơn co giật. Anh ta chỉ còn thở ra chứ không hít vào, mắt bắt đầu trợn trắng.
Ngay khi thấy anh ta sắp bị Từ Tùng Bách siết chết, Từ Vũ Tán đẩy chiếc xe lăn đến cửa phòng bệnh, liên tục gọi:
“Cha! Cha mau đến đây đi! Cha! Em trai không ổn rồi, cha mau đến đi, cha…”
Tiếng gọi của Từ Vũ Tán khiến Từ Tùng Bách dần dần lấy lại thần trí. Khi ông ta cuối cùng cũng nghe rõ Từ Vũ Tán đang gọi gì, cùng với tiếng kêu khóc đau đớn vọng ra từ phòng bệnh, ông ta lập tức buông tay, lao nhanh vào trong.
Phì phò... phì phò...
Từ Tùng Bách vừa buông tay, người đàn ông dưới đất lập tức há hốc miệng, từng ngụm từng ngụm thở dốc, cuối cùng cũng thoát khỏi cửa tử.
Trong phòng bệnh, chiếc giường lớn đã bị vây kín bởi các y bác sĩ và y tá.
Từ Nguyệt Minh nằm trên giường, khắp người chằng chịt dây nối với máy móc. Cậu ta không ngừng quằn quại, giãy giụa trong đau đớn, khiến mấy cô y tá phải ra sức ghì chặt mới ngăn được cậu ta không giật tung những thiết bị đang gắn trên người.
Một bên, các bác sĩ cũng cuống quýt quay tròn, dán mắt vào những con số hiển thị trên máy móc, không ngừng tìm cách cấp cứu.
Rõ ràng là, sinh mệnh của Từ Nguyệt Minh đang không ngừng suy kiệt, cậu ta đã ở rất gần cái chết.
Không những thế, cậu ta còn đang phải chịu đựng nỗi đau tột cùng, tiếng kêu gào thảm thiết đến nhức óc, bi thảm hơn cả những phụ nữ đau đẻ gặp khó gấp mấy lần.
Các bác sĩ khác đều vây quanh đó, không ngừng nghĩ ra biện pháp, thử mọi cách, mong muốn giảm bớt nỗi đau cho Từ Nguyệt Minh, kéo cậu ta từ bờ vực cái chết trở về.
Chỉ có vị lão già lớn tuổi nhất đứng lặng lẽ một bên, lắc đầu, không làm gì cả.
Bởi vì ông biết, giờ đây có làm gì cũng đã quá muộn rồi.
E rằng, dù người kia có quay lại bây giờ, cũng chẳng kịp nữa rồi phải không? Ông nghĩ thầm.
“Nguyệt Minh! Con trai! Con trai của cha!”
Từ Tùng Bách như phát điên lao vào phòng bệnh, xô đẩy đám người đang vây quanh. Nhìn thấy dáng vẻ đau đớn quằn quại của con trai, tim ông ta như bị dao cắt.
Bản văn này được biên tập và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.