Rất nhanh, hai người liền đi tới lối vào của nhà hàng Tây sang trọng này. Lập tức có cô tiếp tân mở cửa chính cho họ và lễ phép mời họ bước vào.

Quả đúng là nhân viên phục vụ của một khách sạn lớn, ngày nào cũng tiếp đón đủ mọi hạng người, nên họ cũng khá từng trải. Vì vậy, khi nhìn thấy rõ mặt Thẩm Nguyệt Lan, họ hoàn toàn không có vẻ bất thường, hay thậm chí là ánh mắt coi thường như những người khác. Chỉ có điều, ánh mắt họ nhìn Lâm Thiên – người đi cùng – lại đầy sự săm soi, rõ ràng như đang nhìn một gã trai bao hay thậm chí là một "con vịt" mới được bao nuôi.

Tuy Thẩm Nguyệt Lan có vẻ ngoài xấu xí đến cực điểm, thế nhưng khắp người cô toàn là hàng hiệu, toát lên một khí chất sang trọng. Ấn tượng đầu tiên của người ngoài hẳn là đây phải là con gái của một gia đình giàu có nào đó, hoặc chính cô ta là một tiểu phú bà tự lập nghiệp và phát tài. Dù sao, một người với vẻ ngoài của Thẩm Nguyệt Lan thì những món đồ cô mặc chắc chắn không thể là do "sugar daddy" nào đó mua tặng.

Còn Lâm Thiên, trang phục của anh tuy không đến nỗi quá tệ, không bị xem là thuộc tầng lớp lao khổ đáy xã hội, nhưng lại rất bình thường, thuộc kiểu người dễ dàng hòa lẫn vào đám đông trên phố. Đứng cạnh Thẩm Nguyệt Lan đang mặc đồ lộng lẫy, anh càng có vẻ phổ thông, càng làm cho khoảng cách giàu nghèo giữa hai người trở nên rõ rệt.

Cảm nhận được ánh mắt của các cô tiếp tân, nữ phục vụ xung quanh đều đổ dồn vào mình, Lâm Thiên trong lòng vẫn còn thầm đắc ý, cho rằng dạo này mình quá quyến rũ, nhưng anh đâu hay biết rằng trong mắt người khác, anh chỉ là một gã trai lơ được tiểu phú bà bao nuôi.

Hạ Vũ Nhu đã đặt chỗ từ trước và cũng đã đợi từ lâu. Lâm Thiên báo tên cô, lập tức có người phục vụ dẫn đường, đưa hai người họ lên phòng riêng tầng hai. Rất nhanh, hai người đã đến trước cửa phòng Hạ Vũ Nhu.

Người phục vụ lễ phép gõ cửa, còn Lâm Thiên thì vươn tay trực tiếp kéo cửa, tiện tay gạt nhẹ cánh tay Thẩm Nguyệt Lan đang khoác vào mình ra.

"Chúng ta đến rồi đây, chắc là sốt ruột lắm rồi nhỉ?" Lâm Thiên vừa vào cửa, liền nhìn thấy Hạ Vũ Nhu đang ngồi trên ghế sofa chơi điện thoại di động.

"Cũng không đến nỗi nào, em cũng không quá đói, chỉ là hai người không ở đây, em một mình hơi chán." Hạ Vũ Nhu cất điện thoại đi, đứng dậy để nhân viên phục vụ có thể bắt đầu dọn món ăn.

Người phục vụ đáp lời, rồi khép cửa lại để chuẩn bị dọn món. Còn ba người Lâm Thiên thì ngồi vào bàn ăn. Thẩm Nguyệt Lan và Hạ Vũ Nhu ngồi cạnh nhau, còn Lâm Thiên thì ngồi đối diện.

"Nguyệt Lan, em mặc bộ này đẹp thật đấy, dáng người em đẹp quá. Chị ước gì mình cũng có được thân hình đẹp như thế, nhưng cảm giác như em hoàn toàn là trời sinh, chị có luyện thế nào cũng không thể giống em được." Hạ Vũ Nhu tấm tắc khen.

"Đều là do quần áo chị tặng đẹp mà, mặc vào chỉ là tôn dáng người lên thôi. Dáng em cũng không được như chị nói đâu, dáng chị cũng rất đẹp, lại còn xinh đẹp đến thế." Thẩm Nguyệt Lan tự nhiên cũng khen lại Hạ Vũ Nhu.

"À... Vũ Nhu, em xin lỗi nhé, chiếc túi chị tặng em..." Nói đến đây, vẻ mặt Thẩm Nguyệt Lan chợt buồn bã.

Thẩm Nguyệt Lan, người đang có tình cảm với Lâm Thiên, cũng từng vô tình nghe Hạ Vũ Nhu nhắc đến rằng Lâm Thiên không chỉ có một mà tới ba cô bạn gái, hơn nữa họ đều biết nhau và chung sống rất hòa hợp. Điều đó càng củng cố thêm ý định muốn ở bên Lâm Thiên của cô. Cô không hề có ý định tranh giành bạn trai với Hạ Vũ Nhu, mà chỉ đơn thuần yêu thích một người và muốn được ở bên anh ta. Huống hồ người cô ấy thích vốn dĩ đã có mấy cô bạn gái rồi, họ còn chẳng bận tâm, thì cớ gì cô lại phải để ý.

Thế nhưng trong lòng, Thẩm Nguyệt Lan cũng không hề vì thế mà nảy sinh địch ý với Hạ Vũ Nhu, trái lại vẫn xem cô ấy như một người chị em thân thiết. Nếu sau này cô thật sự ở bên Lâm Thiên, thì mối quan hệ giữa họ chắc chắn sẽ tiến thêm một bước, vì vậy cả về tình lẫn về lý đều cần vun đắp mối quan hệ này. Dù không phải lỗi của mình, nhưng món quà duy nhất từ người bạn thân lại bị hỏng mất, trong lòng cô vẫn cảm thấy áy náy, cho rằng mình đã không giữ gìn chúng cẩn thận.

"Chị nghe Lâm Thiên nói rồi, không sao đâu em. Đâu phải lỗi của em, đồ vật mất thì mất, em không sao mới là quan trọng nhất."

"Chẳng qua là một chiếc túi thôi mà, em không còn, chị cái này cũng không cần nữa. Lần tới chúng ta đi mua sắm, lại tìm một chiếc khác hợp với "gu" chị em mình, chẳng phải tốt hơn sao? Đồ vật là vật chết, con người mới là quan trọng."

"Tóm lại em nhớ kỹ, sau này nếu còn có ai dám gây phiền phức cho em, cứ tìm Lâm Thiên, bảo hắn đi thu dọn những kẻ đó. Hắn ấy à, cũng chỉ có điểm này là dùng được thôi, đánh nhau là sở trường của hắn rồi!" Hạ Vũ Nhu kéo tay Thẩm Nguyệt Lan nói.

"Nói như thể tôi là một tên côn đồ chuyên nghiệp vậy..." Lâm Thiên nhấp trà, nhỏ giọng lầm bầm.

"Chưa nói là "đóng cửa thả chó" với anh đã là khách sáo lắm rồi đấy!" Hạ Vũ Nhu tai thính lắm, lườm Lâm Thiên một cái rồi nói.

Cô ghét nhất là cảnh đánh đấm giết chóc, cảm thấy mọi người có chuyện gì thì nên bình tĩnh nói chuyện tử tế với nhau, để thế giới này có thêm chút ấm áp và tình yêu, không có những tranh đấu không cần thiết thì tốt biết mấy. Nhưng cô cũng hiểu rõ, có một số việc, thật sự chỉ có thể dùng vũ lực để giải quyết. Nắm đấm cũng là một trong những cách nói chuyện có lý lẽ, cho nên hiện tại cô cũng quen rồi, mắt nhắm mắt mở cho qua chuyện Lâm Thiên giải quyết theo kiểu đó. Chỉ là thỉnh thoảng cô vẫn không nhịn được mà nhắc nhở vài câu.

Lâm Thiên cũng không dám lên tiếng nữa, tiếp tục uống trà, còn Thẩm Nguyệt Lan và Hạ Vũ Nhu thì đang trò chuyện.

Không bao lâu, những món Hạ Vũ Nhu gọi liền lần lượt được đưa lên.

Đúng là nhà hàng Tây sang trọng, quả thực tinh tế hơn rất nhiều so với những nhà hàng Tây thông thường, tuân thủ nghiêm ngặt theo trình tự dùng bữa của giới quý tộc, không thiếu bất kỳ món nào. Từ món khai vị, súp, đến món phụ, không thiếu thứ gì, mỗi món đều được chế biến tinh xảo hơn món trước.

Tuy nhiên, Lâm Thiên lại chẳng hề hứng thú với những món cầu kỳ này. Dù anh cũng được coi là một người thành công chính hiệu, nhưng sự hiểu biết của anh về món Tây vẫn chỉ dừng lại ở việc nghĩ rằng món Tây chỉ là đi ăn bít tết. Cho nên trước đó, anh cũng chỉ nếm thử chút hương vị, mãi đến khi bít tết được dọn ra, lúc này anh mới vui vẻ hẳn lên mà bắt đầu ăn.

Hạ Vũ Nhu và Thẩm Nguyệt Lan đều dùng dao nĩa cắt bít tết thành từng miếng nhỏ, từ tốn thưởng thức, còn anh thì cứ như thể hận không thể dùng tay xé mà ăn vậy, trông vô cùng phóng khoáng. Cũng may mà ở đây toàn là người nhà, cũng chẳng ai quản anh ăn uống thế nào, dù sao cứ vui vẻ là được, thoải mái ra sao thì làm vậy.

Không bao lâu, phần bít tết của Lâm Thiên nhanh chóng hết veo. Đó là phần lớn đặc biệt mà Hạ Vũ Nhu đã cố tình gọi riêng để chiều theo "chuẩn ăn thịt" của anh, vậy mà cũng bị Lâm Thiên "xử lý" sạch sành sanh. Trong khi đó, phần bít tết của Hạ Vũ Nhu và Thẩm Nguyệt Lan, dù chỉ bằng một phần nhỏ hơn, cũng mới chỉ ăn chưa được một nửa.

Ăn no rồi, rảnh rỗi không có việc gì làm, anh chống cằm nhìn chằm chằm mặt Hạ Vũ Nhu. Không hiểu tại sao, anh ta lại rất thích ngắm phụ nữ, đặc biệt là phụ nữ xinh đẹp khi ăn uống, hơn nữa dáng vẻ của họ lúc ăn trông đáng yêu một cách lạ thường.

Toàn bộ bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.