(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 321 : Quách Vinh tự ti
"Ngươi nói Lan Lan đang ở căn biệt thự này sao?" Lâm Thiên và Quách Vinh đi đến bên ngoài một căn biệt thự sang trọng. "Đúng vậy, chúng ta vào thôi." Lâm Thiên vừa định bước tới thì bị Quách Vinh cản lại. "Ngươi điên rồi sao? Bên trong toàn là bọn cướp hung hãn, ngươi cứ thế đường hoàng đi vào không sợ xảy ra chuyện à?" "Xảy ra chuyện gì cơ?" "Ta biết ngươi lợi hại, nhưng mà Lan Lan đang ở trong tay bọn chúng đấy." Tên tham ăn Quách Vinh lúc này lòng rối bời như tơ vò, căn bản không hề để ý rằng trên mặt Lâm Thiên không có lấy một chút vẻ sốt ruột nào. Căn cứ quái tượng cho thấy, lần này vốn dĩ là hữu kinh vô hiểm. "Không vào thì làm sao mà cứu Lan Lan?" "Chúng ta nên quan sát trước đã, sau đó đề ra một kế hoạch ổn thỏa, chẳng hạn như..." Trí tưởng tượng của Quách Vinh bay xa, thiết kế ra hàng loạt kế hoạch bí mật để lẻn vào biệt thự, nhưng Lâm Thiên thì không kiên nhẫn nổi nữa, anh ta cứ thế bước tới. "Thưa tiên sinh, đây là biệt thự riêng, anh không thể vào!" Vừa tới cửa, anh đã bị hai người đàn ông mặc vest đen cản lại. "Bạn của tôi đang ở bên trong, tôi muốn vào xem." Lâm Thiên mỉm cười, nhưng hai người đàn ông mặc áo đen kia vẫn không có ý định tránh ra. Quách Vinh với vẻ mặt căng thẳng đi theo sát. "Các ngươi có biết chúng ta là ai không? Lại dám ngăn cản chúng tôi? Các ngươi có còn muốn làm ăn nữa không?" Hai gã hắc y nhân kia vừa nghe những lời đầy khí thế của Quách Vinh, lập tức có chút không biết phải làm sao. Lỡ như Lâm Thiên và Quách Vinh thật sự là nhân vật lớn nào đó thì làm thế nào? Thế nhưng nhìn cách ăn mặc của hai người, dường như cũng chẳng giống đại nhân vật lắm! "Nhìn cái gì mà nhìn? Đúng là mắt chó nhìn người thấp! Ta nói cho các ngươi biết đây, ta đếm ba tiếng, nếu các ngươi vẫn chưa tránh ra, ta cam đoan các ngươi tất cả cút xéo!" Lâm Thiên cũng không ngờ tên tiểu tử Quách Vinh này lại còn biết chiêu này, anh ta cười thầm đứng một bên xem trò vui. "Vậy thế này đi, hai vị cứ nói tên cho chúng tôi, để chúng tôi vào thông báo một tiếng. Nếu quả thật các vị là quý khách của chủ nhân, chúng tôi đương nhiên sẽ mời các vị vào." "Thông báo cái rắm chứ!" Quách Vinh không nhịn nổi, liền xông thẳng vào. Hai gã hắc y nhân kia sao có thể để Quách Vinh toại nguyện, liền chặn Quách Vinh lại từ hai phía. Bọn chúng giữ chặt lấy tay Quách Vinh, như muốn đẩy cậu ta văng ra ngoài. Lúc này, Lâm Thiên ra tay rồi, anh ta nhẹ nhàng đánh hai chưởng, hai gã hắc y nhân liền mềm oặt ngã xuống. "Ngươi, ngươi giết họ rồi ư?" Quách Vinh lập tức sợ ngây người, trong lòng bỗng dưng dấy lên nỗi sợ hãi. "Không có, chỉ là ngất đi thôi. Được rồi, chúng ta vào thôi." Hai người vừa mới bước vào biệt thự, bỗng nhiên một luồng ánh đèn chói mắt bất ngờ chiếu thẳng vào họ. Sau khi ánh đèn tắt, từ bốn phương tám hướng xuất hiện rất nhiều người mặc đồ đen. Những người đó trên tay đều cầm súng, nòng súng chĩa thẳng vào Lâm Thiên và Quách Vinh. "Hai người các ngươi là ai?" Một tên thủ lĩnh trong số đó lạnh lùng hỏi. Quách Vinh nhìn thấy nhiều người như vậy, nhiều súng như vậy chĩa vào mình, suýt chút nữa thì run rẩy quỵ xuống đất. Nhưng cũng chẳng khá hơn là bao, cậu ta chỉ có thể bám chặt lấy vai Lâm Thiên mới không ngã thôi. "Chúng ta là quý khách của chủ nhân các ngươi!" Gã mập mạp này tuy lòng sợ hãi, nhưng vẫn hô lên một câu nói. "Đến giờ mà các ngươi còn dám không nói thật ư? Nếu đã vậy, mỗi đứa chặt một chân, rồi ném ra ngoài!" Tất cả những người mặc đồ đen lập tức chĩa súng thẳng vào chân Lâm Thiên và Quách Vinh, khiến Quách Vinh sợ hãi đến nỗi la oai oái. Đúng lúc những người mặc đồ đen định nổ súng, bỗng nhiên một giọng nói lạnh lùng truyền tới. "Dừng tay!" Từ trong biệt thự bước ra hai thiếu nữ, một người tất nhiên là Bạch Nhược Lan, lúc này đang ân cần nhìn Quách Vinh. Xem ra tên tham ăn Quách Vinh không phải là tương tư đơn phương, Bạch Nhược Lan đối với cậu ta cũng có chút hứng thú rồi. Một cô gái xinh đẹp khác thì chạy nhanh tới, liền lao thẳng vào lòng Lâm Thiên. "Chủ nhân, chúng ta lại gặp nhau rồi." Chủ nhân! Quách Vinh và Bạch Nhược Lan lập tức hóa đá, những người mặc đồ đen xung quanh cũng đồng loạt hít vào một hơi khí lạnh. Người đàn ông này lại là chủ nhân của tiểu thư sao? Vừa rồi bọn họ lại còn ngăn cản người ta ở bên ngoài biệt thự, còn dùng súng chĩa vào! "Nhanh thu súng lại!" Tên thủ lĩnh mặc đồ đen lập tức ra lệnh cho những người khác thu súng lại, đồng thời chạy nhanh tới trước mặt Lâm Thiên và mấy người kia. "Tiểu thư, chúng tôi vừa rồi không biết..." "Được rồi, không cần nói nữa. Ngày mai lĩnh lương rồi tự đi đi." Bạch Tiểu La đang lười biếng nói chuyện với những người này, trong lòng cô ấy bây giờ chỉ có mỗi Lâm Thiên. Thứ mà tổ chức thần bí này nghiên cứu ra thật đáng sợ, dược tính quá mạnh mẽ. "Chủ nhân, sao người lại đến đây? Thiếp chẳng có chút chuẩn bị nào cả." "Một người bạn của thiếp bị người ta bắt đến đây, nên thiếp đến xem sao. Không lẽ là người bắt tới đó chứ?" "À? Người nói là Nhược Lan tỷ sao? Các vị hiểu lầm rồi, thiếp là mời Nhược Lan tỷ tỷ đến. Thiếp là em họ của Nhược Lan tỷ mà." Nghe Bạch Tiểu La vừa nói như thế, Lâm Thiên liền hiểu ra ngay. Hai người đều họ Bạch, vậy là người một nhà thì chẳng có gì lạ. "Tiểu La, ngươi, sao ngươi lại gọi Lâm Thiên là chủ nhân vậy?" Phải nói người kinh ngạc nhất trong số đó không ai bằng Bạch Nhược Lan. Cô ấy tuy cũng là người của Bạch gia, nhưng thân phận lại không cùng đẳng cấp với Bạch Tiểu La. Bạch Tiểu La kia chính là thiên kim tiểu thư thật sự của Bạch gia, giờ đây lại rõ ràng gọi Lâm Thiên là chủ nhân, chuyện này Bạch Nhược Lan nhất định phải làm rõ. "À, ta cùng Bạch Tiểu La đánh cược, người thua cuộc thì phải gọi ta là chủ nhân." Lâm Thiên vừa mừng thầm vừa lập tức nảy ra một ý đồ xấu. "Tiểu La, có thật không vậy?" B��ch Nhược Lan nghi ngờ nhìn Bạch Tiểu La và Lâm Thiên, trực giác mách bảo cô ấy rằng chuyện này chắc chắn không phải như thế. Nhưng Bạch Tiểu La lại nói rất chân thành. "Là đánh cược thua rồi, ai, biết thế đã không đánh cược rồi." Bạch Tiểu La lại phản ứng rất nhanh, lập tức phối hợp Lâm Thiên diễn vở kịch "Song Hoàng". "Lan Lan, hóa ra ngươi không phải bị người ta bắt cóc, mà chỉ là em họ ngươi mời ngươi đến chơi sao?" Bạch Nhược Lan vẫn không thể tin được, vừa lúc Quách Vinh lúc này đã đến, liền kéo cô ấy lại nói chuyện. Tình yêu quả nhiên là một thứ rất kỳ diệu, Bạch Nhược Lan chính cô ấy cũng không hiểu vì sao mình lại có cảm tình với một tên béo. "Làm sao ngươi lại cho rằng ta bị bắt cóc?" "Ta, ta rất lo lắng, ta vội vã đi tìm Lâm Thiên về, nhờ anh ấy giúp đỡ. Lan Lan, nhìn thấy ngươi không sao, ta mới an lòng." Quách Vinh không giỏi ăn nói, bất quá nghe vào tai Bạch Nhược Lan, lại cảm thấy thật dễ chịu. Nếu Quách Vinh không thật lòng thích cô ấy, thì tuyệt đối sẽ không gấp gáp như vậy. "Tiểu La, xem ngươi làm chuyện tốt đẹp gì đây. Lần sau mà ngươi còn mời ta kiểu này, ta sẽ giận ngươi đó." "Không phải thiếp tùy tiện đùa giỡn đâu, tỷ cũng biết mà, bây giờ thiếp cả ngày bị một đám người theo sát, thật sự rất nhàm chán." Từ sau chuyện lần trước, Bạch gia liền càng thêm coi trọng công tác an toàn đối với Bạch Tiểu La. Bất kể Bạch Tiểu La ở đâu, bên cạnh cô ấy đều có hơn mười vệ sĩ có thân thủ cao siêu theo sát. "Nhàm chán thì ngươi liền đến dằn vặt tỷ tỷ ngươi sao?" "Đây là thiếp nhớ tỷ mà. Được rồi được rồi, mọi người đừng đứng đây nữa, mau vào đi thôi. Chủ nhân, người đã dùng bữa tối chưa?" Lâm Thiên đến gấp quá nên quả thật vẫn chưa ăn tối. Vốn dĩ anh ấy định đi dạo một vòng cùng Bộ Mộng Đình, rồi mới về ăn. Kết quả được Quách Vinh cầu cứu, nên mới vội vàng đến đây. "Vậy thì, chúng ta cùng ăn tối đi." Rất nhanh bốn người liền ngồi vào bàn ăn. Quách Vinh có vẻ hơi câu nệ, cậu ta đến biệt thự mới biết hóa ra Bạch Nhược Lan còn là một tiểu thư nhà giàu, trong lòng ít nhiều có chút tự ti. Lúc ăn cơm, Quách Vinh biểu hiện rất cẩn trọng, chỉ sợ phạm sai lầm. "Chủ nhân, người thử món này xem, món này ngon lắm đấy." "Chủ nhân, cái này cũng không tệ..." "Chủ nhân..." Ngược lại Lâm Thiên thì nhận được sự chăm sóc đặc biệt từ Bạch Tiểu La, cái dáng vẻ đó đúng là chuẩn mực của một cô hầu gái. Bạch Nhược Lan càng nhìn càng thấy không ổn, cô ấy luôn cảm thấy Bạch Tiểu La và Lâm Thiên có mối quan hệ không bình thường. "Quách Vinh à, ngươi có cảm thấy Lâm Thiên và em gái ta Tiểu La có gì đó không ổn không?" Cô ấy tìm một cơ hội, thấp giọng hỏi Quách Vinh một câu. "À, có gì không ổn ư?" Tên Quách Vinh này giờ trong đầu chỉ nghĩ đến việc mình có lẽ không xứng với Bạch Nhược Lan, sợ rằng chuyện của hai người khó thành, làm gì còn tâm tư đâu mà quan tâm đến Lâm Thiên và Bạch Tiểu La. "Ngươi xem đó, em gái ta cứ gọi Lâm Thiên là chủ nhân." "Đây không phải là đánh cược thua sao?" "Ngươi đúng là đồ đầu heo! Đầu óc heo!" Bạch Nhược Lan tức giận mắng một câu, ai ngờ câu này lại khiến Quách Vinh lập tức buồn bã. "Đúng, ta chính là đồ đầu heo, đầu óc heo. Ta, ta về ký túc xá." Quách Vinh nói xong liền đi tìm Lâm Thiên, nói muốn về ký túc xá. Bạch Tiểu La đ��ơng nhiên không muốn để Lâm Thiên đi, cô ấy lại là tiểu nữ nô của Lâm Thiên, đương nhiên muốn được ở lại lâu hơn một chút với anh ấy. Lâm Thiên nhìn ra tâm trạng Quách Vinh không tốt, vả lại anh ấy cũng không muốn ở lại lâu thêm với Bạch Tiểu La nữa. Chuyện này cũng đã khiến Bạch Nhược Lan sinh nghi rồi. "Tiểu La, chúng ta về ký túc xá trước đã, kẻo ký túc xá khóa cửa thì chúng ta sẽ không vào được." Lâm Thiên dẫn Quách Vinh rời khỏi biệt thự. Bạch Nhược Lan kéo Bạch Tiểu La lại ngồi xuống ghế sofa. "Tiểu La, nói đi. Ngươi rốt cuộc có quan hệ gì với Lâm Thiên vậy?" "Tỷ, có thể có quan hệ gì được chứ. Anh ấy là ân nhân cứu mạng của thiếp, hơn nữa thiếp còn đánh cược với anh ấy và đã thua cược." "Ân nhân cứu mạng sao?" Bạch Nhược Lan cũng không biết chuyện Lâm Thiên cứu Bạch Tiểu La lần trước. Bạch Tiểu La liền kể cho cô ấy nghe một lần, đương nhiên phần đánh cược phía sau là do cô ấy tự thêm vào. "Cái Lâm Thiên này thật sự rất lợi hại, lần trước hoạt động bên ngoài, nếu không phải có Lâm Thiên, chúng ta không biết đã chết bao nhiêu người rồi. Bất quá, ngươi cũng đừng nên thật sự nảy sinh tình cảm với Lâm Thiên. Ta nghe nói thằng nhóc đó đã có hai người phụ nữ rồi, lại còn thường xuyên đưa cả hai người phụ nữ đó cùng đi thuê phòng." Ấn tượng của Bạch Nhược Lan về Lâm Thiên vẫn luôn không tệ, thế nhưng cô ấy cảm thấy chuyện Lâm Thiên cùng lúc yêu hai người phụ nữ thật sự khó chịu. "Yên tâm đi, anh ấy chỉ là ân nhân cứu mạng của thiếp. Không, không đúng, anh ấy lại còn là chủ nhân của thiếp." Bạch Nhược Lan căn bản không thể hiểu được ý nghĩa thực sự trong lời nói này của Bạch Tiểu La. "Quách Vinh à, tên tiểu tử ngươi bị làm sao vậy? Bạch Nhược Lan không sao mà, sao ngươi lại xụ mặt ra thế?" Lâm Thiên và Quách Vinh bước ra từ biệt thự, liền chặn một chiếc taxi để về trường học. "Lâm Thiên, ngươi nói ta có phải không xứng với Bạch Nhược Lan không? Ta hôm nay mới biết Bạch Nhược Lan là một Bạch Phú Mỹ, ta đây chẳng phải là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga sao?" Quách Vinh lần này rõ ràng là cực kỳ tự ti, cậu ta thật sự rất thích Bạch Nhược Lan, nhưng khi phát hiện khoảng cách giữa hai người quá lớn, cậu ta liền nảy sinh cảm giác cực kỳ bất an.
Mọi quyền lợi đối với phần chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.