Quách Vinh tuy không đi, nhưng Phùng Giai Bảo vẫn không định từ bỏ hoạt động này. "Lâm Thiên à, cậu nói với lão bà cậu đi. Đến lúc đó, mấy cô nàng hot girl ở ký túc xá của lão bà cậu vừa xuất hiện, tớ không tin Quách Vinh không động lòng." Lâm Thiên tìm cơ hội, nhân lúc đi học, đi cùng Bộ Mộng Đình. Việc quản lý lớp học ở đại học khá lỏng lẻo, nhiều khi giáo viên cũng chẳng mấy bận tâm học sinh có đến đông đủ hay không. Thường có người nhảy lớp nghe giảng bài, đương nhiên, phần lớn những người nhảy lớp không phải vì mục đích học tập, mà đa số đều có mục đích không đơn thuần như Lâm Thiên. "Lâm Thiên, cậu không cố gắng đi học, sao lại chạy đến chỗ tớ làm gì? Bản thân cậu không học hành tử tế, còn muốn đến ảnh hưởng tớ đúng không?" Bộ Mộng Đình vốn đang ngồi cùng Trương Quả Nhi, Lâm Thiên vừa đến, Trương Quả Nhi liền dạt sang một bên. Cô nàng hot girl vốn trầm tĩnh này, dường như có chút ác cảm với Lâm Thiên. "Không phải, tớ chẳng phải có chuyện muốn tìm cậu sao." "Chuyện gì vậy? Mau nói đi." Bộ Mộng Đình nhích mông sang bên một chút. Dù bình thường cô nàng khá hoạt bát, nhưng vì bây giờ trong lớp đa số là bạn bè cùng khóa, Bộ Mộng Đình liền trở nên rụt rè hơn nhiều. Lâm Thiên thì chẳng kiêng dè mấy chuyện này chút nào. Hôm nay hắn đến tìm Bộ Mộng Đình, một nửa là để nói về chuyện cuối tuần, một nửa chính là đến để công khai tuyên bố chủ quyền. Bộ Mộng Đình là của tớ, thế nên các cậu đừng có mà tơ tưởng nhiều. "Là thế này, anh cả ký túc xá tớ là Phùng Giai Bảo, cậu biết không?" "Đương nhiên biết rồi, lần trước thi đấu bơi lội còn đến cổ vũ tớ nữa mà." Bộ Mộng Đình có ấn tượng rất sâu về Phùng Giai Bảo, hồi đó Phùng Giai Bảo còn cá cược với một cô bạn cùng phòng của Bộ Mộng Đình, rồi bị thua. "Anh cả bọn tớ dạo này thấy việc học hành hơi chán nản. Việc học hành thì cũng cần phải kết hợp làm việc và nghỉ ngơi hợp lý, thế nên, cuối tuần này, anh cả quyết định tổ chức một chuyến đạp xe quanh Vũ An. Mộng Đình lão bà nhỏ, cậu rủ mấy cô nàng hot girl ở ký túc xá cậu đi cùng, chúng ta cùng đi nhé." "Đạp xe quanh Vũ An à? Các cậu đúng là lắm trò thật, nhưng mà tớ đúng là lâu lắm rồi không đạp xe. Không, tớ mới không cần đạp xe đâu. Đến lúc đó, tớ muốn ngồi xe của cậu. Cứ như ngày trước ấy." Ngày trước? Lâm Thiên nghĩ tới hồi cấp ba, chuyện đưa đón Bộ Mộng Đình đi học, tan học. "Được, vậy cậu nhớ đừng quên nói với các bạn cùng phòng nhé." "Nói thì được, nhưng các nàng có đi hay không thì chưa chắc." Bộ Mộng Đình biết có một cô bạn không hợp với Phùng Giai Bảo, nhưng Lâm Thiên cũng không bận tâm. "Cứ nói một tiếng là được, ai muốn đi thì đi, không muốn cũng không miễn cưỡng. Quan trọng là mọi người vui vẻ là được." Lâm Thiên cũng hiểu rõ chuyện này nên không bắt buộc. "Ừm, biết rồi. Cậu nói xong chuyện chưa? Nói xong thì đi nhanh lên đi." "Đi đâu mà đi? Thầy giáo vào lớp rồi, tớ đi bây giờ chẳng phải là không nể mặt thầy sao?" Lâm Thiên chỉ chỉ trên bục giảng, quả nhiên thầy giáo đeo kính đã bắt đầu giảng bài rồi. Bộ Mộng Đình đành bó tay, chỉ có thể trịnh trọng cảnh cáo Lâm Thiên. "Trong giờ học, cậu phải ngoan ngoãn một chút, không cho phép táy máy tay chân đấy." Đáng tiếc lời nói của Bộ Mộng Đình chẳng có tác dụng gì, Lâm Thiên đương nhiên sẽ không thể nào ngoan ngoãn được. Suốt một tiết học, Lâm Thiên cứ thế trêu chọc Bộ Mộng Đình, thầy giáo nói gì cũng chẳng nghe lọt tai chút nào. Sau khi xong xuôi với Bộ Mộng Đình, Lâm Thiên liền đi báo cáo với Phùng Giai Bảo. "Anh cả, bên lão bà tớ đã ổn thỏa rồi. Cậu đã liên hệ xe đạp xong chưa?" "Chuyện xe thì tớ tự lo ổn cả rồi, quan trọng là bây giờ ký túc xá đang rạn nứt quá." Phùng Giai Bảo lộ ra vẻ mặt khó chịu, Lâm Thiên cứ tưởng đã xảy ra chuyện gì to tát lắm. "Tình hình sao rồi?" "Thằng Quách Vinh thì đã nhất quyết không đi rồi, còn Lâm Đào cũng bảo với tớ là không đi." Một ký túc xá có bốn người, giờ Quách Vinh không đi, Lâm Đào cũng không đi. Chẳng trách Phùng Giai Bảo lại bảo lòng người tan rã như vậy. "Lão bà tớ cũng nói người ở ký túc xá họ chưa chắc đã đi được đủ cả." "Đến được mấy người thì đến, ký túc xá các nàng toàn là mỹ nữ mà. Nhưng mà mỹ nữ thì cũng có người này người kia, có vài cô nàng không đến lại tốt hơn." Xem ra Phùng Giai Bảo cũng còn nhớ rõ chuyện lần trước, nên Lâm Thiên không nói gì thêm. "Vậy thì ai đến được thì đến vậy." Sau khi nói chuyện xong với Phùng Giai Bảo, Lâm Thiên lại chạy đi tìm Thẩm Mộng Di. Hắn muốn xem liệu Thẩm Mộng Di có thể đi cùng họ không. Sau khi gọi điện cho Thẩm Mộng Di, cô ấy bảo đang ở thư viện. Từ khi từ chức xã trưởng câu lạc bộ phát thanh, Thẩm Mộng Di đã có một thời gian ý chí tiêu trầm, nhưng giờ trạng thái của cô ấy lại gần giống Quách Vinh. Mỗi ngày chỉ có lên lớp, tan học, đọc sách, rồi về ký túc xá. Cuộc sống học đường đặc biệt quy củ. Lâm Thiên chạy đến thư viện, lại một lần nữa cảm nhận được không khí yên tĩnh đọc sách ở đây. Đương nhiên cũng có những kẻ không được nghiêm túc cho lắm; người khác đọc sách, hắn ôm sách để ngắm mỹ nữ. Chuyện này Lâm Thiên đã từng làm rồi, hơn nữa, bây giờ hắn đang định làm lại điều đó. Khi tìm thấy Thẩm Mộng Di, cô ấy đang ôm cuốn "Thép đã tôi thế đấy" để đọc. Cuốn sách này Lâm Thiên từng đọc hồi bé, thật ra lúc đó Lâm Thiên căn bản không đọc nổi. Vì cuốn sách này kể về Paul từ khi còn nhỏ, lối viết cứ chậm rãi, nhẹ nhàng như nước chảy. Lâm Thiên đọc vài ngày đã vứt xó, chuyển sang đọc Thủy Hử truyện và Tam Quốc Diễn Nghĩa. So sánh xong, Lâm Thiên vẫn cảm thấy tứ đại danh tác của nước mình thú vị hơn nhiều. Đặc biệt là Thủy Hử truyện, vừa mở đầu đã vô cùng đặc sắc, cuốn hút người đọc. Thẩm Mộng Di hôm nay mặc một chiếc áo sơ mi vải thô màu trắng, khá rộng rãi, thế nhưng vẫn khéo léo tôn lên vóc dáng yêu kiều của cô. Phía dưới là một chiếc quần jean xanh dương, đơn giản mà không hề tầm thường, ống quần bó sát, vừa dài vừa thẳng tắp. Lâm Thiên đến trên giá sách tùy tiện rút một cuốn sách, rồi thả mông ngồi xuống đối diện Thẩm Mộng Di. Thẩm Mộng Di đang đọc mê mải, Lâm Thiên vốn định gọi một tiếng, nhưng nghĩ lại đây là thư viện, hay là nên giữ chút trật tự. Hắn cũng không hé răng, mở sách ra một cách tùy tiện, hai tay chống cằm, rồi nhìn chằm chằm ngắm Thẩm Mộng Di. Tóc mái của Thẩm Mộng Di là kiểu mái bằng đang thịnh hành gần đây, che kín cả trán, để lộ một đôi mắt to tròn đặc biệt đẹp đẽ. Khuôn mặt cô ấy cũng là kiểu trái xoan rất chuẩn, Lâm Thiên tiếp tục ngắm xuống liền thấy chiếc cổ trắng nõn của Thẩm Mộng Di. Lúc này, Thẩm Mộng Di dường như cảm nhận được, ngẩng đầu lên, nhìn thấy Lâm Thiên. Cô ấy dường như định mở miệng nói, nhưng nhớ ra đây là thư viện, liền vội vàng đưa tay nhỏ che miệng lại. Sau đó cô ấy hướng Lâm Thiên cười cười, lấy ra tờ giấy viết loạch xoạch vài chữ, đưa đến tay Lâm Thiên. Lại là một tờ giấy. Lâm Thiên cầm lấy xem thử, chữ viết của Thẩm Mộng Di đúng chuẩn nét chữ con gái, vô cùng xinh đẹp, vô cùng chỉnh tề. "Cậu chuyên môn đến tìm tớ à?" "Đúng rồi. Tớ chính là đến tìm đại mỹ nữ Thẩm Mộng Di đây." Hai người liền bắt đầu dùng giấy để giao lưu. Lâm Thiên viết về hoạt động đạp xe cuối tuần, nhưng Thẩm Mộng Di suy nghĩ một chút rồi không đồng ý. Hiển nhiên, lần hoạt động ngoài trời trước đã để lại cho Thẩm Mộng Di một kỷ niệm không mấy tốt đẹp, hơn nữa cô ấy hiện tại dường như vẫn chưa thoát ra khỏi bóng ma đó. Lâm Thiên cũng không bắt buộc, cùng Thẩm Mộng Di ngồi một lát, rồi rời đi. Đến tối, Bộ Mộng Đình chủ động gọi điện cho Lâm Thiên, hai người hẹn nhau ra đường dạo phố. "Mộng Đình, chuyện cuối tuần, cậu đã nói với mấy cô nàng hot girl ở ký túc xá cậu chưa?" "Nói rồi, nhưng mà, chỉ có tớ và Trương Quả Nhi đi thôi." "Hai người thôi à?" Lâm Thiên thầm nghĩ đúng là trùng hợp thật, ký túc xá của mình cũng chỉ có hai người, hai nam hai nữ ngược lại lại vừa đủ. "Sao? Chê ít sao?" "Không phải, ký túc xá tớ cũng vừa đúng hai người. Chỉ có tớ và anh cả Phùng Giai Bảo thôi. Thế người còn lại ở ký túc xá cậu là ai?" "Trương Quả Nhi." Trương Quả Nhi, Lâm Thiên rất có ấn tượng về cô ấy, cô nàng "trứng gà" này kém Bộ Mộng Đình một chút về nhan sắc. Nhưng vóc dáng và dung mạo đều thuộc hàng thượng phẩm, điểm đặc biệt nhất chính là khí chất trầm tĩnh trên người Trương Quả Nhi. "Là cô nàng hot girl trầm tĩnh hay đi cùng cậu đó sao?" "Đúng vậy, sáng nay cô ấy vốn ngồi cạnh tớ, kết quả cậu vừa đến là người ta sợ chạy mất." Bộ Mộng Đình nói tới chuyện này, khóe môi hơi nhếch lên, dường như cảm thấy vô cùng thú vị. "Chuyện gì vậy? Cái gì mà bị tớ dọa chạy chứ, tớ đường đường là một người đàn ông đẹp trai như vậy, làm sao có thể dọa chạy hot girl được chứ?" "Sao mà không biết chứ? Tớ nói cho cậu biết nhé, trong lòng cô nàng Trứng gà, cậu chính là một tên công tử đào hoa, một thiếu niên hư hỏng." Lâm Thiên nhất thời có chút khó hiểu, bản thân mình tiếp xúc với Trương Quả Nhi cũng không nhiều, tại sao trong lòng Trương Quả Nhi mình lại có hình tượng như vậy chứ. "Mộng Đình lão bà nhỏ, sau này cậu cứ tránh xa cô nàng mỹ nữ này ra đi. Con người này nhân phẩm có vấn đề đó." "Cái gì mà, Trứng gà rất lương thiện, là một người tốt." "Thế này mà còn tốt ư? Tớ đã gặp cô ấy mấy lần đâu? Vậy mà lại đi nói xấu tớ như vậy sao?" Lâm Thiên không phục mà nói, hắn tổng cộng cũng chưa gặp Trương Quả Nhi mấy lần. Thật sự là không thể hiểu nổi, tại sao Trương Quả Nhi lại xem Lâm Thiên là một thiếu niên hư hỏng. "Lần trước Trứng gà đã nhìn thấy cậu tán tỉnh Thẩm Mộng Di mà. Tớ thấy Trứng gà nói không sai đâu, cậu chính là một tên công tử đào hoa, một thiếu niên hư hỏng, cứ nhìn thấy mỹ nữ là đứng hình ngay." "Mộng Đình lão bà nhỏ, người khác nói lung tung tớ không quản được, nhưng cậu mà cũng nói bậy như vậy, thì tớ phải chỉnh đốn cậu một trận rồi." "Cậu tính chỉnh đốn tớ kiểu gì?" Bộ Mộng Đình trừng mắt nhìn Lâm Thiên một cái, Lâm Thiên đột nhiên ghé sát vào Bộ Mộng Đình, rồi trực tiếp bế bổng cô lên. "A, cậu làm gì thế? Mau buông tớ xuống!" "Không buông! Hôm nay tớ phải dạy dỗ cậu một trận mới được." Bộ Mộng Đình vùng vẫy mấy lần nhưng không thoát ra được, đành để mặc Lâm Thiên ôm cô chui vào một nhà nghỉ. Sắp đến cuối tuần, Lâm Thiên và Phùng Giai Bảo lại bàn bạc với nhau. Quách Vinh quả nhiên rất kiên quyết, nhất định không đi. Còn Lâm Đào, thì đúng là vì một cây đại thụ mà từ bỏ cả khu rừng. "Lâm Thiên, bên vợ cậu có mấy người? Hôm nay tớ đã lo xong vụ xe cộ rồi." Phùng Giai Bảo cũng không vì ít người mà từ bỏ hoạt động lần này, mà vẫn định tiếp tục tiến hành. "Hai người, vừa hay chúng ta cũng là hai người." "Hai người thôi à? Thế người còn lại là ai?" "Trương Quả Nhi." "Tốt quá, tốt quá. Tớ có ấn tượng, chính là cô nàng tiểu mỹ nữ đặc biệt trầm tĩnh đó đúng không. Chậc chậc, ít người cũng tốt, như vậy mục tiêu của tớ càng rõ ràng rồi." Thấy vẻ mặt Phùng Giai Bảo rất là háo hức, dường như đã chuẩn bị "chỉ dẫn" Trương Quả Nhi rồi. "Cô nàng tiểu mỹ nữ trầm tĩnh đó khôn ngoan lắm đấy." Lâm Thiên có ý tốt nhắc nhở Phùng Giai Bảo, nhưng Phùng Giai Bảo lại chẳng mấy để tâm. "Không thử sao mà biết được?"

Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, với sự tỉ mỉ trong từng câu chữ.