(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 411: Tường đỏ bên trong
Lý Hướng vừa về đến Lý gia đã lập tức triệu tập mọi người. Nhìn Lý Hướng Tiền đang ngồi ở ghế chủ vị, Lý Hướng vội vàng nói: "Đại ca, Lâm Thiên đã đến kinh thành, hơn nữa còn ra tay với chúng ta rồi. Chúng ta nhất định phải tìm lão tam ra mặt giải quyết chuyện này. Tiểu Nguyên bị thương phải nhập viện, bao nhiêu người ở sàn boxing nhìn thấy cả. Nếu chúng ta không làm gì, Lý gia sẽ bị thiên hạ coi thường, trở thành trò cười mất."
"Cái gì? Lâm Thiên đến kinh thành?" "Ông trời của ta, sao lại nhanh như vậy?" "Vậy sau này ra ngoài không phải lúc nào cũng phải lo lắng đề phòng sao?" "..." Nhiều người trong Lý gia không hề hay biết chuyện này. Giờ nghe Lý Hướng nói Lâm Thiên đã đến kinh thành, lại thêm Lý Nguyên phải nhập viện, tất cả mọi người lập tức kinh hoảng, tiếng bàn tán xôn xao không ngớt.
"Tất cả im lặng cho ta chút! Nhìn xem bộ dạng vô dụng của các ngươi kìa, không phải chỉ là một Lâm Thiên thôi sao? Cần gì phải sợ hãi đến mức đó? Các ngươi còn xứng đáng là người của Lý gia không?" Lý Hướng Tiền nhìn thấy mọi người nghị luận sôi nổi, thần sắc hoảng loạn, lập tức mở miệng quát lớn.
Nghe vậy, mọi người ai nấy đều im lặng. Họ hướng ánh mắt về phía Lý Hướng Tiền, nhưng vẻ kinh hoàng trên khuôn mặt thì không sao che giấu được. Thường ngày, mỗi người bọn họ đều tận hưởng cuộc sống xa hoa. Chẳng ai muốn phải nằm viện tàn phế như Lý Nguyên. Dù bình thường họ ngang ngược, hống hách, nhưng đó là vì người khác không dám trêu chọc họ mà thôi. Nhưng giờ thì khác rồi! Đây là một kẻ liều mạng, làm sao họ dám chọc vào? Làm sao có thể không sợ? Trốn còn không kịp nữa là, chứ đừng nói đến chuyện đối đầu.
"Tiểu Thiên, con nói thử xem con có ý kiến gì về chuyện này." Nhìn thấy biểu hiện của mọi người, Lý Hướng Tiền cau chặt lông mày, trầm giọng nói. "Con tán thành lời Nhị bá nói, hãy gọi phụ thân con ra tay." Khuôn mặt Lý Thiên cũng không giữ được bình tĩnh. Nghe tin Lý Nguyên bị Lâm Thiên đánh thành tàn tật, hắn lập tức nghĩ đến chính mình, bởi vậy, người sợ hãi nhất giữa mọi người lúc này chính là hắn. Đối với đề nghị này, anh ta không chút do dự gật đầu đồng ý.
"Có nên đồng ý không?" Lý Hướng Tiền cau mày trầm tư. Rõ ràng, anh ta còn do dự về ý kiến của Lý Thiên, bởi vì để Lý Hướng ra tay sẽ vướng bận quá nhiều, cái giá phải trả có lẽ không chỉ dừng lại ở một Lâm Thiên. Thế nhưng, vừa nghĩ đến Lâm Thiên, anh ta lại đau đầu. Lâm Thiên thực lực quá mạnh, làm việc không kiêng nể gì. Vừa đến kinh thành, ngọn giáo đầu tiên đã chĩa thẳng vào bọn họ, hoàn toàn không có ý định giải quyết hòa bình. Hắn ta giống như một con dao lơ lửng trên đầu họ, không ai biết lúc nào sẽ rơi xuống, sẽ chém trúng ai. Tình cảnh này thật khiến người ta khó chịu. Nhìn biểu hiện của mọi người trong Lý gia hiện tại cũng có thể nhận thấy được, nếu cứ kéo dài nhất định sẽ có chuyện không hay xảy ra.
"Ừm... Vậy thì mời lão tam ra tay đi." Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng mọi chuyện, sắp xếp lại suy nghĩ của mình, Lý Hướng Tiền cuối cùng đưa ra quyết định. Việc Lý Hướng ra tay sẽ dẫn đến hậu quả gì thì là chuyện sau này, đến lúc đó giải quyết cũng được. Vấn đề Lâm Thiên là chuyện trước mắt, đương nhiên là quan trọng nhất. Hơn nữa, Lý gia hắn là ai? Đây chính là đệ nhất gia tộc kinh thành! Cái danh tiếng này tuyệt đối không phải chỉ là lời nói suông. Nói trắng ra, bọn họ chưa từng sợ hãi bất cứ ai.
"Quá tốt rồi, Tam gia ra tay, Lâm Thiên nhất định trốn không thoát đâu." "Ừm, sớm nên như vậy, một tiểu tử chưa ráo máu đầu cũng dám khiêu khích Lý gia chúng ta, thực sự là không biết lượng sức." "Hô... Không cần lo lắng, đợi vài ngày nữa là ổn thôi." "..." Mọi người Lý gia nghe thấy Lý Hướng Tiền đồng ý gọi Lý Hướng ra tay, lập tức ai nấy đều thở phào nhẹ nhõm, hòn đá trong lòng cũng được đặt xuống.
Lâm Thiên không hề hay biết rằng vì chuyện mình ra tay với Lý Nguyên, Lý gia lại có phản ứng lớn đến vậy. Đương nhiên, dù có biết thì hắn cũng sẽ không để tâm, bởi vì mục đích của hắn chính là đến để tìm phiền toái. Rời khỏi Vương gia, hắn trực tiếp về khách sạn. Dù Vương Gia từ chối không khiến hắn quá thất vọng, nhưng trong lòng hắn lại dậy sóng. Nếu hắn có thực lực và thế lực của riêng mình, có lẽ đã không bị xoay chuyển như bây giờ, hơn nữa Vương Gai cũng sẽ không nói ra những lời như vậy. Lời nói về việc hắn không có tư cách để Vương gia đứng về phía hắn càng khiến Lâm Thiên nắm chặt tay thành quyền, trong lòng càng thêm kiên định: hắn phải tự mình nắm giữ thế lực, tự tạo nền tảng cho riêng mình, có như vậy mới có thể đứng vững trong cái xã hội hỗn loạn này. Nếu không, chỉ dựa vào một thân thực lực thôi thì vẫn không đủ.
Tại khách sạn, sau khi ăn bữa tối và gọi điện thoại cho Bộ Mộng Đình, Lâm Thiên liền chìm vào giấc ngủ. Hôm nay hắn cảm thấy hơi mệt mỏi, những thế lực phức tạp ở kinh thành khiến hắn nhận ra mình vẫn nghĩ quá đơn giản rồi. Hôm nay đến Vương gia, hắn đã cảm nhận được vài luồng khí thế có thể uy hiếp mình. Nếu hắn dám làm điều gì tổn hại đến Vương gia, e rằng muốn rời khỏi đó cũng không dễ dàng chút nào. Đây là trực giác từ Dự Ngôn thuật mách bảo, Lâm Thiên tin chắc không chút nghi ngờ. Mà Vương gia nắm giữ thực lực như vậy, vậy Lý gia làm sao có thể kém được? Lý gia lại là một gia tộc còn khủng bố hơn cả Vương gia. Trong sự nặng nề của những suy nghĩ ấy, Lâm Thiên chìm vào giấc ngủ.
Đêm khuya, khi tất cả mọi người đều đã chìm vào giấc mộng đẹp, bên trong một tiểu viện ở khu tường đỏ, vẫn còn một ngọn đèn yếu ớt chiếu sáng. Tiểu viện này vô cùng bình thường, nhưng cũng cực kỳ không bình thường. Nói nó bình thường là vì nó giống như bao tiểu viện nhà nông khác, bên trong trồng đủ loại trái cây, rau dưa, trông rất đỗi thân quen. Mà nói nó không bình thường là bởi vì tiểu viện này lại nằm trong khu tường đỏ. Một nơi trang trọng như vậy lại có một tiểu viện như thế, ai dám nói nó là bình thường?
Bài trí trong phòng tiểu viện rất đơn giản, chỉ có một bộ bàn ghế gỗ và một cái bàn học. Lúc này, trước bàn đọc sách đang ngồi một người lớn tuổi mặc trang phục Trung Sơn kiểu cũ. Trong tay ông ta là một quyển sách cũ từ những năm 60-70, trông đã cũ nát, có lẽ đã được lật giở không biết bao nhiêu lần, nhưng nhìn vẻ mặt ông ta, vẫn thấy ông đọc say sưa ngon lành. Bỗng nhiên, một bóng đen lướt qua bên trong tiểu viện, sau đó một người xuất hiện trong phòng. Dưới ánh đèn yếu ớt, có thể nhìn rõ ràng, đây là một người trung niên. Hắn mặc một thân trang phục chỉnh tề, khuôn mặt cương nghị, ánh mắt toát ra vẻ sắc bén tựa như hùng ưng đang bay lượn trên bầu trời, khiến người ta không dám nhìn thẳng. Người trung niên đứng sau lưng lão nhân, thân hình thẳng tắp như ngọn giáo cắm xuống, bất động. Ngoại trừ một tiếng động nhỏ khi bước vào phòng, hắn không hề gây ra thêm bất kỳ âm thanh nào khác, cứ như thể chưa từng có ai đến vậy. Thế nhưng lão nhân lại làm như không thấy gì. Dù dưới ánh đèn, cái bóng của ông in dài trên trang sách, ông vẫn chăm chú nhìn quyển sách trên tay mình. Từng giây từng phút trôi qua, hai người cứ như không ai phát hiện ra sự hiện diện của người kia. Rốt cuộc, sau khi đọc xong trang thứ năm của quyển sách trên tay, lão nhân đóng sách lại. Ông gập sách, xoay người nhìn người đàn ông trung niên trước mặt và nói: "Già rồi, ta thích đọc mấy quyển sách cũ. Một khi đã say mê thì không muốn dứt ra được."
Mọi quyền đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free.