Hai mươi triệu đấy chứ! Nếu là tôi mà phải trả tới hai mươi mốt triệu, có bán cả quần đùi đi cũng chẳng đủ mà trả.

Trương thiếu đang ôm cô gái yêu kiều bên cạnh, giận tím mặt nói: "Thằng nhãi, mày là cái thá gì vậy? Có tiền thì hay lắm à? Mày có biết tao là ai không? Tao là Trương Sở!"

Hắn cứ ngỡ tên tuổi mình lừng lẫy như sấm bên tai, có thể khiến Lâm Thiên phải khiếp sợ, nhưng hắn đã lầm.

Lâm Thiên đáp: "Trương Sở à? Trương Sở là ai thế? Chưa từng nghe qua. Tôi có tiền, thì đã sao? Có tiền thì thích gì làm nấy." Hắn cố ý chọc tức Trương Sở.

Lâm Thiên vốn dĩ luôn là người biết điều, nhưng đối với những kẻ ác đó, hắn luôn dùng gậy ông đập lưng ông. Trương Sở dùng tiền cười cợt hắn, hắn liền dùng tiền đạp đổ tự tôn của Trương Sở.

"Đánh chết mẹ mày! Thằng ranh con mày đúng là không biết trời cao đất rộng, ông đây phế mày!" Trương Sở gào lên, nắm chặt nắm đấm, sấn sổ lao vào đánh Lâm Thiên.

"Trương Sở!" Một giọng nói lạnh lùng vang lên. Trương Sở vội rụt tay lại, quay đầu nhìn. Hắn thấy một người đàn ông mặc bộ âu phục đắt tiền, phía sau là hai tên vệ sĩ đeo kính đen.

"Đông ca!" Trương Sở liền cười hì hì chạy tới ngay. Xem ra, vị Đông ca này có gia thế còn lớn hơn cả Trương Sở.

Người này tên là Lương Đông, là bạn thân của Trương Sở, và còn giàu hơn hắn ta.

"Đông ca, sao anh lại tới đây?" Trương Sở nói.

"Thằng em của tôi gặp chuyện rồi, tôi sao có thể không đến giúp một tay chứ?" Lương Đông nói, với ánh mắt đầy ác ý nhìn chằm chằm Lâm Thiên.

Trương Sở tự tin hẳn lên, nhìn Lâm Thiên giới thiệu: "Anh chàng đẹp trai đây là Lương Đông, là Đông ca của tôi, biệt hiệu Vân Hải Tiểu Bá Vương. Mau gọi Đông ca đi!"

Lâm Thiên khinh thường cười cười, cái tên Lương Đông này, còn chưa xứng làm anh của hắn.

Lương Đông nhếch mép cười, nói với Lâm Thiên: "Hừ hừ, vẫn không phục à? Vậy tao sẽ cho mày thấy thực lực của tao."

"Chiếc xe kia." Lương Đông chỉ vào chiếc Audi R8 nói: "Tao ra 25 triệu, mua tặng thằng em Trương của tao."

Trương Sở cười hì hì giơ ngón tay cái về phía Lương Đông, nói: "Đông ca, anh thật hào phóng, cảm ơn anh!"

Xoay người lại, hắn nói với Lâm Thiên: "Đông ca của tao ra hai mươi lăm triệu mua chiếc Audi R8 này tặng cho tao đó. Mày còn tiền không? Không có thì mau cút đi!"

"30 triệu." Lâm Thiên không chút biểu tình nói.

Trương Sở lập tức lúng túng, lại thêm năm triệu, bỏ ra 30 triệu mua một chiếc Audi R8 chỉ đáng giá 6 triệu, thật quá ngớ ngẩn!

Dù Lương Đông nói sẽ mua chiếc xe này, nhưng cái ân tình đó sớm muộn cũng phải trả. Ba mươi triệu ân tình, Trương Sở e là không gánh nổi.

Trương Sở theo bản năng kéo kéo góc áo Lương Đông, ra hiệu anh ta đừng trả giá thêm nữa.

Lương Đông không màng đến Trương Sở, lúc này hắn đã nổi cơn thịnh nộ. Hắn không ngờ, Lâm Thiên lại dám đối đầu với Vân Hải Tiểu Bá Vương như hắn. Anh ta mua chiếc xe này không chỉ vì Trương Sở, mà còn vì thể diện của Vân Hải Tiểu Bá Vương là hắn.

Hắn cắn răng, nắm chặt nắm đấm, định tiếp tục tăng giá.

Đúng lúc này, cô nhân viên phục vụ chợt nảy ra ý nghĩ. Cô ta rất muốn thấy hai vị đại gia này dốc tiền để giữ thể diện. Một cơ hội tốt như vậy, cả đời mấy ai gặp được, lần này cô ta may mắn nắm bắt được, nhất định phải hành động thôi.

Lương Đông mặt mày tái mét, vẫn định tăng giá, nhưng cô nhân viên phục vụ bên cạnh đã nhanh chóng chen lời: "Vị tiên sinh đây, ngài là đại gia, thật lòng mà nói, bỏ ra ba mươi triệu để mua một chiếc Audi R8 thì quả là không đáng chút nào. Chỗ chúng tôi có một chiếc Ferrari thể thao đỉnh cấp, toàn bộ được chế tạo thủ công, trên toàn thế giới chỉ có giới hạn mười lăm chiếc, giá niêm yết tám mươi triệu!"

"Hai vị có muốn xem qua một chút không?" Cô nhân viên thăm dò hỏi.

Nếu cô ta thật sự có thể bán được chiếc Ferrari tám mươi triệu này, không những nhận được gần hai triệu tiền hoa h���ng, mà quan trọng hơn, cô ta có thể được thăng lên chức phó quản lý kinh doanh, thậm chí là quản lý kinh doanh. Chiếc xe này, đủ sức thay đổi vận mệnh cả đời của cô ta.

"Tôi có hứng thú, dẫn đường đi." Lâm Thiên trực tiếp nói, như thể chiếc xe 80 triệu đối với hắn chỉ là chuyện nhỏ nhặt.

Trương Sở khẽ nhăn khóe miệng, vội vàng lắc đầu lia lịa, ra hiệu Lương Đông đừng mua nó.

Lương Đông không thể nuốt trôi cục tức này, hằm hằm đi theo sau.

Cô nhân viên phục vụ dẫn dắt bọn họ đi tới khu A, trong một căn phòng kính, dừng lại một chiếc Ferrari đỏ rực.

"Đẹp thật!" Hà Thiến Thiến trực tiếp ngẩn ngơ, hai tay ôm ngực, trầm trồ nói.

Chiếc Ferrari đỏ rực nằm trên bệ trưng bày, sang trọng và khí phái, tỏa sáng rực rỡ. Thân xe thon dài, uốn lượn, cửa xe mở kiểu xoay tròn độc đáo, trông vừa ngầu vừa đẳng cấp.

Ngoại trừ cô nhân viên phục vụ, những người còn lại, ai nấy đều choáng ngợp khi vừa thấy chiếc xe này. Ngay cả Lâm Thiên, một người vốn không mấy mê xe, cũng không nhịn được muốn lên xe chạy thử một vòng.

"Thích sao?" Lâm Thiên ôm Hà Thiến Thiến hỏi.

Hà Thiến Thiến gật gật đầu, ánh mắt vẫn không rời khỏi chiếc Ferrari đó.

"Tám mươi triệu, tôi mua!" Lâm Thiên vừa nói vừa đưa thẻ ngân hàng.

Cô nhân viên phục vụ lập tức mặt mày hớn hở, chỉ thiếu điều coi Lâm Thiên như ông bố đại gia của mình. Cô ta nhanh chóng nhận lấy thẻ, tâng bốc: "Thưa ông chủ, ngài thật hào phóng! Vị phu nhân đây chắc chắn sẽ rất hạnh phúc."

Theo phép lịch sự, cô ta hỏi Lương Đông: "Lương thiếu, tám mươi triệu, xin hỏi ngài có mua không ạ?"

Lương Đông giật giật khóe miệng, hận không thể bắt cô nhân viên phục vụ này ra xử lý ngay. Trong tài khoản ngân hàng của hắn, tổng cộng chỉ còn tám mươi lăm triệu. Đây là toàn bộ gia sản của hắn, dùng để mua một chiếc xe thì hắn thật sự không đành lòng.

Lâm Thiên lén lút sử dụng dị năng dò xét ký ức lên Lương Đông, phát hiện Lương Đông chỉ có tám mươi lăm triệu tiền dư, không muốn mua một chiếc xe đắt đỏ như vậy, chỉ là sợ mất mặt nên đành cố gắng chống đỡ ở đây.

Lâm Thiên thầm cười trong lòng. Nếu hắn đã biết rõ thực lực và tâm tư của Lương Đông, hôm nay nhất định phải chơi khăm anh ta một vố, khiến anh ta mất sạch mặt mũi, chẳng còn chút tự trọng nào.

Lâm Thiên cười tươi nói: "Chỉ qua ánh mắt của Lương thiếu, tôi đã có thể nhìn ra được anh cũng rất yêu thích chiếc xe này. Đã là đàn ông, thứ mình thích thì phải mua. Đường đường là Lương thiếu, là Vân Hải Tiểu Bá Vương, lẽ nào lại không mua nổi một chiếc xe như thế này sao!"

Hắn cố ý khiêu khích Lương Đông, Lương Đông quả nhiên mắc bẫy, kìm nén giận dữ nói: "Tám mươi mốt triệu, tôi mua chiếc xe này!"

Hai người lại tiếp tục đấu giá, cô nhân viên phục vụ mừng húm, nhanh chóng tâng bốc: "Lương thiếu cũng thật hào phóng! Ngài mà rước chiếc xe này về nhà, chắc chắn vô số mỹ nữ sẽ mê mệt ngài."

Lương thiếu cười cười, dù cười, nhưng trong lòng lại đang rỉ máu!

Hắn nhìn về phía Lâm Thiên, trên mặt mang theo ý cười, cắn răng nghiến lợi nói: "Mày còn dám tăng giá không?"

"82 triệu." Lâm Thiên nhàn nhạt mở miệng.

Lương Đông lại một lần nữa cắn răng, hét: "Tám mươi ba triệu!"

"Tám mươi lăm triệu! Chiếc xe này, hôm nay tôi quyết phải có được." Lâm Thiên cố ý la lớn.

Sắc mặt Lương Đông vặn vẹo. Tám mươi lăm triệu, hắn tổng cộng chỉ có tám mươi lăm triệu tiền dư, không thể nào dùng để mua một chiếc xe được.

Hắn không giàu bằng Lâm Thiên, không nói nên lời, nhưng chợt nảy ra ý định muốn chơi xỏ Lâm Thiên một vố. Hắn nghe nói Lâm Thiên nhất định phải có chiếc xe này, vậy thì hắn cứ tăng giá, đến cuối cùng mình sẽ bỏ cuộc, để Lâm Thiên phải bỏ ra một khoản tiền lớn.

Lương Đông thầm cười trong lòng, hét lớn: "Chín mươi triệu!"

"Một hơi tăng giá năm triệu đồng! Lương thiếu quả không hổ danh Vân Hải Tiểu Bá Vương, đúng là đại gia!" Cô nhân viên phục vụ mừng rỡ nói, chỉ thiếu điều gọi Lương thiếu là cha. Nếu bán được một chiếc xe với giá 90 triệu, cô ta quả thực có thể trở thành huyền thoại trong giới kinh doanh.

Lâm Thiên vừa biết Lương Đông chỉ có tám mươi lăm triệu tiền dư, mà anh ta lại lập tức tăng giá lên 90 triệu, Lâm Thiên cũng cảm thấy hơi bất ngờ. Sau đó, hắn liền dùng dị năng dò xét ký ức để dò xét lại trí nhớ của Lương Đông.

Hắn cười lạnh một tiếng, hiểu rõ ý đồ của Lương Đông. Đơn giản là anh ta muốn hắn phải bỏ ra nhiều tiền hơn để mua được chiếc xe.

"Dám giỡn mặt với tao, tao sẽ cho mày nếm mùi." Lâm Thiên thầm nghĩ, ngay sau đó, hắn mở miệng nói: "90 triệu nhiều quá, tôi không đủ tiền. Nếu Lương thiếu đã sẵn lòng bỏ ra 90 triệu mua chiếc xe này, thì cứ để anh ta mua đi!"

Hắn nói xong, thầm cười khẩy, muốn xem Lương Đông sẽ xoay sở ra sao.

Lương Đông choáng váng, cảm giác như trời đất sụp đổ. Hắn vừa mới nghe nói Lâm Thiên nhất định muốn có chiếc xe này, bao nhiêu tiền cũng chịu mua, vậy mà thoáng chốc, chính mình lại phải bỏ ra 90 triệu để mua nó.

Lương Đông quay đầu lại, thấy ánh mắt cười hì hì của Lâm Thiên, biết mình đã bị Lâm Thiên chơi xỏ.

Lâm! Thiên!

Lương Đông nắm chặt nắm đấm, tức giận nhìn chằm chằm Lâm Thiên.

Lúc này, cô nhân viên phục vụ đứng ra, nói: "Lương thiếu, xin hãy đưa thẻ ngân hàng của ngài cho tôi, tôi sẽ quẹt thẻ, sau đó ngài có thể mang xe về. Đây là chiếc ô tô sang trọng bậc nhất thế giới, và chỉ những đại gia như ngài mới có tư cách hưởng thụ đặc quyền của nó."

"Đúng vậy, Lương thiếu đúng là đại gia chân chính! 90 triệu tôi cũng không mua nổi đâu, chỉ có đại gia như Lương thiếu đây mới đủ khả năng thôi." Lâm Thiên đứng một bên cười cợt nói.

Lương Đông trên mặt vẫn mang nụ cười gượng, trong chốc lát không biết phải làm sao cho phải. Anh ta không thể thật sự đưa thẻ ngân hàng cho nhân viên phục vụ, vì chỉ cần quẹt một cái là mọi chuyện sẽ vỡ lở. Mượn Trương Sở thì anh ta không sao kéo được cái mặt xuống, mà hỏi mượn mấy thằng em thì lại quá mất mặt.

Trong lúc Lương Đông đang luống cuống không biết làm gì, cô nhân viên phục vụ bên cạnh đã hơi sốt ruột, hỏi Lương Đông: "Lương thiếu, xin hỏi ngài có gặp khó khăn gì không ạ?"

"Tôi thì có khó khăn gì được chứ. Tôi đứng chờ ở đây một lát thì có sao đâu?" Lương Đông cãi cùn.

"Đúng vậy, Đông ca của tôi thì có khó khăn gì chứ? Vân Hải Tiểu Bá Vương mà lại không bỏ ra nổi 90 triệu sao?" Trương Sở đứng một bên lên giọng dạy dỗ cô nhân viên phục vụ.

Cô nhân viên phục vụ vội vàng xin lỗi, mặt mũi oan ức, thầm nghĩ: "Không có khó khăn thì sao ngài không quẹt thẻ đi!"

Lại qua hơn một phút đồng hồ, Lương Đông vẫn cố làm giá ở đó, không nói thêm lời nào. Cô nhân viên phục vụ cũng không dám hỏi lại.

Lâm Thiên đã sốt ruột, không muốn phí thời gian với anh ta ở đây nữa, trực tiếp nói: "Lương thiếu, rốt cuộc anh có mua hay không? Không mua thì lên tiếng đi, tôi còn phải lo chuyện khác đây. Không đủ tiền mà còn ở đây làm bộ làm tịch, sớm muộn gì cũng lộ tẩy thôi. Ngươi có dây dưa đến tối mịt thì cũng chỉ có tám mươi lăm triệu thôi, 90 triệu ngươi không trả nổi đâu!"

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự đồng hành của bạn đọc.