(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 510: Chinh phục sân đấu
Cả chục người vội vàng lên xe, đồng loạt khởi động. Tiếng gầm rú của mười mấy chiếc xe này ngay lập tức át hẳn âm thanh của hơn một trăm chiếc xe của Lương Đông. Những chiếc chiến xa đó nhanh chóng lao đi, để lại phía sau những làn khói đặc cuồn cuộn.
“Đông ca, nhìn mau! Phía sau có hơn chục chiếc xe đang tới, hình như là chiến xa tử thần của Phương Thiếu Hùng!” Một tên tiểu đệ vội vàng báo cáo Lương Đông.
Lương Đông ngoái đầu nhìn lại, cắn răng nghiến lợi, giáng một cú đấm thật mạnh xuống nắp capo. “Mẹ kiếp, đúng là tên khốn Phương Thiếu Hùng! Hắn đã đến rồi, chắc chắn chẳng có chuyện tốt lành gì!”
Hắn suy nghĩ một chút rồi ra lệnh: “Bảo lão Tam dẫn ba mươi mấy chiếc xe đi chặn chiến xa của Phương Thiếu Hùng. Những người còn lại, tiếp tục truy kích Lâm Thiên!”
“Hắc hắc, đại ca, tên khốn Lương Đông kia phái ba mươi mấy chiếc xe đến chặn chúng ta rồi.” Một tên tiểu đệ nói.
Phương Thiếu Hùng khinh bỉ đáp: “Lương Đông cũng quá coi thường Phương Thiếu Hùng này rồi. Đem ba mươi mấy chiếc xe đến đối phó ta, còn chưa đủ nhét kẽ răng nữa là!”
“Tấn công!”
Phương Thiếu Hùng hô lớn, sau đó ấn chặt một cái nút không rõ tên trên xe. Từ phía trên mỗi bánh xe, một cây Đại Thiết Chùy vươn ra. Trên bề mặt Đại Thiết Chùy, những gai sắt dài ba mươi centimet được bố trí dày đặc.
Đây là vũ khí do Phương Thiếu Hùng tự mình nghiên cứu ra, mô phỏng theo Thiết Phù Đồ của Kim Ngột Thuật – kỳ phùng địch thủ của Nhạc Phi. Chỉ có điều Kim Ngột Thuật dùng chiến xa ngựa kéo, còn Phương Thiếu Hùng dùng chiến xa cơ giới hóa.
“A, đó là cái gì?” Một tên tiểu đệ của Lương Đông kinh hô.
“Cái đó hình như là vũ khí do Phương Thiếu Hùng nghiên cứu ra. Chúng ta tuyệt đối đừng chạm vào gai sắt đó, nếu không, xe nát người tan!” Một tên tiểu đệ khác đáp lời.
Phương Thiếu Hùng hạ lệnh: năm chiếc chiến xa xếp thành một hàng, phong tỏa cả con đường. Bảy chiếc còn lại rẽ vào đường nhỏ, chặn đầu bọn chúng từ phía trước.
“Không được rồi! Không tránh được!” Một tên tiểu đệ của Lương Đông kinh hô, phanh gấp. Chiếc xe bay đi xa mười mấy mét rồi mới dừng lại.
Hắn định xuống xe bỏ chạy, nhưng đã chậm một bước. Chiến xa của Phương Thiếu Hùng đã vọt tới, trực tiếp đâm nát chiếc xe của hắn. Hắn không kịp thét lên một tiếng, đã nát bấy xương cốt mà chết.
Năm chiếc chiến xa lao tới như xe tăng, hung hăng va vào ba mươi chiếc ô tô. Có chiếc xe đâm vào gai sắt trên Đại Thiết Chùy, bị cắt đôi. Có chiếc xe bị chiến xa nghiền nát, trực tiếp biến thành một đống sắt vụn. Thậm chí có những chiếc ô tô va chạm trực diện với chiến xa, bị chiến xa kéo lê xa mấy chục mét, toàn bộ chiếc xe biến dạng thành đống sắt vụn, người bên trong cũng không còn toàn thây.
Năm chiếc chiến xa tạo thành thế nghiền ép, giữa hơn ba mươi chiếc ô tô. Trong khoảnh khắc, hơn ba mươi chiếc xe hơi đã hoàn toàn bị phá hủy, hơn hai mươi tài xế bỏ mạng. Những tài xế may mắn thoát chết thì thân thể cũng đa chấn thương, gãy xương khắp nơi, thê thảm vô cùng.
“Tiếp tục, truy kích Lương Đông.” Phương Thiếu Hùng bình thản nói. Năm chiếc chiến xa nhấn ga, tiếp tục truy kích về phía trước.
“Đông ca, không xong rồi! Lão Tam toàn quân bị diệt! Ba mươi mấy huynh đệ cũng phế rồi!” Một tên tiểu đệ của Lương Đông báo lại.
“Đáng ghét! Tên khốn Phương Thiếu Hùng! Biết vậy, đáng lẽ ta đã không chỉ chặt đứt một cánh tay của hắn, mà phải giết chết hắn luôn rồi!” Lương Đông giận dữ nói, đấm một phát vào cửa xe.
“Đông ca, vậy bây giờ chúng ta phải làm sao?” Trương Sở run rẩy hỏi.
“Làm sao bây giờ ư? Còn có thể làm gì nữa! Nói với anh em, đừng truy Lâm Thiên nữa, đi thẳng đường nhỏ, đi đường vòng trở lại. Gặp phải chiến xa của Phương Thiếu Hùng thì cứ thế mà chạy càng xa càng tốt!”
Bảy mươi chiếc xe hơi còn sót lại nhanh chóng bỏ lại Lâm Thiên, rẽ xuống hai con đường nhỏ bên cạnh đường cái.
Vừa đến đường nhỏ, trước mắt đã thấy ba chiếc chiến xa.
“Đông ca, không xong rồi! Con đường này của tôi phía trước có ba bốn chiếc chiến xa!” Một tên tiểu đệ hô.
“Thế thì còn chờ gì nữa! Mau bỏ đi! Sang lối nhỏ khác!” Lương Đông hô.
“Đông ca, không xong rồi! Con đường này của tôi cũng có ba chiếc chiến xa!” Một tên tiểu đệ khác hô.
Lương Đông vừa nghe, lòng se lại. Hắn giảm tốc độ, rồi hét lớn: “Xông lên!”
Mọi người đều đạp mạnh ga. Giờ phút này chẳng còn màng đến điều gì nữa, phó mặc cho số phận. May mắn thì sống sót, xui xẻo thì chết chắc.
Bảy mươi chiếc xe hơi cùng nhau lao thẳng vào ba chiếc chiến xa. Ba chiếc chiến xa không hề có ý lùi bước, lao lên nghênh chiến.
Rầm rầm rầm…!
Mấy chục chiếc xe hơi va vào nhau. Ba chiếc chiến xa bị húc lùi lại nhưng thân xe không hề hấn gì. Sau đó, Phương Thiếu Hùng dẫn đầu chiến xa xông đến, tấn công từ hai phía. Bảy mươi chiếc xe hơi bị dồn ứ lại, như đàn cừu bị dồn vào chuồng mổ.
Lúc này, một số người thông minh nhanh chóng nhảy xe bỏ chạy. Một số kẻ khờ dại vẫn còn khổ sở giãy giụa trong xe, hy vọng có thể cả người lẫn xe cùng thoát ra.
Phương Thiếu Hùng dẫn đầu lao lên, liên tục húc văng sáu chiếc xe, tìm thấy chiếc ô tô của Lương Đông.
Hắn đạp mạnh ga, đâm nát chiếc xe của Lương Đông. Nhưng nhìn kỹ lại, Lương Đông và Trương Sở đã bỏ chạy từ sớm, chỉ còn lại thi thể của Thạch Thiên. Thạch Thiên bị Lâm Thiên đánh thành phế nhân, không thể chạy, đành ngồi trong xe chờ chết.
Chưa đầy ba phút, bảy mươi chiếc xe hơi đã hoàn toàn bị phá hủy, một nửa số người đã chết, nhưng Lương Đông và Trương Sở thì đã chạy thoát.
Lâm Thiên lái xe quay lại. Toàn bộ cảnh tượng vừa rồi đều thu vào mắt hắn. Dù sao đi nữa, Phương Thiếu Hùng và đồng bọn đã giúp đỡ hắn, hắn đều nên cảm ơn Phương Thiếu Hùng.
Lâm Thiên và Hà Thiến Thiến xuống xe. Hà Thiến Thiến vẫn còn sợ hãi hỏi: “Những người kia là ai vậy? Anh có biết họ không?”
“Không quen biết.” Lâm Thiên đáp.
“Không quen biết mà tại sao họ lại giúp chúng ta?” Hà Thiến Thiến hỏi.
“Cũng có lẽ là bởi vì tôi tương đối đẹp trai chăng!” Lâm Thiên cười nói.
“Anh lại bắt đầu không đứng đắn rồi.”
Lâm Thiên đi tới trước mặt Phương Thiếu Hùng, đưa một tay ra nói: “Xin chào, tôi là Lâm Thiên, cảm ơn anh đã ra tay tương trợ.”
Phương Thiếu Hùng cũng đưa tay ra, hai bàn tay nắm chặt, nói: “Tôi là Phương Thiếu Hùng, anh không cần khách khí. Tôi đã nhìn ra rồi, dù không có chúng tôi thì anh hoàn toàn có thể phế bỏ hơn trăm chiếc xe hơi đó trong chớp mắt. Chỉ là tôi với tên Lương Đông này có chút ân oán, không nhịn được ra tay thôi.”
“Ồ, anh cũng có thù với Lương Đông sao?” Lâm Thiên hiếu kỳ hỏi.
“Đương nhiên, thù giữa tôi và hắn không đội trời chung.” Phương Thiếu Hùng đáp.
“Ha ha ha, vậy thì tốt quá! Người ta thường nói, kẻ thù của kẻ thù chính là bạn. Hiện tại, anh là bạn của Lâm Thiên tôi rồi!”
“Đúng vậy, anh cũng là bạn của Phương Thiếu Hùng này, ha ha ha…!”
“Đi thôi, chúng ta ra quán nhậu làm chén, tôi mời.” Lâm Thiên nói.
“Được!”
…
“Được kết giao người bạn như anh, đến, cạn một chén!” Phương Thiếu Hùng nói trước.
“Cạn chén xem tình anh em!” Phương Thiếu Hùng hào phóng nói.
Hai xị rượu đế, hai người nốc cạn liền một hơi, hào sảng, sảng khoái.
Sau đó, Phương Thiếu Hùng nói: “Phương Thiếu Hùng này cả đời mê xe như mạng, trong nghề lái xe tôi chưa từng phục ai, nhưng riêng anh Lâm Thiên thì tôi bái phục. Anh đến khúc cua không những không giảm tốc mà còn tăng tốc, thậm chí còn bò lên được tường, thật lợi hại!” Hắn nói xong, giơ cao ngón tay cái lên.
Lâm Thiên mới hiểu ý hắn, chẳng qua là muốn học hỏi vài chiêu. Chuyện như vậy, hắn tất nhiên sẽ giúp.
Lâm Thiên nói: “Kỹ thuật vào cua của tôi, nếu tự nhận thứ hai thì e rằng không ai dám xưng thứ nhất. Tôi có một bí quyết, Phương huynh đệ có muốn nghe không?”
Một người như Phương Thiếu Hùng, đối với xe cộ và kỹ thuật lái xe đều có niềm đam mê cuồng nhiệt. Lâm Thiên muốn nói cho hắn biết yếu điểm khi vào cua, điều này chẳng khác nào một gã háo sắc nhìn chằm chằm mỹ nữ khỏa thân, sao có thể không động lòng?
Phương Thiếu Hùng kích động nói: “Tôi cũng muốn học kỹ xảo vào cua của huynh đệ, chỉ là mãi không tiện mở lời. Nếu huynh đệ có thể nói cho tôi, tôi nguyện ý nhận anh làm đại ca, cả đời đi theo anh!”
“Không không không.” Lâm Thiên nhanh chóng lắc đầu. “Tôi không có ý uy hiếp anh đâu. Tôi nói cho anh biết, cứ coi như tôi trả ơn vậy!”
Sau đó, Lâm Thiên ghé sát tai Phương Thiếu Hùng nói: “Kỳ thực, cái này rất đơn giản, chỉ cần…!”
Lâm Thiên chỉ nói hơn một phút đồng hồ, hai mắt Phương Thiếu Hùng mở to gấp mấy lần, vui sướng xen lẫn một chút hoài nghi.
“Cái này… cái biện pháp này có làm được không? Nhỡ đâu thất bại thì xe nát người tan đấy!”
Lâm Thiên nói: “Đua xe vốn là môn thể thao nguy hiểm. Kỹ thuật vào cua của tôi là kinh nghiệm tích lũy mười mấy năm lái xe của tôi, là độc nhất vô nhị trên đời này. Hiệu quả tốt, nhưng hệ số nguy hiểm cũng cao. Có dùng phương pháp của tôi hay không, quyền quyết định là ở anh.”
Kỹ thuật lái xe của hắn hoàn toàn do 'Hệ thống Thao Thiết' truyền thụ, vậy mà giờ hắn lại mặt dày mày dạn khoe khoang rằng đây là kinh nghiệm mười mấy năm tích lũy của mình. Thật là mặt dày, cũng không ai sánh bằng!
Phương Thiếu Hùng đầu tiên là nghi vấn, nhưng ánh mắt lập tức trở nên kiên định. Hắn vỗ bàn một cái, dứt khoát nốc cạn chén rượu, nói: “Được, tôi đi thử một lần!”
Lâm Thiên nói: “Tin tưởng chính mình, anh làm được! Một tay đua thực thụ sinh ra là để chinh phục đường đua!”
Phương Thiếu Hùng gật đầu, rồi vọt đi.
Nửa giờ sau, Phương Thiếu Hùng hăm hở chạy về, hô lớn: “Đại ca, đại ca, tôi thành công rồi! Tôi thành công rồi!”
Đối với kết quả này, Lâm Thiên cũng không hề bất ngờ. Kỹ năng lái xe của Phương Thiếu Hùng tuyệt đối là độc nhất vô nhị. Nếu hắn không làm được thì trên đời này cũng chẳng ai làm được nữa.
“Được, thành công là tốt rồi.” Lâm Thiên khích lệ.
“Thiên ca, anh đã cho tôi biết thế nào là chân chính tay đua xe, thế nào là lái xe điêu luyện. Anh đã giúp tôi chinh phục đường đua, cảm ơn anh! Về sau, anh chính là đại ca của tôi, đại ca của tất cả chúng tôi!”
“Nhanh, gọi đại ca!” Phương Thiếu Hùng nói với các tiểu đệ của hắn.
Trong lòng Lâm Thiên cực kỳ vui sướng. Phương Thiếu Hùng dẫn theo mười hai chiếc chiến xa, chỉ mấy phút đã đánh tan nát hơn một trăm chiếc xe hơi của Lương Đông. Một tiểu đệ như vậy, Lâm Thiên ước gì có được.
Bất quá hắn phải khiêm tốn, phải che giấu đi một chút. Hắn trong lòng nghĩ một đằng, ngoài miệng nói một nẻo: “Cậu có thể chinh phục đường đua là do kỹ năng lái xe của cậu giỏi. Tôi chỉ là nhắc nhở một chút, kỳ thực, tôi cũng không hề đóng góp được bao nhiêu cho cậu. Cậu có thể thành công, đều là do kỹ thuật của cậu tốt, chẳng liên quan gì đến tôi. Cho nên để tôi làm đại ca cậu, tôi thực sự là ngại lắm, ngại lắm.”
“Không!” Phương Thiếu Hùng kiên quyết từ chối. Vừa nghe hắn từ chối, Lâm Thiên thực sự mừng thầm trong lòng.
“Đại ca, chính anh đã giúp tôi. Người đại ca như anh, tôi đã nhận định rồi!”
Độc giả có thể tìm thấy bản dịch mượt mà này tại truyen.free.