(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 515 : Tài xế khởi nghĩa
Hai trăm ngàn nói đập là đập, Tiết Cường dù tiếc của nhưng vì thể diện của mình, hắn buộc phải ra tay!
Hắn gạt tay Lý Khánh ra, an ủi: “Lý tổng đừng lo lắng, cứ để tôi đập, rồi tôi sẽ mua cho anh một món đồ cổ đời Đường khác quý giá hơn thế này nhiều.”
Nói đoạn, hắn trừng mắt nhìn Lâm Thiên, hùng hổ nói: “Tôi cũng có tiền, không thiếu chút tiền này.”
“Đùng!” Một tiếng vang giòn tan, món đồ cổ Hùng Sư đời Đường vỡ tan tành.
Lý Khánh thở dài thườn thượt, lòng mang nỗi khổ không biết bày tỏ cùng ai. Hai người các anh cứ so xem ai nhiều tiền hơn thì cứ việc xé tiền, đốt tiền đi, sao lại thích đập phá đồ của tôi làm gì chứ?
Tiết Cường cố tình khoe mẽ: “Ngươi xem xem, đồ cổ đời Đường hai trăm ngàn, nói đập là đập. Ngươi có bản lĩnh như tôi không?”
Lâm Thiên khẽ cười, đi tới trước bàn học, nhấc nghiên mực trên bàn lên.
Lý Khánh nhìn thấy thì suýt phát điên. Chiếc nghiên mực này trị giá bốn trăm ngàn, quan trọng hơn là, đây là nghiên mực mà Vương Hi Chi từng dùng, có ý nghĩa kỷ niệm vô cùng lớn, hơn nữa còn có khả năng tăng giá, không gian tăng giá rất lớn. Nếu cái này mà bị đập, dù Lâm Thiên có đền cho anh ta một món đồ khác giá trị bốn trăm ngàn, anh ta cũng sẽ lỗ nặng.
Anh ta lại vội vàng tiến lên ngăn tay Lâm Thiên, run rẩy khẩn cầu: “Lâm thiếu, nghiên mực này là do Vương Hi Chi từng dùng, tuy hiện tại chỉ trị giá bốn trăm ngàn, nhưng nó có tiềm năng tăng giá chóng mặt. Có lẽ chưa đến ba năm, nó sẽ tăng lên đến một triệu rồi.”
Lý Khánh cố ý nhấn mạnh con số một triệu, hy vọng Lâm Thiên vì cái giá này mà dừng tay.
Lâm Thiên thầm cười trong lòng, anh đập đồ của Lý Khánh chính là muốn cho anh ta một vố. Đối với những món đồ giá trị cao, có tiềm năng tăng giá, thì càng phải đập, mà còn phải đập thật mạnh tay.
Lâm Thiên nói với Lý Khánh: “Nhà tôi có một cây bút lông của Lý Bạch đời Đường dùng khi làm thơ, trị giá tám trăm ngàn, hơn nữa cũng có tiềm năng tăng giá, phạm vi tăng giá tuyệt đối lớn hơn của anh nhiều. Anh tránh ra đi, tôi đập nát cái nghiên mực này của anh xong thì sẽ tặng anh cây bút lông của nhà tôi.”
Lý Khánh nghe xong, bán tín bán nghi buông lỏng tay ra. Ngay lập tức, Lâm Thiên hung hăng ném nghiên mực đi. Chiếc nghiên rất cứng, anh ta sợ rơi xuống sàn nhà không vỡ, nên anh ta thẳng tay ném mạnh vào tường.
“Ầm!” Một tiếng vang rõ mồn một, nghiên mực vỡ tan tành, bốn trăm ngàn đồng biến mất.
Lâm Thiên nói với Tiết Cường: “Bốn trăm ngàn, nói đập là đập. Có tiền, chính là tùy hứng, chính là vô địch.”
Tiết Cường tức đến méo mũi, vì muốn khoe mẽ, muốn hơn Lâm Thiên một bậc, hắn quét mắt nhìn quanh, cuối cùng khóa chặt ánh mắt vào bức tranh treo trên tường.
Lý Khánh thầm kêu không ổn, dùng thân mình che chắn trước bức tranh, chỉ thiếu điều quỳ xuống cầu xin Tiết Cường. Anh ta khẩn cầu: “Tiết tổng, bộ tranh chữ này tròn 1,7 triệu, là món đồ quý giá nhất trong nhà tôi. Xin anh đấy, xin anh buông tha nó, cũng là buông tha cho tôi!”
Lý Khánh càng nói càng đáng thương, một người đàn ông đầu hói lớn tuổi đã rưng rưng nước mắt.
Anh ta không như Lâm Thiên và Tiết Cường, có công ty riêng. Anh ta chỉ là một người làm thuê cho một công ty không tên, cùng lắm thì cuối năm kiếm chút tiền chia hoa hồng, bình thường thì nhận vài khoản hối lộ lặt vặt. Tài sản của anh ta gộp lại nhiều nhất cũng chỉ được mười lăm triệu. Bức tranh 1,7 triệu mà nói xé là xé thì tim Lý Khánh sao chịu nổi?
Tiết Cường mắt đỏ ngầu, đẩy Lý Khánh ra, lớn tiếng hô: “Lý tổng cứ yên tâm, lát nữa tôi sẽ đưa anh hai triệu.”
Nói đoạn, hắn tiến lên một bước, tháo bức tranh trên tường xuống, rồi thẳng tay xé nát.
Răng rắc, răng rắc, răng rắc! Tiếng xé giấy không ngớt. Lâm Thiên cười gằn, nhưng lòng Lý Khánh lại đang rỉ máu!
Tiết Cường xé bức tranh thành từng mảnh vụn, càng xé càng hăng, sau đó hắn quát: “Thế nào, tôi có tiền đúng không? Bức tranh 1,7 triệu mà nói xé là xé đấy!”
Lâm Thiên nhìn dáng vẻ đau lòng của Lý Khánh mà muốn bật cười. Anh ta liếc mắt nhìn quanh, thầm nói: “Lý tổng, trong căn phòng này của anh, còn có thứ gì đáng giá hơn bức tranh chữ này nữa không?”
Lý Khánh đờ đẫn, không động đậy. Lúc này anh ta chẳng có chút phản ứng nào, bởi vì trong căn phòng này của anh ta, đã không còn thứ gì đáng giá nữa.
Anh ta nói: “Nếu anh còn muốn đập nữa, thì chỉ có thể đập nát căn phòng này thôi.”
“Không không không.” Lâm Thiên đáp: “Đập nát căn phòng thì quá ngang tàng. Loại chuyện đó tôi không làm đâu.”
Sau đó, anh ta quay đầu hỏi Tiết Cường: “Anh đi xe gì, giá bao nhiêu?”
Tiết Cường ưỡn ngực tự mãn, tự hào nói: “Lão tử lái xe Rolls-Royce, mười hai triệu đấy, dòng xe thương hiệu quốc tế.”
Lâm Thiên gọi Phương Thiếu Hùng lại.
“Đại ca, ngài có gì dặn dò ạ.” Phương Thiếu Hùng cười nói, hắn đã đoán được ý của Lâm Thiên.
“Cậu đi đập nát chiếc xe của hắn, nhớ đập nát bươn vào. Không sao cả, tôi có tiền, đập xong tôi đền cho cậu. Có tiền, chính là tùy hứng.”
Phương Thiếu Hùng làm theo lời Lâm Thiên dặn rồi lui ra.
Tiết Cường mặt tái mét, trông như gan lợn. Hắn dù có bốn trăm triệu, nhưng đó là toàn bộ tài sản của hắn, bao gồm cả tiền vay ngân hàng. Xé nát bức tranh 1,7 triệu mà hắn còn thấy đau lòng, huống hồ chiếc xe sang trọng mười hai triệu của mình mà bị Lâm Thiên đập thì hắn thật sự có ý muốn chết rồi.
Hắn nhanh chóng chạy tới ngăn cản Phương Thiếu Hùng, lớn tiếng chất vấn Lâm Thiên: “Tiểu bối, ngươi có ý gì? Dám đập xe của ta sao? Ta vừa mới nói rồi mà, xe của ta mười hai triệu, đâu phải số tiền nhỏ, lẽ nào ngươi không nghe sao?”
“À, ta nghe rồi, nhưng điều đó thì có liên quan gì chứ? Mười hai triệu đối với ngươi mà nói không phải số tiền nhỏ, nhưng đối với ta mà nói, chẳng đáng là bao. Thiếu Hùng, đập!”
Phương Thiếu Hùng đẩy Tiết Cường ra, trước khi đi, còn khinh bỉ liếc nhìn hắn một cái.
“Ngươi...!” Tiết Cường chỉ vào Lâm Thiên, tức đến nỗi không thốt nên lời.
Lâm Thiên một mặt đắc ý, ôm eo Hà Thiến Thiến ngồi trên ghế sô pha, vắt chéo chân lên.
Có mỹ nhân bầu bạn, thật không còn gì tự tại bằng.
Rất nhanh, dưới lầu xuất hiện tiếng ồn ào. Đó là Phương Thiếu Hùng cùng tài xế của Tiết Cường đã đánh nhau.
Sát theo đó, là một tiếng nổ lớn, tiếng kính vỡ tan tành như lại đâm vào tim Tiết Cường.
Tiết Cường rất muốn nằm bò ra cửa sổ xem, nhưng lại sợ mất mặt mũi. Hắn đành phải nắm chặt nắm đấm, cố nén giận, nhìn chòng chọc vào Lâm Thiên.
Hắn nghẹn đến đỏ bừng cả mặt, tức giận đến sôi máu. Lâm Thiên nhìn thấy hắn đã hơn 50 tuổi rồi, mà còn chịu được cơn tức lớn đến vậy vẫn đứng vững, liền thầm tặng anh ta 9999 lượt like vì sức khỏe.
Rất nhanh, tiếng đập xe dừng lại. Khoảng ba bốn phút sau, ở hành lang xuất hiện tiếng ồn ào.
Cửa bị đá văng ra. Tài xế của Tiết Cường đã biến thành gấu trúc, hắn khóc lóc kể lể với Tiết Cường, nói: “Tiết tổng, bọn họ vừa tới đã đập xe của ngài! Tôi nói với bọn họ đây là xe của Tiết tổng, bọn họ nói: "Đập chính là xe của Tiết tổng!" Tôi cản thì họ đánh tôi! Tiết tổng, ngài phải đòi lại công bằng cho tôi!”
Tiết tổng tức đến trắng mắt, nín thở tức giận hỏi: “Chiếc Rolls-Royce của ta, giờ ra sao rồi?”
“Phế bỏ rồi, đã bị đập nát hết, giờ chỉ có thể bán sắt vụn thôi.” Tài xế ấm ức nói.
“Có phải là cậu đập không?” Tiết Cường biết rõ còn hỏi Phương Thiếu Hùng.
Phương Thiếu Hùng nói: “Anh nói thừa à? Đúng là tôi đập đấy, tôi có chối đâu mà.”
“Được được được...!” Tiết Cường chỉ vào Lâm Thiên và Phương Thiếu Hùng quát: “Các ngươi, đi, đập nát xe của bọn chúng cho ta! Đi nhanh lên!”
“Được, Tiết tổng, ngài cứ xem cho rõ!” Tài xế hung hăng liếc nhìn Lâm Thiên và Phương Thiếu Hùng một cái, rồi dẫn theo vài tên bảo tiêu xông ra ngoài.
Phương Thiếu Hùng định ngăn lại, nhưng lại bị Lâm Thiên ngăn lại. Anh ta nở nụ cười, khá đồng tình nhìn Tiết Cường, thầm nghĩ: “Phen này ngươi thảm rồi.”
Rầm rầm rầm...! Những tiếng nổ lớn liên tục vang lên dưới lầu. Mỗi tiếng vang lên, lòng Tiết Cường lại hả hê thêm một phần. Lâm Thiên thì chẳng có gì cả, vẫn ôm Hà Thiến Thiến, vắt chéo chân lên. Ferrari hỏng thì hỏng thôi, cùng lắm thì mua chiếc khác!
Huống hồ, còn có thể bắt Tiết Cường đền cho một chiếc.
Lại qua năm sáu phút, tài xế mang theo vài tên bảo tiêu, ủ rũ đi vào, cúi gằm mặt.
Tiết Cường một mặt đắc ý, uống nước trà hỏi: “Thế nào, đập xong chưa?”
Tài xế mặt ủ mày ê, muốn nói, nhưng vì có Lâm Thiên và những người khác ở đó, nên không tiện nói.
Tiết Cường sốt ruột nói: “Nói đi chứ! Không có gì đâu, cứ nói lớn lên. Đập bao nhiêu chiếc cũng không sao, tôi đền nổi mà.”
Đúng là sĩ diện hão!
Tài xế vẫn không nói, dùng ánh mắt ra hiệu cho Tiết Cường ra ngoài nói chuyện.
Tiết Cường quát: “Bảo nói thì cứ nói đi! Nói thật ra! Đừng có lầm bà lầm bầm. Nói to cho ta biết, đập được mấy chiếc xe của hắn rồi!”
“Khụ khụ...!” Tài xế hắng giọng, chột dạ đáp: “Tiết tổng, một chiếc cũng không đập được!”
“Phốc...! Khụ khụ khụ...!” Tiết Cường phun phụt ngụm trà đang uống ra ngoài, bị sặc, nằm rạp trên bàn ho sặc sụa.
Đến cả Phương Thiếu Hùng và Lâm Thiên cũng ngỡ ngàng. Xe cứ đậu ở đó, đâu phải không cho đập, sao lại không đập được chứ?
Tiết Cường lấy lại bình tĩnh, rống to: “Đám tay chân các ngươi làm ăn kiểu gì thế hả? Tao bảo đập, sao chúng mày không đập? Lão tử không đền nổi chắc?”
Lời nói của tài xế khiến hắn mất mặt. Hắn giận dữ đi tới trước mặt tài xế, hung hăng tát cho hắn hai cái.
Bành bạch! Mặt tài xế bị tát đỏ bừng. Người tài xế này không hiền lành như đám bảo vệ dưới lầu, tính khí hắn rất nóng nảy.
Tài xế trở tay, lập tức tát lại Tiết Cường hai cái!
Lâm Thiên giật mình thon thót. Chuyện gì thế này? Vừa mới thấy nữ thư ký tát Lý Khánh, mà nữ thư ký đó là tình nhân của Lý Khánh. Giờ lại gặp tài xế tát Tiết Cường, vậy hai người họ có quan hệ gì với nhau đây?
Anh ta lại lạnh sống lưng, trợn tròn mắt, trong lòng kinh hô: “Hai người họ sẽ không lại là một cặp chứ? Hơn nữa nhìn dáng vẻ, Tiết Cường có vẻ là người chịu lép vế!”
Nghĩ đến thôi đã thấy rùng mình.
Tiết Cường bị tài xế tát hai cái ngã vật ra đất. Dù sao cũng đã lớn tuổi rồi, răng cũng đã lung lay. Hắn nằm trên mặt đất, há miệng phun một cái, hai chiếc răng cùng với một ngụm máu tươi văng ra.
Bị chính tài xế của mình đánh, thật không biết hắn giờ đây cảm thấy thế nào. Hắn quát: “Thằng tài xế quèn như ngươi mà dám đánh ta? Ngươi có tin là tối nay lão tử sẽ cho ngươi chết không có chỗ chôn không?”
Tài xế giận tím mặt, không nói hai lời, lập tức lại tát Tiết Cường thêm hai cái.
Lâm Thiên cũng không nỡ nhìn, nhìn mà cũng thấy đau lòng thay.
Tài xế quát: “Lão tử chịu đủ ông rồi! Lão tử không muốn hầu hạ ông nữa rồi! Ông giờ ngay cả xe cũng mất, thằng tài xế này cũng sắp thất nghiệp rồi! Bốn cái tát này, chính là đánh ông đấy!”
--- Toàn bộ bản dịch này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.