Ầm! Một tiếng vang thật lớn nổ ra, cánh cửa chính rung lên bần bật. Cả tấm cửa sắt đã lõm sâu vào bên trong, nhưng dù rung chuyển dữ dội, nó vẫn chưa hề bung ra.

Lâm Thiên mở cửa xe, bước tới trước cổng lớn, rồi đạp mạnh một cú!

Ầm! Một tiếng nổ nữa vang lên! Dưới cú đạp mang đầy cự lực của Lâm Thiên, cánh cửa vốn đã lung lay liền bật tung ra.

Lâm Thiên lạnh mặt bước vào trong.

"Này, anh làm gì thế?!" Một lát ngỡ ngàng, gã bảo vệ cổng bỗng xông tới, quát lớn.

Lâm Thiên chẳng thèm liếc nhìn, giáng thẳng một cái tát!

Đùng! Gã bảo vệ bị đánh văng ra xa!

**

Tiếng nổ "phịch" bên ngoài khiến Ngô Bân đang ngồi trong phòng khách sững sờ. Sau một thoáng ngạc nhiên, Ngô Bân có chút hiếu kỳ đi về phía ban công.

Thấy Ngô Bân đứng dậy, Lại Phi Long cũng bước theo ngay sau. Ngô Phi đang ngồi một bên, cũng sửng sốt một lát rồi vội vã đi theo. Cả nhóm vừa bước ra ban công đã thấy Lâm Thiên mặt lạnh lùng, chậm rãi tiến vào.

Là hắn ư?

Thấy Lâm Thiên, Ngô Bân không khỏi ngạc nhiên. Hắn vẫn còn nhớ cảnh Lâm Thiên ở sòng bạc mấy hôm trước. Ngô Bân thắc mắc không hiểu sao Lâm Thiên lại tìm đến đây được, hơn nữa thái độ của đối phương dường như chẳng mấy thân thiện.

"Chuyện gì thế này?" Ngô Bân hơi nghi hoặc quay đầu nhìn sang Lại Phi Long đứng bên cạnh. Hắn nghĩ Lại Phi Long đã lén làm gì đó với Lâm Thiên mà mình không hay biết.

"Tôi cũng không rõ." Lại Phi Long cũng vẻ mặt đầy hoài nghi.

Sau khi xác định không phải do Lại Phi Long gây ra, Ngô Bân lại hơi băn khoăn quay đầu nhìn xuống Lâm Thiên.

Phía sau Ngô Bân, Ngô Phi cũng nhìn thấy Lâm Thiên ở bên dưới. Thấy Lâm Thiên, sắc mặt hắn trở nên vô cùng kinh hãi. Hắn ta sao lại đến đây? Chẳng phải đã sai người xử lý rồi sao?

Việc Lâm Thiên xuất hiện khiến Ngô Phi hết sức bàng hoàng.

Ngay khoảnh khắc Ngô Bân cùng đám người xuất hiện ở ban công, Lâm Thiên cũng đã nhìn thấy họ. Lâm Thiên ngẩng đầu nhìn lên, phát hiện Ngô Bân và Lại Phi Long đang đứng trên đó. Thấy họ, trong mắt Lâm Thiên thoáng hiện vẻ kinh ngạc, rồi ánh mắt anh lập tức hướng về phía sau hai người. Anh nhìn thấy Ngô Phi với mái tóc nhuộm vàng.

Thấy Ngô Phi, Lâm Thiên nheo mắt lại. Anh lao nhanh tới.

"Này, anh làm gì thế!" Lúc Lâm Thiên xông tới, có bốn năm người vọt ra ngăn cản anh.

Lâm Thiên vẫn giữ vẻ mặt lạnh lùng, ra đòn quyền cước liên hoàn, chỉ trong chớp mắt đã hạ gục mấy người đó, rồi tiếp tục lao nhanh về phía trước.

Khi còn cách ban công khoảng hai ba mét, Lâm Thiên hét lớn một tiếng, toàn thân cơ bắp căng cứng, rồi anh lập tức bật nhảy lên! Lâm Thiên bay vọt về phía ban công nơi Ngô Bân đang đứng!

Thấy Lâm Thiên bay vọt tới, Lại Phi Long nheo mắt lại, lập tức đặt tay lên bên hông.

"Khoan đã!" Nhận thấy hành động của Lại Phi Long, Ngô Bân lắc đầu.

Nghe lời Ngô Bân, tay Lại Phi Long dừng lại, nhưng vẫn không rời khỏi hông.

Hắc!

Lâm Thiên hét lớn, vươn tay tóm lấy mép ban công, cơ bắp cánh tay cuồn cuộn, anh dùng sức đẩy một cái, cả người lập tức trèo vào bên trong.

Lâm Thiên đáp "đùng" một tiếng xuống ban công, anh nheo mắt nhìn Ngô Phi, lạnh giọng hỏi: "Là mày sai người giết tao?"

Nghe vậy, sắc mặt Ngô Phi biến đổi, nhưng không hề lộ vẻ căng thẳng, trái lại còn hung hăng nói: "Thì sao nào?!"

"Rất tốt!" Lâm Thiên đưa tay túm lấy.

Xíu...u!

Nhận thấy động tác của Lâm Thiên, Lại Phi Long lập tức rút súng lục ra.

Lâm Thiên, người vẫn luôn chú ý tới hắn, khựng bước lại, xoay người một cái, ngay khoảnh khắc Lại Phi Long rút súng lục ra thì đã trực tiếp lao tới. Khoảng cách quá gần, Lại Phi Long không kịp phản ứng, lập tức dùng khẩu súng trong tay đập thẳng vào đầu Lâm Thiên.

Đòn đánh này vừa nhanh vừa hiểm!

Ầm!

Đầu Lâm Thiên trúng đòn cứng rắn, da đầu anh bắt đầu rỉ ra một vệt máu tươi.

Lâm Thiên nheo mắt lại, hai tay ôm lấy Lại Phi Long, rồi hung hăng quật hắn xuống đất!

Ầm!

Cả ban công rung chuyển dữ dội! Lại Phi Long cảm thấy toàn thân đau nhói, nhiều chỗ xương cốt như muốn rời ra, ngay lập tức hắn không thể cử động được nữa!

Trong mắt Lại Phi Long lóe lên vẻ kinh hãi tột độ! Quái lực! Sức mạnh này thật quá lớn!

Chỉ một đòn này của Lâm Thiên đã khiến Lại Phi Long hoàn toàn mất khả năng chiến đấu!

Lâm Thiên lau vệt máu tươi đang chảy trên trán, rồi cúi người lấy khẩu súng ngắn từ tay Lại Phi Long. Tay cầm súng, Lâm Thiên lạnh mặt chĩa vào Ngô Phi, lạnh giọng nói: "Mày nói sao?!"

Bị Lâm Thiên chĩa súng vào, Ngô Phi lập tức cảm thấy cổ họng khô khốc, vẻ hung hăng ban nãy cũng không còn.

Ngô Bân đứng bên cạnh sửng sốt một lát, rồi nhanh chóng phản ứng, vội vàng cười nói: "Tiểu huynh đệ, chắc là có hiểu lầm gì đó phải không?"

"Hiểu lầm ư?" Lâm Thiên cười lạnh: "Ông hỏi hắn xem."

Nghe lời Lâm Thiên, Ngô Bân quay đầu nhìn Ngô Phi với sắc mặt hơi tái đi, quát lạnh: "Nói mau, đã xảy ra chuyện gì!"

"Cái này, cái này..." Ngô Phi ngập ngừng một lúc, rồi ấp úng giải thích. Lần này Ngô Phi không hề bóp méo sự thật, mà cơ bản kể lại toàn bộ câu chuyện.

Nghe Ngô Phi kể, Ngô Bân giận dữ, giáng thẳng một cái tát: "Đồ nghiệt súc! Sao mày còn không quỳ xuống xin lỗi! Mày muốn phản tao à?!"

"Đùng!" Cái tát của Ngô Bân khiến mặt Ngô Phi đỏ bừng.

Ngô Phi có phần sững sờ nhìn Ngô Bân, có chút không dám tin vào mắt mình.

Thấy Ngô Phi vẫn ngây người, Ngô Bân lại giáng thêm một cái tát nữa, tức giận nói: "Còn không quỳ xuống mau!"

Vẻ giãy giụa thoáng hiện trên mặt Ngô Phi. Do dự một lúc, hắn vẫn quỳ xuống, nhìn Lâm Thiên và nói lời xin lỗi: "Xin lỗi!"

"Ách..." Lần này đến lượt Lâm Thiên ngẩn người. Anh hoàn toàn không ngờ tới tình huống này.

Ngô Bân liếc nhìn Lâm Thiên, mặt đầy vẻ xin lỗi cười nói: "Tiểu huynh đệ xem có thể nể tình tôi mà bỏ qua cho nó không? Tôi nhất định sẽ đền bù thỏa đáng."

Nhìn Ngô Phi đang quỳ trước mặt, Lâm Thiên suy nghĩ đủ điều. Cuối cùng, Lâm Thiên hít sâu một hơi rồi gật đầu.

"Vậy thì tốt quá, cảm ơn tiểu huynh đệ!" Thấy Lâm Thiên đồng ý, trên mặt Ngô Bân thoáng hiện vẻ vui mừng.

Một giờ sau, Lâm Thiên rời khỏi biệt thự của Ngô Bân. Trong túi anh đã có thêm hai mươi triệu tiền mặt. Đó là khoản bồi thường Ngô Bân dành cho anh.

Hít một hơi thật sâu, Lâm Thiên quay đầu liếc nhìn biệt thự nhà họ Ngô một cái, rồi xoay người rời đi.

Tại sao cuối cùng Lâm Thiên lại đồng ý yêu cầu của Ngô Bân? Ngoài việc Lâm Thiên đã bình tĩnh trở lại và không muốn giết người, còn một lý do nữa là anh không biết phải làm gì sau khi giết người.

Nếu giết Ngô Phi, sau này anh chắc chắn sẽ phải đối mặt với sự trả thù của Ngô Bân.

Nếu tiêu diệt toàn bộ Ngô Bân và đám người của hắn, trước hết không bàn đến việc Lâm Thiên có xuống tay được để giết nhiều người như vậy hay không, mà cho dù có thể giết, việc nhiều người chết cùng lúc sẽ gây ra những rắc rối khôn lường về sau.

Kể cả không ai nhìn thấy Lâm Thiên giết người, nhưng trước đó Lâm Thiên đã có xung đột với Ngô Phi, nên cảnh sát vẫn sẽ nghi ngờ anh. Đến lúc đó, dù cảnh sát không tìm được chứng cứ, họ cũng sẽ đặc biệt chú ý đến anh. Bị người khác quan tâm quá mức vốn không phải điều Lâm Thiên mong muốn.

Suy đi tính lại, đồng ý yêu cầu của Ngô Bân là giải pháp tốt nhất. Có sự ràng buộc của Ngô Bân, Ngô Phi chắc chắn cũng sẽ không dám làm càn nữa. Hơn nữa, lần này còn kiếm được hai mươi triệu tiền mặt, cũng coi như là một chút an ủi nhỏ vậy.

Ở một diễn biến khác, bên trong biệt thự, Ngô Bân nhìn Lại Phi Long đang nằm trên giường hỏi: "Thực lực của hắn thế nào rồi?"

Lại Phi Long khẽ nhắm mắt, chậm rãi nói: "Rất mạnh!"

"Có thể dùng vũ lực không?" Ngô Bân hỏi.

Lại Phi Long khẽ lắc đầu, khuyên can: "Người như vậy tốt nhất không nên chọc vào, trước đây tôi từng gặp một lần rồi, họ căn bản không phải loại người thường có thể đối phó!"

Ngô Bân khẽ gật đầu, quay sang nhìn Ngô Phi đang đứng một bên nói: "Sau này gặp hắn thì thái độ phải cung kính vào, đối với loại người như vậy, phải biến địch thành bạn!"

"Dạ, con biết rồi." Ngô Phi ngoan ngoãn gật đầu.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ.