(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 684: Cầm si, Lâm Chí Tường
Giờ đây, xin quý vị hãy dùng những tràng pháo tay nồng nhiệt nhất để chào đón, Tiêu Dao Hành!
"Chào mọi người, chúng tôi là Tiêu Dao Hành!"
Năm thành viên từ phía sau sân khấu tràn ra, tràn đầy sức sống. Người ôm đàn violin, người cầm saxophone, và đứng chính giữa, ở vị trí nổi bật nhất, là Tôn Tiêu – giọng ca chính của Tiêu Dao Hành, với chiếc micro trên tay.
"Xin chào mọi người, tôi là Tôn Tiêu, yêu tất cả các bạn!"
Tôn Tiêu vẫy tay chào khán giả đầy nhiệt tình, gửi lời thăm hỏi rồi cúi chào.
Cảnh tượng này lập tức khiến đám đông bùng nổ. Dưới khán đài, những người hâm mộ cuồng nhiệt đến phát điên, hò reo vang dội.
"Em yêu anh!" "Anh cũng yêu em!" "Chúng em yêu anh!" ... Ngay cả những cô vợ nhỏ của Lâm Thiên cũng hoàn toàn quên mất sự hiện diện của anh, giơ cao tấm bảng cổ vũ và hò reo không ngớt.
"Chúng em yêu anh, chúng em yêu anh!"
Lâm Thiên đứng một bên lắc đầu lia lịa, hoàn toàn bó tay.
Chữ "yêu" này mà sao có thể tùy tiện nói với đàn ông khác như vậy chứ!
Tôn Tiêu nói: "Cảm ơn sự ủng hộ của tất cả mọi người. Tôi không biết lấy gì báo đáp, chỉ xin dùng tiếng hát để tri ân các bạn."
Ngay sau đó, tiếng nhạc vang lên, sân khấu dần chìm vào yên lặng.
Tôn Tiêu nhắm mắt, bắt đầu trình diễn.
"Tích tắc tích, tí tách tí tách tích tắc tích." "Hãy cùng nhau hẹn ước tại góc phố New York." ... Lâm Thiên chẳng mảy may hứng thú với bài hát này. Anh lôi điện thoại ra, bắt đầu chơi "đấu địa chủ".
Sau khi kết thúc một ca khúc, Tiêu Dao Hành tiếp tục trình diễn một điệu nhảy đường phố. Về tổng thể, màn trình diễn khá ổn, khiến các fan nữ hò hét không ngừng. Thế nhưng Lâm Thiên vẫn chẳng có chút hứng thú nào với vũ đạo đường phố. Nếu là nhóm nhảy nữ Hàn Quốc biểu diễn những vũ điệu nóng bỏng thì có lẽ anh sẽ xem, chứ vũ đạo của đàn ông thì có gì hay ho đâu chứ?
Tiếp đó, các ca khúc cứ nối tiếp nhau. Một hai bài còn tạm được, còn lại thì chẳng hay ho gì mấy. Tuy nhiên, rõ ràng đám fan nữ này không chỉ đến để nghe nhạc. Chỉ cần Tôn Tiêu hơi làm dáng một chút thôi là họ lại hò hét ầm ĩ không ngớt, khiến không khí buổi hòa nhạc trở nên vô cùng sôi động.
Hai tiếng rưỡi trôi qua, buổi hòa nhạc sắp kết thúc. Cuối cùng, Tiêu Dao Hành cũng mang tiết mục chủ chốt ra: ca khúc "Tiêu Dao Thán".
"Và bây giờ, chúng tôi xin trình diễn ca khúc đã làm nên tên tuổi của mình: 'Tiêu Dao Thán'!"
Tôn Tiêu hô lớn.
"Ôi, cuối cùng cũng hát 'Tiêu Dao Thán'!" "Cực yêu 'Tiêu Dao Thán', cực yêu Tôn Tiêu!" "Hát đi, hát đi!" ... Đèn sân khấu nhấp nháy, khúc dạo đầu vang lên, giai điệu tuyệt đẹp vọng vào tai mọi người.
Ai nấy đều háo hức chờ đợi ca khúc này, toàn bộ khán phòng chìm vào tĩnh lặng, thậm chí có người còn nhắm mắt lại.
Ánh đèn lấp lánh chiếu rọi lên người Tôn Tiêu, anh chậm rãi cất lời.
"Tuế nguyệt khó được trầm mặc, Thu Phong chán ghét phiêu bạt, chiều tà đổ thừa không đi treo ở đầu tường không nỡ bỏ ta!"
"Ừm, êm tai đấy, khá thú vị." Lâm Thiên lên tiếng. Bài hát này quả thật không tồi, anh chờ đợi nửa ngày để nghe nó cũng không uổng công.
"Ngày xưa một người bên tai lời nói, đã cùng triều âm hướng đông lưu." "Lại quay đầu, chuyện cũ cũng theo lá phong từng mảng từng mảng rơi." ... Vài câu ca từ vừa cất lên, mọi người đã say sưa, hoàn toàn đắm chìm trong giai điệu.
"Chí khí ngút trời mấy phần buồn, tri kỷ khó gặp gỡ mấy người lưu!" "Lại quay đầu, lại nghe trò cười say trong mộng." "Trò cười thiếu từ cổ si kim cuồng sẽ thành khoảng không, đao cùn nhẫn thiếu ân đoạn nghĩa tuyệt mộng phương phá!" "Đường hoang đã thán ôm đồm dấu chân không ai hiểu, nhiều năm trông mòn con mắt qua Hồng Trần cuồn cuộn!"
Hát đến đây, mắt Lâm Thiên đã ướt đẫm, hầu hết những người có mặt đều đã bật khóc.
Giọng ca đầy truyền cảm của Tôn Tiêu đã lay động Lâm Thiên và tất cả mọi người.
"Cùng ngày tranh huy đồ gầy gò!" "Làm nước mắt máu khô ẩn tuôn ra Bạch Tuyết bay tán loạn!" "Đều thành không!"
Khi ca khúc kết thúc, mọi người như thể vừa chứng kiến hình ảnh một người anh hùng sa cơ lỡ vận, đầy bi thương, ôm chí lớn chưa thành. Sau bài hát, không còn tiếng vỗ tay, không còn những tiếng hò reo, chỉ còn lại những giọt nước mắt và nỗi bi ai.
Đây chính là sức mạnh của âm nhạc, sức mạnh của một buổi hòa nhạc. Nếu không ở ngay tại hiện trường, bạn sẽ không bao giờ cảm nhận được những cảm xúc này.
Tôn Tiêu dường như đã quá quen với cảnh tượng này. Một lát sau, anh lên tiếng: "Các bạn hâm mộ ơi, hãy trở về thực tại nào!"
Một câu nói đã đánh thức tất cả. Ngay lập tức, cả khán phòng lại bùng nổ những tiếng reo hò cuồng nhiệt như sấm dậy biển gầm.
"Hay quá, cực yêu 'Tiêu Dao Thán'!" "Cực yêu Tôn Tiêu!" "Tôn Tiêu, Tiêu Dao Hành, chúng em yêu anh, chúng em yêu anh!" ... Mọi người vừa lau nước mắt, vừa cuồng nhiệt hò reo.
Chứng kiến sự nhiệt tình của người hâm mộ, Tôn Tiêu cũng rất hài lòng. Đáp lại yêu cầu mãnh liệt từ khán giả, Tôn Tiêu hô lên.
"Tiếp theo, tôi sẽ vì mọi người trình tấu một khúc 'Tiêu Dao Thán'. Buổi hòa nhạc sẽ khép lại trong tiếng đàn này."
Sau đó, bốn thành viên còn lại của nhóm rời khỏi sân khấu. Vài nhân viên mang ghế và đàn cổ ra sắp đặt.
Ca khúc "Tiêu Dao Thán" này nổi tiếng trước nhờ giai điệu, sau đó mới được phổ lời. Nói một cách khách quan, giai điệu của nó hấp dẫn và đáng mong chờ hơn nhiều so với phần lời.
Tôn Tiêu một tay đánh đàn, một tay gảy dây.
"Boong boong boong...!"
Tiếng đàn tuyệt vời vang lên. Giai điệu từ từ trở nên trầm bổng, khắc họa rõ nét hình ảnh một người anh hùng đã hạ màn, chí lớn còn chưa báo đáp. Nước mắt lại trào ra, mọi người đều thở than số phận trêu ngươi, oán trách sự bất công của khúc bi ca anh hùng!
Khi mọi người lại một lần nữa đắm chìm trong giai điệu ấy, Lâm Thiên bỗng cảm nhận được một luồng Chân Nguyên mạnh mẽ chấn động.
Một tiếng động lớn vang lên đột ngột, âm thanh tựa như sấm sét.
"Chơi đàn kiểu gì mà khô khan, dở tệ thế! Hai kẻ nghiệp dư này mà cũng dám lên sân khấu trình diễn ư?"
Một người thân hình thoắt ẩn thoắt hiện như quỷ mị, lặng lẽ từ dưới khán đài xông lên. Hắn chỉ một ngón tay, một luồng Chân Nguyên bắn ra, hóa thành một thanh kiếm sắc bén, thẳng tắp đánh vào chiếc cổ cầm của Tôn Tiêu. Chiếc đàn cổ lập tức vỡ nát, tan thành bột mịn.
Tôn Tiêu cũng bị dư chấn hất văng ra xa ba, bốn mét, ngồi phịch xuống đất. Anh nằm quằn quại, ôm bụng rên rỉ, dường như xương sườn đã gãy.
Cảnh tượng đột ngột này khiến tất cả mọi người kinh ngạc đến ngây người. Vừa lúc trước còn đang chìm đắm trong âm nhạc, giờ đây tiếng đàn đã biến mất, thay vào đó là tiếng gào thét đau đớn của Tôn Tiêu.
Hiện trường lập tức rơi vào cảnh hỗn loạn. Vài người hâm mộ muốn chạy thoát, nhưng đám đông quá lớn, chen chúc không tài nào thoát ra được. Người này đẩy người kia, một vài người bị xô ngã, bị giẫm đạp trọng thương.
Lúc này, ngay cả những cô vợ nhỏ của Lâm Thiên cũng chẳng còn tâm trí đâu mà nghe nhạc nữa, tất cả đều ôm chặt cánh tay anh, núp sau lưng anh như chim nhỏ nép vào người.
Ban tổ chức kinh hãi đến biến sắc, không ai ngờ lại xảy ra cảnh tượng này.
Mấy chục nhân viên bảo an nhanh chóng xông tới, tay cầm gậy, cùng nhau lao về phía người đàn ông kia.
Người đàn ông đó tay xách một chiếc hộp hình chữ nhật, mặc áo da. Hắn có lông mày rậm, mắt to, khuôn mặt chữ điền, trông khoảng ba bốn mươi tuổi.
Mấy chục nhân viên bảo an xông về phía hắn, nhưng hắn chẳng hề sợ hãi. Hắn mở chiếc hộp ra, lấy một cây đàn cổ. Một tay hắn chậm rãi đặt lên đàn, tay kia nhẹ nhàng gảy dây.
"Boong boong boong...!"
Tiếng đàn vừa cất lên, dường như lay động sâu thẳm tâm hồn mọi người, như tiếng chim hoàng anh hót, tiếng phượng hoàng ca ngợi. Giai điệu uyển chuyển, dễ nghe, tựa như một khúc nhạc tiên giáng trần.
Đám đông đang hoảng loạn tột độ, nghe thấy tiếng đàn liền ngây dại. Tất cả như bị mê hoặc, không còn bỏ chạy nữa mà dừng chân, ngoan ngoãn lắng nghe tiếng đàn.
Mấy chục nhân viên bảo an xông tới, người đàn ông kia chẳng hề sợ hãi, từ từ thôi thúc Chân Nguyên trong cơ thể, hòa cùng sóng âm mà phóng ra ngoài.
Ngay sau đó, mỗi bảo vệ đều như bị ai đó đấm một cú, đồng loạt ôm bụng, ngã lăn ra.
Sức mạnh của người này rất lớn, mạnh đến mức Lâm Thiên cũng phải kiêng dè. Tuy nhiên, hắn ra tay rất nhẹ, hoàn toàn không có ý muốn làm tổn thương người khác.
Lần này hắn đến "đập quán" xem ra mục đích rất đơn thuần, chẳng qua chỉ là muốn phô diễn tài đánh đàn của mình mà thôi.
Chỉ trong vài giây, tiếng đàn của hắn đã chinh phục tất cả mọi người tại hiện trường, và tiện thể, hạ gục luôn mấy chục nhân viên bảo vệ.
Người đàn ông kia vô cùng đắc ý, mở miệng nói: "Ta cả đời si mê cầm nghệ. Hôm nay đến đây không có ý gì khác, chỉ muốn cho các ngươi nghe thử một bản 'Tiêu Dao Thán' đích thực!"
"Cái gì, hắn muốn diễn tấu 'Tiêu Dao Thán' sao?" "Hắn là ai vậy, rốt cuộc là ai chứ?" "Đây không phải là đến 'đập quán' sao? Là ai vậy trời!" "Thôi nghe thử xem, biết đâu bản 'Tiêu Dao Thán' hắn đánh còn hay hơn thì sao. Nghe thì có mất gì đâu, cứ nán lại một lát đã." "Tôn Tiêu của tôi đáng thương quá, anh ấy rốt cuộc thế nào rồi? Em lo cho anh ấy quá!" ... Lời của người đàn ông kia vừa dứt, mọi người lập tức nghị luận sôi nổi. Có người lo lắng cho thương thế của Tôn Tiêu, có người mắng hắn đến quấy phá, lại có người muốn nghe thử xem sao. Tóm lại, đủ mọi ý kiến.
Thế nhưng những cô vợ nhỏ của Lâm Thiên thì hiển nhiên vô cùng phản cảm với người này, trên mặt đều viết rõ bốn chữ lớn.
KHÔNG! VUI! VẺ! CHÚT! NÀO!
Lâm Thiên thì chẳng có gì, ngược lại anh còn rất mong chờ muốn biết, rốt cuộc người này có thể trình diễn tiếng đàn tuyệt vời đến mức nào.
Người đàn ông hít một hơi thật sâu, sau đó thở ra một ngụm trọc khí. Hắn nhắm mắt lại, nhẹ nhàng gảy dây đàn.
"Boong boong boong...!"
Tiếng đàn du dương vang lên, ngay lập tức, đưa mọi người vào khung cảnh bi phẫn, chí lớn khó thành, số phận trêu ngươi. Tất cả đều nắm chặt nắm đấm, lòng tràn đầy phẫn hận.
Ngay sau đó, tiếng đàn chuyển điệu, lập tức đưa người nghe vào nỗi bi ai bất lực của những kẻ đầu bạc, tuổi già sức yếu. Dần dần, mọi người buông lỏng nắm đấm, từ sự phẫn hận chuyển sang cảm giác bất lực.
"Boong boong boong...!"
Tiếng đàn tiếp tục vang lên, kích thích từng dây thần kinh của mọi người. Ai nấy đều nức nở không thành tiếng. Trước mắt họ dần hiện ra từng hình ảnh, từng bức tranh: một lão nhân cơ khổ, lặng lẽ tựa vào bức tường, nước mắt dần khô cạn, thân hình gầy gò run rẩy trong gió, ôm nỗi đau khổ khôn nguôi.
"Hô...!"
Kết thúc màn trình diễn, người đàn ông thở ra một hơi thật dài. Bản bi ca ấy không chỉ lay động lòng người mà còn khiến chính lòng hắn cũng khó mà bình yên.
Ngay sau đó, một tràng tiếng gầm rú cuồng loạn hơn vang lên. Tiếng thét chói tai này còn dữ dội hơn cả lúc Tôn Tiêu biểu diễn, bởi vì bản "Tiêu Dao Thán" người này vừa chơi còn hay hơn bản của Tôn Tiêu.
Tất cả mọi người đều phát điên. Trong đời, đây là lần đầu tiên họ được nghe một tiếng đàn tuyệt vời đến thế. Họ hoàn toàn quên bẵng Tôn Tiêu, điên cuồng hò hét.
"Ngươi là ai!" "Đánh thêm một bản nữa đi, hay quá rồi!" ... Chứng kiến phản ứng ấy của mọi người, người đàn ông rất đắc ý và vô cùng tự hào, dường như đang tận hưởng sự cuồng nhiệt của đám đông.
Sau đó, hắn thản nhiên nói.
"Ta tên Lâm Chí Tường, người đời đặt biệt danh là Cầm Si!"
Bản dịch này được truyen.free giữ bản quyền độc quyền.