Cầm kỹ của Tôn Tiêu không bằng ngươi, nên ngươi đập vỡ đàn của hắn. Vậy thì cầm kỹ của ta lại vượt xa ngươi, nên ta cũng có thể làm nổ tung đàn của ngươi." Lâm Thiên nhìn thẳng vào ánh mắt của Cầm Si, rất tự tin nói. Vừa mở miệng, hắn đã khiến tất cả mọi người ngẩn người. Kể cả hai người vợ của hắn! Cái gì? Lão công biết đánh đàn? Chuyện này sao các nàng lại không biết nhỉ? Hà Thiến Thiến nhìn sang Bộ Mộng Đình, như thể đang hỏi: "Muội muội, chuyện này muội có biết không? Lão công biết đánh đàn!" Bộ Mộng Đình lắc đầu lia lịa, vẻ mặt như mướp đắng! Nàng cũng không biết Lâm Thiên còn có bản lĩnh đánh đàn này! Khán giả bên dưới càng thêm bối rối, biết đánh đàn thì ít nhất cũng phải có đàn chứ! Trong chớp mắt, họ liền coi Lâm Thiên là kẻ gây rối. "Đi xuống, đừng tới quấy rối." "Chúng ta không muốn thấy ngươi, mau cút đi xuống." "Ngay cả đàn cũng không có, còn đòi đánh đàn, mau đi xuống!" ... Mọi người đồng loạt la ó ầm ĩ. Trong chớp mắt, họ đã mắng Lâm Thiên té tát. Chỉ bằng một câu nói, Lâm Thiên đã thành công biến mình thành cái đích để mọi người chỉ trích. Cầm Si càng thêm giận dữ ngút trời, hắn quát lớn: "Ngươi đập vỡ cây đàn của ta, ta vốn muốn giết chết ngươi, nhưng ngươi lại nói kỹ thuật đàn của ngươi mạnh hơn ta. Vậy thì ta lại muốn xem thử, kỹ thuật đàn của ngươi rốt cuộc mạnh hơn ta thế nào!" Hắn cả đời si mê đàn, điều không chịu nổi nhất chính là có người nghi ngờ tài nghệ của hắn. Lâm Thiên không để ý đến khán giả bên dưới, nói: "Ta ngoài là một nhạc công, còn là một ảo thuật gia." "Ảo thuật gia?" Ba chữ này khiến hai người vợ của hắn càng thêm ngạc nhiên. Chàng học ảo thuật từ khi nào mà sao hai thiếp lại không biết? Trong lúc hai người vợ còn đang kinh ngạc, Lâm Thiên xoay người lại, vẫy tay. "Mọi người mời xem." Ngay sau đó, một cây đàn cổ xuất hiện trên tay hắn, chính là Phục Long Cầm. Phục Long Cầm, trong mắt Thiên Nhãn Tru Thiên của hắn, thực chất không phải vật thật, mà do Hỗn Độn khí biến thành. Hắn sợ đột ngột lấy ra sẽ hù dọa mọi người, nên mới cố ý xưng mình là ảo thuật gia. "Oa, chị Thiến Thiến, chị xem, anh ấy thật sự biến ra rồi!" Bộ Mộng Đình kéo tay Hà Thiến Thiến, kích động nói. Hà Thiến Thiến cũng đầy vẻ hiếu kỳ, khẽ cắn môi, nghĩ thầm: Khi nào về nhà, ta nhất định phải bắt chàng kể cho ta, rốt cuộc đã biến ra bằng cách nào. Một cây đàn cổ lớn như vậy bỗng nhiên xuất hiện, cũng khiến khán giả bên dưới sợ ngây người. "Oa, anh ấy thật sự biến ra rồi!" "Vừa nãy tư thế biến đồ của anh ấy thật đ��p trai, trông thật mạnh mẽ!" "Thật là đẹp trai xuất chúng!" ... Cầm Si đứng một bên cũng ngây người như phỗng, nhưng hắn vẫn không tài nào phát hiện ra Lâm Thiên rốt cuộc đã biến cây đàn cổ ấy ra bằng cách nào. Dù Lâm Thiên đã cố ý thu lại khí thế của Phục Long Cầm, nhưng hắn vẫn cảm nhận được trên Phục Long Cầm có một làn sóng năng lượng nhàn nhạt! Lâm Thiên cười nhạt, sau đó đặt Phục Long Cầm lên bàn, mở miệng: "Hôm nay, ta sẽ để các ngươi được chiêm ngưỡng, Tiêu Dao Thán chân chính!" Hắn một tay gảy đàn, một tay biểu diễn, tiếng đàn liền vang lên. "Boong boong boong...!" Âm thanh dễ nghe, như tiếng chim Tiên hót, vấn vít quanh xà nhà, tiếng đàn trong trẻo, ngân vang, cứ như đây là âm thanh êm tai nhất trên đời. "Ừm, không sai." "Còn có thể." Mọi người đồng loạt thốt lên. Phục Long Cầm ẩn chứa ba đại thần khúc và hàng ngàn tiểu khúc. Con số "ba ngàn" chỉ là hư từ, đại diện cho vô số ý nghĩa. Thực chất, những tiểu khúc ẩn chứa trong Phục Long Cầm tuyệt đối không chỉ ba ngàn bài. Có thể nói, những gì hiện có trên Địa Cầu, Phục Long Cầm đều sở hữu; những gì đã thất truyền trên Địa Cầu, Phục Long Cầm vẫn còn lưu giữ. Bài Tiêu Dao Thán này, chỉ là một chút thành ý. Tiếng đàn vừa cất lên, Cầm Si cũng cảm nhận được sự khác biệt so với tất cả mọi người. Cái khác biệt này, người ngoài dường như không thể hiểu được, nhưng Cầm Si lại là chuyên gia, chuyên gia của các chuyên gia. Hắn lập tức hiểu ra, cầm kỹ của Lâm Thiên tuyệt đối không thua kém gì mình. "Boong boong boong...!" Lâm Thiên tiếp tục biểu diễn, âm thanh uyển chuyển du dương, từng âm điệu đều vang lên cực chuẩn xác, lay động thần kinh người nghe, và chạm đến tận đáy lòng. "Êm tai quá." Hà Thiến Thiến nhắm mắt cảm nhận. Bộ Mộng Đình mở to mắt, không đắm chìm vào tiếng đàn mà lại kéo cánh tay Hà Thiến Thiến, hô: "Chị Thiến Thiến, chị xem lão công chăm chú đánh đàn trông thật là đẹp trai!" "Muội muội, em làm gì thế, tiếng đàn hay thế này phải nghe thật kỹ, cảm nhận thật sâu chứ. Em đừng quấy rầy chị, để chị nghe kỹ nào." Hà Thiến Thiến nói xong, lại nhắm mắt lại. Bộ Mộng Đình không chịu buông tha, kéo cánh tay nàng, lay mạnh. "Chị Thiến Thiến, chị có phải ngốc không? Người đánh đàn là ai chứ, là lão công của chúng ta đó! Khi nào về nhà, chúng ta cứ bảo chàng đàn cho nghe cả đêm, cho chị nghe thỏa thích. Chị xem lão công kìa, cái dáng vẻ đứng đắn thâm tình đó, đã lâu rồi thiếp không thấy chàng tập trung đến vậy." Hà Thiến Thiến mở mắt ra, ngây người cười khúc khích. Bộ Mộng Đình nói thật có lý nha, Lâm Thiên là lão công của bọn họ mà. Nếu muốn nghe, về nhà cứ bảo chàng đàn cho một trăm lần, nghe thế chẳng phải sướng hơn sao! Các nàng ngẩng đầu nhìn Lâm Thiên, thật sự có một vẻ đặc biệt ý nhị. Đàn ông chăm chú là mê người nhất. Đã lâu lắm rồi Lâm Thiên không tập trung như vậy trước mặt các nàng, ngắm nhìn dáng vẻ chăm chú của chàng, dường như còn quan trọng hơn cả việc nghe tiếng đàn. Trong chớp mắt, tiếng đàn đã diễn tấu được một phần ba. Cầm Si đã có thể cảm nhận được, Lâm Thiên tuyệt đối là một đại sư cầm kỹ, cầm kỹ không hề thua kém hắn, thậm chí còn nhỉnh hơn một bậc. Ngay sau đó, tiếng đàn chợt chuyển điệu, Lâm Thiên nhẹ nhàng mở miệng. "Cười!" Nhất thời, mấy vạn khán giả, dường như đều bị Lâm Thiên khống chế, tất cả đều bắt đầu cười ha hả. Cầm Si nhất thời kinh ngạc ngẩn người, có thể nắm vững cầm kỹ đến mức độ ấy, thu thả tự nhiên, khống chế thỏa đáng, khiến khán giả trong chớp mắt thoải mái cười lớn. Hắn tự hỏi lòng mình, hắn không thể làm được đến mức này. Ngay sau đó, tiếng đàn của Lâm Thiên lại chuyển. "Buồn bã!" Mấy vạn khán giả lập tức ngưng tiếng cười, vẻ mặt ai oán, nhắm mắt lại cảm thụ tiếng đàn, say mê trong đó. Tiếng đàn lại chuyển. "Nộ!" Mấy vạn khán giả đều mở bừng mắt, giận dữ đùng đùng. Phần lớn mọi người đều siết chặt nắm đấm, hai mắt đỏ ngầu, vẻ mặt giận dữ. Tiếng đàn lại chuyển! "Khóc!" Chữ "Khóc" vừa dứt, tiếng đàn phảng phất chạm đến đáy lòng, đau thương đứt ruột gan! Mấy vạn khán giả đồng loạt khóc òa, ngay cả Cầm Si đứng một bên cũng không kìm được mà hai hàng nước mắt nóng hổi chảy dài. "Hô...!" Lâm Thiên thở ra một hơi dài, chậm rãi dừng lại. Bài Tiêu Dao Thán, giữa những tiếng khóc vang trời, đã kết thúc! Dù đã dừng lại vài giây, khán giả vẫn còn khóc lớn không ngừng. Tiếng đàn đã thấm sâu vào xương tủy của họ, lay động thần kinh họ, khiến họ say mê đến mức khó lòng tự kiềm chế! Lâm Thiên đứng lên, nói: "Hỡi các khán giả, mời hãy quay trở lại với thực tại đi!" Một câu nói đã thức tỉnh mọi người, lúc này mọi người mới giật mình hiểu ra tiếng đàn là hư ảo, không phải chân thật. Một người dẫn đầu lên tiếng gọi lớn. "Hay quá rồi, thêm một bài nữa!" "Thêm một bài nữa!" "Đến một bài!" ... Vừa mới bắt đầu, tiếng nói của mọi người còn lộn xộn, nhưng đến cuối cùng, tất cả đều trăm miệng một lời, đồng thanh gào to hết cỡ. "Đến một bài, đến một bài...!" Họ thật sự bị tiếng đàn của Lâm Thiên chinh phục, tất cả đều gân cổ lên, mặt đỏ tía tai mà hô lớn, chỉ sợ Lâm Thiên rời đi rồi, họ sẽ không bao giờ được nghe tiếng đàn ấy nữa. Lâm Thiên vốn không có ý định diễn tấu thêm, nhưng nhìn thấy mọi người nhiệt tình như vậy, hắn cũng lung lay ý định. Hắn nhìn sang hai người vợ, phát hiện họ cũng đang gào lớn cổ vũ. "Lão công, thêm một bài, thêm một bài!" "Thêm một bài!" Lời của hai người vợ thì phải nghe, mấy vạn khán giả nhiệt tình cũng không tiện từ chối. Lâm Thiên dứt khoát thuận nước đẩy thuyền, lại gảy thêm một khúc! "Suỵt...!" Lâm Thiên đưa ngón tay đặt bên mép, làm dấu hiệu im lặng. Khán giả đang sôi sục nhiệt huyết đồng loạt hạ giọng, tất cả đều chuẩn bị sẵn sàng lắng nghe. Lâm Thiên thở ra một hơi dài, điều chỉnh tốt trạng thái, sau đó, một tay gảy đàn, một tay biểu diễn. "Boong boong boong...!" Âm thanh dễ nghe, du dương, có phần trầm thấp, nhưng lại chứa đựng đầy tình cảm. Khán giả tại hiện trường, từ trong tiếng đàn, có thể cảm nhận được. Một con chim lớn sinh ra ba con chim nhỏ. Trong đó chú chim nhỏ nhất xấu xí đến lạ thường, hoàn toàn không giống hai người anh của nó. Hai người anh của nó thì phiền nó, ghét bỏ nó, và bắt nạt nó. Cha của nó cũng vậy, không cho nó ăn sâu, còn đánh mắng nó. Chú chim nhỏ rất thương tâm, thường xuyên kêu khóc. Chỉ có mẹ của nó an ủi và đút cho nó ăn sâu. Cứ thế mấy chục ngày trôi qua, hai người anh của chú chim nhỏ càng lúc càng lớn, càng ngày càng cường tráng. Thế nhưng chú chim nhỏ thì gầy trơ xương như một cành củi khô, dường như chỉ cần một cơn gió thổi qua là có thể quật ngã nó. Hai người anh của nó vẫn tiếp tục bắt nạt nó. Dần dần, hai người anh biết bay, chúng tìm đến những con chim khác, cùng nhau ức hiếp chú chim nhỏ. Chú chim nhỏ thương tích đầy mình, chịu đủ mọi khinh bỉ, chế giễu. Trên đời này, ngoài mẹ của nó ra, không có bất kỳ ai là không bắt nạt nó. Diễn tấu đến đây, giữa bầu trời bỗng nhiên vang lên một tiếng chim hót lanh lảnh. Một chú chim nhỏ không sợ hãi mấy vạn người vây quanh, chậm rãi bay tới, đậu xuống ở một góc. Lâm Thiên không để ý đến chi tiết này, tiếp tục biểu diễn. Theo hình thể chú chim nhỏ lớn dần, cơ thể của nó càng ngày càng khác biệt hoàn toàn so với những đồng loại khác. Những con chim khác coi nó là quái vật, là sao chổi mang tai họa, đồng loạt chỉ trích nó, giận dữ mắng nhiếc nó, thậm chí muốn dùng mỏ giết chết nó! May mắn nhờ có mẹ nó ra sức bảo vệ, chú chim nhỏ mới thoát được một kiếp nạn. Nhưng sinh mệnh của chú chim nhỏ như ngọn nến trước gió, lung lay chao đảo, cái chết, dường như chỉ còn là vấn đề thời gian. Lúc này, mấy vạn khán giả cùng nhau khóc òa. Họ đồng cảm với chú chim nhỏ, nắm chặt nắm đấm, cổ vũ cho mẹ chú chim nhỏ, cổ vũ cho chú chim nhỏ. Vào giờ phút này, trong lòng họ chỉ có một nguyện vọng duy nhất: chú chim nhỏ phải sống sót. "Líu lo líu lo...!" Vài tiếng kêu giòn giã vang lên, mười mấy con chim một lần nữa bay đến phía trên sân thể dục. Chúng quanh quẩn trên không trung, kêu gọi nhau, sau đó tìm một nơi đậu chân, rồi đáp xuống. Mọi người tất cả đều chìm đắm trong tiếng đàn, ngoài Lâm Thiên ra, không ai phát hiện ra những chú chim nhỏ vừa bay tới. Lâm Thiên nhìn chú chim nhỏ một cái, tiếp tục biểu diễn tiếng đàn. Tai nạn cuối cùng cũng bùng nổ. Mấy ngày nay, trời đổ mưa to, tiếng sấm rền vang, cuồng phong gào thét, mưa trút như thác! Loài chim trong mưa không thể cất cánh bay lên được, không tìm được sâu bọ để ăn. Một vài chim non vừa chào đời đã chết đói! Đàn chim đồng loạt chĩa mũi dùi về phía chú chim nhỏ. Chúng cho rằng, chính chú chim nhỏ đã mang tai họa đến cho chúng, chú chim nhỏ một ngày không chết, chúng sẽ vĩnh viễn không có được an bình!

Nguồn gốc của bản chuyển ngữ này nằm ở truyen.free, nơi hội tụ những tâm hồn yêu văn chương.