(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 701: Thời giờ của ngươi không nhiều lắm
Hoàng Bá Thiên có không hài lòng thì cũng làm sao được, ở Thương Hải này, Linh tỷ của chúng ta mới là số một!" Tiểu Phi Yến cả giận nói, đám thủ hạ lập tức xông lên, đẩy Cẩu Tam ghì xuống bàn.
Trên mặt Cẩu Tam chẳng chút sợ hãi, ngược lại khóe miệng hắn hé ra một nụ cười nham hiểm. Hắn dường như đã sớm đoán được mình sẽ bị Tiểu Phi Yến bắt, và mục đích của hắn cũng chính là vì vậy.
Sau đó, Cẩu Tam vùng vằng nói: "Mẹ kiếp, Tiểu Phi Yến, con đàn bà thối tha nhà mày, tao là người của Bá gia, người của Bá gia đấy, mày cũng dám trói!"
"Dám mắng ta, tát nó!" Tiểu Phi Yến ra lệnh.
"Bốp! Bốp!"
Hai tiếng vang lên giòn giã, một gã đại hán dồn hết sức lực, hung hăng tát Cẩu Tam hai cái, trực tiếp khiến mặt hắn sưng vù như đầu heo.
Cẩu Tam la lớn hai tiếng, nhưng khóe miệng lại nở một nụ cười đắc ý.
Ngay lúc đó, một giọng nói lạnh lẽo, đầy sát khí chợt vang lên từ cửa vào.
"Người của Hoàng Bá Thiên ta, các ngươi cũng dám đánh?"
Giọng nói vừa dứt, từng toán người nhanh chóng tràn vào từ cửa, hơn một trăm người lập tức đứng chật kín toàn bộ Đầy Xuân Đường. Những kẻ này ai nấy đều là cao thủ, tay cầm đao kiếm, vài người dẫn đầu còn là cao thủ Ngưng Kính.
Một người đàn ông khoác áo choàng bước vào, dáng vẻ uy phong lẫm liệt, mặt vuông chữ điền, không giận mà tự có uy. Điểm đáng chú ý nhất chính là ngón tay hắn; tay phải hắn chỉ có bốn ngón, ngón cái bị chặt đứt không rõ nguyên nhân.
Hoàng Bá Thiên vừa tiến vào, tất cả mọi người đều đứng phắt dậy, trước mặt hắn, họ chẳng dám ngồi.
"Bá gia." "Bá gia." ...
Ai nấy đều cúi đầu, cung kính gọi một tiếng "Bá gia". Đợi Hoàng Bá Thiên bước qua, họ mới dám ngẩng đầu lên lần nữa.
Tiểu Phi Yến cả kinh, chợt có dự cảm chẳng lành. Nàng vừa cho thủ hạ tát Cẩu Tam, Hoàng Bá Thiên đã xông vào. Nàng luôn có cảm giác mình bị gài bẫy.
Hoàng Bá Thiên không giận mà tự có uy, là lão đại lâu năm, hắn có khí thế khiến người khác phải kính nể. Tiểu Phi Yến trước mặt hắn, cũng chẳng dám ngẩng đầu.
"Thả hắn ra."
Hoàng Bá Thiên mở miệng. Hai đại hán đang giữ Cẩu Tam lập tức nới lỏng tay, nhìn Tiểu Phi Yến dò hỏi, không biết phải làm sao.
Tiểu Phi Yến gật đầu ra hiệu, hai tên đại hán bèn buông Cẩu Tam ra.
Tiểu Phi Yến cố gắng ngẩng đầu, ánh mắt hoảng loạn, không dám nhìn thẳng vào Hoàng Bá Thiên.
"Bá gia, tôi đang biểu diễn thì thuộc hạ của ngài, Cẩu Tam, đã phá hỏng màn biểu diễn của tôi. Đây là địa bàn của Linh tỷ, hắn làm vậy, chẳng phải là không nể mặt Linh tỷ sao?"
Hoàng Bá Thiên ngồi xuống, bắt chéo chân, nhìn chằm chằm Tiểu Phi Yến rồi nói: "Với thân phận hiện tại của cô, chưa đủ tư cách chất vấn tôi. Hôm nay cô đánh người của tôi, món nợ này, tôi sẽ tính lên đầu Lý Linh Lung. Mau đi gọi Lý Linh Lung ra đây."
Tiểu Phi Yến nghe xong, khá tức giận. Những lời Hoàng Bá Thiên nói, quả thực quá độc địa và ngông cuồng! Nhưng nàng không dám tranh cãi với Hoàng Bá Thiên, lập tức dặn dò thủ hạ đi mời Lý Linh Lung.
Hoàng Bá Thiên nhìn chằm chằm Tiểu Phi Yến, nói: "Lý Linh Lung chắc hẳn đang bận việc đấu trường, phải mất một lúc nữa mới đến được. Trong lúc chờ đợi, cô nhảy một điệu cho tôi xem, góp vui đi."
Tiểu Phi Yến nói: "Đầy Xuân Đường có quy tắc, tôi Tiểu Phi Yến, mỗi ngày chỉ nhảy một điệu."
"Hừ!" Hoàng Bá Thiên hừ một tiếng khinh thường, chẳng thèm để tâm.
Tiểu Phi Yến sợ không trấn được Hoàng Bá Thiên, vội vàng bổ sung thêm một câu: "Đây là quy tắc do Linh tỷ quyết định."
Hoàng Bá Thiên nói: "Đầy Xuân Đường của các cô, tôi mới đến lần đầu. Đấu trường lần này, tôi cũng lần đầu tham gia. Hoàng Bá Thiên tôi đã đến đây, chẳng lẽ cô Tiểu Phi Yến không thể phá lệ một lần, nhảy cho tôi xem một điệu sao?"
"Phải đấy, Tiểu Phi Yến, nhảy mau đi. Bá gia muốn xem cô nhảy là phúc của cô, đừng có không biết điều!" Cẩu Tam ở một bên quát lên.
"Cẩu Tam, mày...!"
Lời nói của Cẩu Tam là một sự sỉ nhục lớn với Tiểu Phi Yến, khiến nàng giận đỏ mặt. Nếu không phải Hoàng Bá Thiên ở đây, nàng chắc chắn sẽ đánh cho Cẩu Tam một trận tơi bời.
Nàng nén giận, phớt lờ Cẩu Tam, trầm giọng nói với Hoàng Bá Thiên: "Bá gia, đây là quy tắc do Linh tỷ quyết định, tôi Tiểu Phi Yến, mỗi ngày chỉ nhảy một điệu múa."
"Vậy hôm nay tôi muốn xem cô nhảy, thì sao?" Hoàng Bá Thiên lạnh lùng hỏi lại.
Vũ điệu "Lòng Bàn Tay" của Tiểu Phi Yến tuy kinh diễm, nhưng đối với nàng mà nói, nhảy một điệu như vậy chỉ là chuyện thường ngày, có thể tùy tiện biểu diễn. Với Hoàng Bá Thiên, người từng trải, đã xem qua quá nhiều, hắn cũng chẳng nhất thiết phải xem vũ điệu "Lòng Bàn Tay" của Tiểu Phi Yến. Hai người, một bên nói không thể nhảy, một bên nhất quyết phải xem. Cái họ tranh chấp không phải là việc có xem vũ điệu "Lòng Bàn Tay" này hay không, mà là tranh giành quyền lực.
Nếu Tiểu Phi Yến nhảy, tức là phá vỡ quy tắc của Lý Linh Lung, và Lý Linh Lung sẽ bị Hoàng Bá Thiên lấn lướt một bậc. Nếu Tiểu Phi Yến không nhảy, ngược lại, Hoàng Bá Thiên sẽ bị Lý Linh Lung lấn lướt một bậc.
Hoàng Bá Thiên vừa dứt lời, Tiểu Phi Yến đã thấy lòng lạnh buốt, nhất thời không biết phải làm sao. Nàng là tâm phúc của Lý Linh Lung, dĩ nhiên nàng phải giúp Linh tỷ giữ thể diện. Thế nhưng Hoàng Bá Thiên đâu phải kẻ dễ đối phó, chuyện hắn muốn làm, Tiểu Phi Yến sao cản nổi!
Nàng im lặng hồi lâu, khóe miệng Hoàng Bá Thiên hiện lên vẻ tức giận, hắn nói: "Hôm nay tôi muốn xem cô nhảy, mà cô không chịu. Xem ra, tôi không cho cô nếm mùi lợi hại, cô lại tưởng Bá gia tôi là bùn nặn sao!"
Hắn vừa dứt lời, một hắc y cao thủ đứng sau lưng hắn rút ra một thanh bảo kiếm. Chưa kịp ai phản ứng, lưỡi bảo kiếm đã kề vào cổ Tiểu Phi Yến. Hắc y cao thủ xuất kiếm rất nhanh, khí thế bất phàm, vừa nhìn đã biết là một cao thủ không kém cạnh Lâm Thiên.
Bảo kiếm kề vào cổ Tiểu Phi Yến, khiến nàng sợ đến run bắn người. Các cao thủ sau lưng nàng cũng lập tức rút binh khí, các cao thủ phe Hoàng Bá Thiên cũng rút binh khí. Nhưng Hoàng Bá Thiên mang theo quá đông người, Lý Linh Lung lại không có mặt, phe Tiểu Phi Yến rõ ràng yếu thế hơn hẳn.
Hoàng Bá Thiên quay lưng đi, nói: "Tôi cho cô ba mươi giây để suy nghĩ. Ba mươi giây này, có lẽ là ba mươi giây cuối cùng cô còn được sống trên đời. Sau ba mươi giây, nếu cô không nhảy, cô sẽ chết."
"Ba mươi." "Hai mươi chín." "Hai mươi tám." ...
Giọng Hoàng Bá Thiên như tiếng chuông tử thần, mỗi khi hắn thốt ra một từ, tiếng chuông tang lại càng gần Tiểu Phi Yến hơn một bước. Mồ hôi Tiểu Phi Yến vã ra như tắm. Hoàng Bá Thiên quay lưng đi, chứng tỏ chuyện này không còn đường thương lượng: ba mươi giây nữa, hoặc là nhảy, hoặc là chết.
Là vì giữ thể diện cho Lý Linh Lung mà cam tâm bỏ mạng, hay vì cầu sống mà đành chịu nhảy một điệu cho Hoàng Bá Thiên? Tiến thoái lưỡng nan, rốt cuộc Tiểu Phi Yến nên làm gì đây? Lâm Thiên đứng một bên quan sát, cũng muốn xem Tiểu Phi Yến sẽ lựa chọn ra sao.
"Mười." "Chín."
Ba mươi giây đã trôi qua hơn nửa, Hoàng Bá Thiên lại 'tử tế' nhắc nhở thêm một câu: "Tiểu Phi Yến, thời gian của cô không còn nhiều lắm."
Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.