(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 736: Anh hùng tán ca
Người phụ nữ này là của ta, kẻ hèn mọn như ngươi, không xứng có được một nữ nhân hoàn mỹ đến thế này. Giọng điệu trào phúng trần trụi, không hề kiêng dè. Ngay cả thuộc hạ của Hoàng Bá Thiên cũng có chút không nhịn nổi nữa, đúng là quá khinh người rồi. Phàm là đàn ông, ai cũng để ý hai thứ: phụ nữ và thể diện. Thế nhưng một câu nói của Ưng nhân đã hoàn toàn tước đoạt cả hai thứ đó của Hoàng Bá Thiên. Tuy nhiên, Hoàng Bá Thiên vẫn nhịn được, bởi hắn biết rõ về thực lực đáng sợ của Ưng nhân và Worgen, không dám phản bác, đành phải nhẫn nhịn. "Đại nhân, đại nhân, ngài nói phải, một nữ nhân tuyệt sắc như vậy ta không xứng sở hữu, là của ngài." Hắn miễn cưỡng nặn ra một nụ cười gượng gạo rồi nói. "Coi như ngươi thức thời." Sau đó, hắn chẳng phí lời thêm, trực tiếp ra lệnh. "Người phụ nữ kia, bắt giữ cho ta. Những kẻ còn lại, toàn bộ giết chết!" "Các anh em, giết hết cho ta!" Hoàng Bá Thiên la lớn, dẫn theo người của mình, xung phong xông ra trước. Lý Linh Lung cũng vội vàng theo bọn họ xông ra ngoài. Tiếng hò hét chém giết vang dội, hai phe nhân mã trong nháy mắt đã lao vào chém giết lẫn nhau. Ưng nhân cùng năm tên Worgen nhìn chằm chằm Lâm Thiên, nở nụ cười tàn nhẫn. "Tiểu tử, chết đi cho ta!" Bọn chúng đồng loạt ra tay, dốc toàn lực vây giết Lâm Thiên. Độc Tí Lang Nhân có oán khí sâu nặng nhất với Lâm Thiên, một tay cầm thanh ngũ hoàn đại đao, là kẻ xông lên đầu tiên. Bốn tên Worgen còn lại cũng đều sử dụng đại đao, ra sức tấn công Lâm Thiên. "Sát Thần Kiếm!" Lợi kiếm xuất vỏ, kiếm khí của nó có thể tranh giành ánh sáng với Nhật Nguyệt! Đao kiếm tương giao, một kiếm bổ thẳng vào thanh ngũ hoàn đại đao của Độc Tí Lang Nhân. Độc Tí Lang Nhân dù sao cũng cụt một cánh tay, bị Lâm Thiên một kiếm đẩy lùi, lảo đảo lùi về sau bốn năm bước mới dừng lại được thân hình. Bốn tên Worgen còn lại liền theo sát xông đến, nhưng Lâm Thiên chỉ một chiêu Sát Thần Kiếm đã đẩy bật bốn thanh đại đao. Tiếng đao kiếm va chạm liên hồi, dồn dập như sấm nổ, khiến người ta phải rợn tóc gáy! Hắn càng chiến càng hăng, đối mặt bốn tên Worgen mà bùng nổ ra chiến ý ngút trời, lấy một địch bốn, hoàn toàn không hề rơi vào thế hạ phong. "Đồ rác rưởi, các ngươi đi giúp bọn chúng đi, tên này để cho ta!" Ưng nhân gầm lên một tiếng, khiến bốn tên Worgen phải lùi lại, rồi chúng quay đầu, trực tiếp đi giúp Hoàng Bá Thiên. Ưng nhân đi tới trước mặt Lâm Thiên, vẫy tay, lấy ra một cây trường thương dài ba mét, đen kịt và lạnh lẽo vô cùng. Cây thiết thương to bằng cả cánh tay. Mũi thương sắc lạnh đặc biệt, dưới ánh nhìn chói chang, tỏa ra hàn quang rực rỡ đến nhức mắt. Thân thương đen kịt cực độ, mang theo sát khí nồng nặc, rõ ràng làm bằng sắt nhưng lại cho người ta cảm giác như hàn băng vạn năm không đổi, khiến người ta rùng mình. Đây tuyệt đối là một món hung khí đáng sợ. "Ăn ta một thương!" Ưng nhân gầm lên, trường thương lướt trên không, uyển chuyển như một con du long, nhắm thẳng vào Lâm Thiên, mạnh mẽ bổ xuống. Sát Thần Kiếm chặn ngang trên đỉnh đầu, kiên quyết chặn đứng cây trường thương đen đang giáng xuống. Mũi thương dừng lại cách đỉnh đầu Lâm Thiên vỏn vẹn ba centimet, chỉ một chút nữa thôi là đã gây thương tích cho hắn. Hắn cố hết sức chống đỡ trường thương của Ưng nhân, cánh tay hơi có chút tê dại. Ưng nhân chẳng dùng chiêu thức gì, mà chỉ dựa vào sức mạnh thuần túy. Sức mạnh của hắn còn lớn hơn Lâm Thiên. Cây thiết thương đen nặng không dưới vạn cân, được vung mạnh từ trên cao xuống với toàn bộ sức lực, tạo ra một sức mạnh có thể gọi là khủng bố tuyệt luân! Trong cuộc đối đầu sức mạnh này, Lâm Thiên hoàn toàn không phải là đối thủ của hắn. Hắn lập tức thu hồi Sát Thần Kiếm, đồng thời rút Tru Thiên, rồi đưa Phục Long Cầm diệu thế mà hiện ra. Trong mắt Ưng nhân, ánh hàn quang lóe lên, hắn khẽ cười nói: "Đây chính là cây cầm này sao, quả nhiên không sai, đúng là một bảo vật." "Boong boong boong...!" Tiếng đàn du dương, giống như tiếng hoàng oanh hót vang trên cao, lại như nước suối va vào đá tảng. Tiếng đàn chậm rãi vang lên, dần dần, thời gian dường như trở nên chậm lại, tạo ra một lực lượng trói buộc cực mạnh. Đây chính là Định Phong Ba, một trong ba thần khúc lớn của Phục Long Cầm. "Định thiên định địa định phong ba, khốn Tiên khốn Thần khốn vạn linh!" Những đợt sóng âm vô hình tựa như những bức tường đồng vách sắt, dốc toàn lực giam cầm Ưng nhân, bao trùm quanh thân hắn. Cơ thể hắn bị cố định, giống như một pho tượng. Sau một khắc, khóe miệng hắn nhếch mép cười gằn, rồi cười khẩy nói: "Tiếng đàn có lực trói buộc thật mạnh, thật thú vị. Bất quá chỉ bằng cái này mà cũng muốn giam giữ ta, thật quá hoang đường!" Quanh người hắn bùng nổ ra uy thế vô cùng, trường thương quét ngang một cái, không gian xung quanh liền vỡ tan như gương vỡ "loảng xoảng". Chỉ một chiêu đã phá tan thần khúc Định Phong Ba của Phục Long Cầm! Dây đàn rung động liên tục, dường như sắp đứt lìa. Lâm Thiên nhanh chóng điều chỉnh tiếng đàn, ngăn không cho chúng có cơ hội phản công. "Chỉ chút bản lĩnh này mà muốn giam giữ ta, thật quá non nớt." Ưng nhân hai chân đạp mạnh xuống đất, hắc y trên người hắn trực tiếp nổ tung, để lộ ra chân thân. Đó là một con diều hâu khổng lồ. Hắn không chỉ có hai vuốt ưng sắc nhọn, mà còn có thêm một đôi cánh. Cánh lông vỗ một cái, nhấc lên cuồn cuộn cương phong, khiến một tảng đá lớn nặng hơn trăm cân cách đó không xa lập tức bị thổi bay lên cao mười mấy thước. Ưng nhân dùng vuốt ưng kẹp chặt trường thương, dùng cánh gia tốc, mũi thương nhắm thẳng vào Lâm Thiên, sát lực vô biên. Lâm Thiên không dám khinh thường, huy động toàn bộ lực lượng, tiếp tục tấu lên thần khúc thứ hai: Loạn Thiên Khúc. "Loạn Thiên loạn địa Loạn Thiên Khúc, Tru Tiên Tru Ma tru Tiên Ma!" Đây chính là Loạn Thiên Khúc, đại diện cho lực lượng sát phạt vô thượng. Tiếng đàn vang vọng, giống như vô số thanh tiên kiếm rời vỏ, từng đạo sóng âm sát lực hóa thành những lợi kiếm sắc bén, mang theo hung uy khủng khiếp, thẳng hướng Ưng nhân. Ưng nhân thấy công kích quá mạnh, buộc phải giảm tốc độ bay, trường thương quét ngang, trong nháy mắt đã vẽ ra hơn mười đạo bóng thương trước mặt hắn. Những đợt sóng âm sát lực bị trường thương nghiền nát, nhưng vẫn còn một ít dư uy đánh trúng người hắn, khiến mặt hắn bị cứa rách, lông vũ bay tán loạn khắp nơi. Nhìn như có phần chật vật, kỳ thực cũng không hề gây ra thương tổn đáng kể nào. Ưng nhân nổi giận, nhưng không thể không lui về phía sau, giảm bớt khí thế tấn công. "Hừ hừ, thật thú vị, lại có thể bức ta lui bước. Cây cầm này, ta càng ngày càng thích, nó, nhất định là của ta!" Hắn nói xong, lần nữa vỗ cánh, trong khoảnh khắc đã xông tới trước mặt Lâm Thiên. Tiếng đàn chuyển từ tấn công sang phòng thủ, cấp tốc hóa thành một đạo bình phong vô hình, chắn trước người Lâm Thiên. Mũi thương hung hăng đâm thẳng vào tấm chắn vô hình, chỉ hơi chững lại một chút, nhưng rồi cấp tốc phá tan tấm chắn vô hình đó. Mũi thương nhắm thẳng vào mi tâm Lâm Thiên. Lâm Thiên đột nhiên cả kinh, không ngờ lực công kích của Ưng nhân lại mạnh đến thế. Hắn cấp tốc lùi về sau, lùi lại trọn vẹn hơn mười bước mới hóa giải được đợt tấn công này của Ưng nhân. Hắn vốn định lần nữa tiếp tục thôi thúc tiếng đàn, chủ động công kích. Thế nhưng ngay lúc này, cách đó không xa, lại truyền đến một tiếng hét thảm. Đó là tiếng của Lý Linh Lung vang lên. Hoàng Bá Thiên và Lý Linh Lung thực lực tương đương, thế nhưng giờ phút này, có bốn tên Worgen hỗ trợ Hoàng Bá Thiên, tương đương với bốn mươi cao thủ Ngưng Kính hỗ trợ Hoàng Bá Thiên. Lý Linh Lung không địch lại, liều mạng chống đỡ được mấy phút, thế nhưng cuối cùng, dưới sự hợp lực vây công của hai tên Worgen và Hoàng Bá Thiên, nàng bị Hoàng Bá Thiên đạp trúng ngực, thân thể bay ngược ra xa mười mấy mét, ngã vật xuống đất, trọng thương. Một tên Worgen nhanh chóng đuổi tới, tay cầm một thanh đại đao, nhắm thẳng vào Lý Linh Lung. Đại đao đã chém đến cách Lý Linh Lung năm mét, tính mạng nàng ngàn cân treo sợi tóc! Trong khoảnh khắc sinh tử! Nhất định phải cứu nàng! Lâm Thiên hét lớn một tiếng, vừa quát Lý Linh Lung mau chạy đi, một tay đổi hướng Phục Long Cầm, mười ngón tay đồng thời lướt trên dây, lấy vô thượng thần uy, tấu lên tiên âm cái thế! Sóng âm sát lực hóa thành lợi kiếm, bay thẳng đến tên người sói đang nhắm vào Lý Linh Lung mà vọt tới. Tên người sói giật mình thon thót. Trường đao trong tay hắn cách Lý Linh Lung đã không đến một mét, thế nhưng lại bị tiếng đàn bá đạo mạnh mẽ bức lui. Hắn vung mạnh trường đao, dùng hết sức lực bình sinh chống lại tiếng đàn của Lâm Thiên. "Rầm rầm rầm ầm...!" Từng tiếng nổ vang đột nhiên liên tục vang lên, như những viên đạn lớn liên tiếp bắn ra, đánh thẳng vào trường đao của tên Lang Nhân. Cuối cùng, trường đao bị chấn nát, tên người sói kia lập tức bị vô số đạo tiếng đàn xoắn thành mảnh vụn, máu nhuộm đỏ cả khoảng không, xác không còn. Ưng nhân phía sau, quả thực tức đến mức muốn hộc máu. Lâm Thiên ngay trước mặt hắn, lại dám nhúng tay vào chuyện của người khác, chuyện này quả thực là đang miệt thị và vũ nhục hắn. "Đang chiến đấu với ta mà ngươi dám phân thần, chính là muốn chết!" Ưng nhân gầm lên giận dữ, trường thương quét qua, một luồng thương mang sáng chói, sáng rực rỡ như sao băng, bộc phát ra hung uy kinh người. Trong lúc cuống quýt, Lâm Thiên lần nữa chuyển hướng tiếng đàn, vội vàng chống lại thương mang của Ưng nhân. Thương mang trực tiếp phá tan tiếng đàn, hung hăng xuyên vào người Lâm Thiên. Trên ngực hắn, trong nháy mắt xuất hiện một vết thương dài hơn ba mươi centimet. Vết thương sâu nửa tấc, chỉ chút nữa là đã chạm tới ngũ tạng lục phủ của hắn. Hắn kêu thảm một tiếng, thân thể bay ngược ra ngoài, vừa vặn rơi xuống gần Lý Linh Lung. "Lâm Thiên!" Lý Linh Lung kinh hô một tiếng, nhanh chóng bò dậy, chạy đến bên cạnh Lâm Thiên. "Lâm Thiên, ngươi không sao chứ? Sao lại ngốc đến thế, việc gì phải cứu ta, bây giờ lại khiến ngươi phải liên lụy." Nói xong, nàng liền khóc, nước mắt cứ thế tuôn rơi không ngừng, nhìn thấy mà đau lòng! "Phúc họa tương y, sinh tử tương tích... Quả là một cô gái si tình, một chàng trai trọng tình nghĩa! Haiz, thật khiến người ta cảm động đến rơi lệ!" Ưng nhân chậm rãi đi tới, nói bằng giọng âm dương quái khí. Hắn trường thương nhắm thẳng vào Lâm Thiên, trong ánh mắt vừa có đố kỵ, vừa có phẫn hận. Lý Linh Lung là người phụ nữ hắn để mắt đến, bây giờ lại vì Lâm Thiên mà rơi lệ, hắn quả thực tức điên người. Nhìn thấy Ưng nhân đến, Lý Linh Lung sợ đến toàn thân run rẩy, nhưng không biết dũng khí từ đâu đến, nhanh chóng đứng chắn trước người Lâm Thiên, dùng thân mình che chắn mũi thương của Ưng nhân, quát: "Lâm Thiên, ngươi đi mau! Đây là ân oán giữa ta và Hoàng Bá Thiên, không có quan hệ gì với ngươi! Ngươi tuyệt đối không thể chết ở đây, trở về Vũ An Thị, ngươi vẫn là một phương anh hùng. Ngươi đi mau, cứ để ta cản hắn lại!" Nói xong, Lý Linh Lung giơ trường kiếm trong tay lên, định lao vào tấn công Ưng nhân. Thực lực quá chênh lệch, Lý Linh Lung xông lên, quả thực là đang tìm cái chết. Lâm Thiên nhanh chóng kéo nàng lại, quát: "Ngươi điên rồi! Ngươi muốn đi chịu chết sao?" Lý Linh Lung quay đầu lại, để lại một giọt nước mắt lăn dài, nói: "Nếu như không có ngươi, ta hiện tại đã chết rồi. Ta sẽ liều mạng ngăn cản hắn, để tranh thủ thời gian cho ngươi. Nếu ngươi còn nhớ lời ta nói, ta hi vọng, ngươi có thể báo thù cho ta, một ngày nào đó, giết quái vật Ưng nhân này, và phải thay ta, giết chết tên súc sinh Hoàng Bá Thiên." Nước mắt nóng hổi cuồn cuộn, tuôn trào không ngừng. Ngọn lửa chiến tranh ngùn ngụt, đao kiếm tương giao, lại là một khúc anh hùng ca bi tráng! Sau đó, Lý Linh Lung dứt khoát hất tay Lâm Thiên ra, ngoái đầu nhìn Lâm Thiên, khẽ mỉm cười, rồi nghĩa vô phản cố xông thẳng về phía Ưng nhân, lao vào chém giết!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những áng văn chương được nâng niu.