(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 776: Bán châm
Chủy thủ của Lâm Thiên bị gãy làm đôi!
Cổ Nguyệt khẽ nhíu mày, vô thức kéo cánh tay Lâm Thiên, đôi mắt đong đầy uất ức, chực trào nước mắt. Cây chủy thủ này chính là vật mà cha Cổ Nguyệt yêu quý nhất. Vốn dĩ, khi đem nó đi bán, Cổ Nguyệt đã cảm thấy có lỗi với cha mình rồi. Thế nhưng giờ đây, tiền thì chẳng có mà chủy thủ lại gãy làm đôi. Nhìn hai mảnh chủy thủ nằm trên đất, nước mắt Cổ Nguyệt lã chã rơi xuống.
Ánh mắt nàng găm chặt vào gã đàn ông đầu trọc, giận dữ vô cùng. Nếu không phải hắn, cây chủy thủ đã được bán với giá 15.000 rồi. Giờ thì cả tiền lẫn chủy thủ đều mất sạch, tất cả là do tên đầu trọc này! Cô bé uất ức níu lấy cánh tay Lâm Thiên, nước mắt lưng tròng hỏi: "Bây giờ phải làm sao đây, hắn là kẻ xấu, chúng ta biết làm gì bây giờ?"
Lâm Thiên vỗ nhẹ đầu Cổ Nguyệt, đôi mắt anh dán chặt vào gã đầu trọc, ánh lên vẻ giận dữ. Thứ nhất, hắn đã ngăn cản giao dịch bình thường giữa Lâm Thiên và gã đầu trọc kia. Thứ hai, hắn đã vu khống đây là hàng giả, hạ thấp giá trị chủy thủ của Lâm Thiên. Thứ ba, và cũng là điểm đáng ghét nhất, hắn dám không hỏi ý Lâm Thiên và Cổ Nguyệt, dùng thái độ coi thường mà chặt đứt chủy thủ của Lâm Thiên. Đáng ghét, đáng khinh!
Lâm Thiên nhẹ giọng nói với Cổ Nguyệt: "Đợi một chút, ta sẽ đòi lại công bằng cho em, chắc chắn sẽ khiến em hài lòng."
Cổ Nguyệt gật đầu mãn nguyện.
Gã đầu trọc dùng một đao chặt đứt chủy thủ của Lâm Thiên khiến người đàn ông áo da trong lòng giật mình kinh ngạc. Hắn vội vàng cầm lại chủy thủ của gã đầu trọc, tỉ mỉ quan sát lần nữa, nhưng vẫn không hề thấy điểm gì đặc biệt! Hắn không hiểu, tại sao cây chủy thủ này lại có thể chặt đứt chủy thủ của Lâm Thiên như vậy! Theo lý mà nói, đáng lẽ chủy thủ của Lâm Thiên mới phải chặt đứt chủy thủ của hắn chứ!
Gã đầu trọc dường như nhận ra sự nghi ngờ của người đàn ông áo da, bèn lại gần luyên thuyên: "Huynh đệ à, xem ra anh vẫn chưa hiểu rõ về chủy thủ rồi." Rồi hắn chỉ vào lưỡi dao của cây chủy thủ, nói: "Anh xem cây chủy thủ của tôi đây này, tuy cảm giác có vẻ kém hơn một chút, nhưng nếu anh nhìn kỹ, trên đó có một tầng kim quang nhàn nhạt đấy."
Người đàn ông áo da nhìn kỹ một hồi, nhưng quả thực không hề thấy kim quang nào cả. Gã đầu trọc không dây dưa vào vấn đề này nữa, tiếp tục nói: "Không lừa anh đâu, cây chủy thủ này, mấy chục năm trước đã được một vị cao tăng đắc đạo khai quang điểm nhãn. Kim quang nội liễm, nhưng vô cùng sắc bén, việc nó chặt đứt chủy thủ của hắn chính là bằng chứng rõ nhất!"
Người đàn ông áo da nghe vậy, gật đầu, tuy hắn không nhìn thấy kim quang mà gã đầu trọc nói, nhưng quả thực chủy thủ của Lâm Thiên đã bị chính cây chủy thủ này chặt đứt. Gã đầu trọc tiếp tục lải nhải: "Nói thật với ngài, nếu không phải tôi dính vào nghiện ngập, nợ nần chồng chất, thì có đánh chết tôi cũng không bán cây chủy thủ này đâu. Đây là báu vật truyền gia của nhà tôi đấy!"
Gã đầu trọc vừa nói vừa liếc nhìn người đàn ông áo da, hắn nhận ra, người kia đã gật đầu và tin lời mình. Kẻ trí giả ngàn lo, tất có một mất. Người đàn ông áo da tuy là chuyên gia, nhưng lần này, cũng bị gã đầu trọc lừa gạt. Chỉ trách gã đầu trọc quá giảo hoạt, quá hèn hạ.
Người đàn ông áo da nghiến răng, quát: "Được, 70.000 thì 70.000! Cây chủy thủ này, tôi mua!"
Gã đầu trọc mừng thầm trong lòng, giơ ngón tay cái lên với người đàn ông áo da, nói: "Hào phóng! Tuệ Nhãn Thức Châu!"
"Nhưng mà...!" Người đàn ông áo da đổi giọng. "Ngươi đã chặt đứt chủy thủ của hai người họ, lẽ ra phải chia cho họ 10.000. Tôi sẽ trả cho ngươi 60.000, còn 10.000 thì đưa cho họ. Ngươi đồng ý chứ?"
"Chuyện này...!"
Gã đầu trọc nhếch miệng, rõ ràng là rất không muốn chia 10.000 cho Lâm Thiên. Người đàn ông áo da nói: "Nếu ngươi không muốn, thì chủy thủ của ngươi, tôi cũng sẽ không mua nữa."
Nghe xong, Lâm Thiên nhìn người đàn ông áo da với ánh mắt khác hẳn. Xem ra, hắn cũng là một người trọng tình trọng nghĩa. Một người đàn ông đường hoàng như vậy, lại quan tâm đến Lâm Thiên, một người xa lạ. Cổ Nguyệt đứng một bên càng thêm cảm kích, 10.000 đồng không phải là lỗ vốn, hơn nữa còn cao hơn 2.000 so với mức giá thấp nhất mà cha cô từng nói.
Gã đầu trọc nghiến răng, cực kỳ miễn cưỡng gật đầu. Người đàn ông áo da nhanh chóng đếm 60.000 đồng, định đưa cho gã đầu trọc.
Đúng lúc này, Lâm Thiên bước tới, đứng chắn trước mặt gã đầu trọc, y hệt cách gã từng làm với mình lúc nãy.
"Ngươi làm gì vậy?"
Gã đầu trọc thấy Lâm Thiên có vẻ không có ý tốt, bèn quát lớn. Người đàn ông áo da biết gã đầu trọc đã làm quá đáng, bèn muốn đứng ra hòa giải, nói: "Tiểu huynh đệ, ta đã đồng ý cho các ngươi 10.000 đồng rồi, chuyện này cứ thế mà bỏ qua, chuyện lớn hóa nhỏ, chuyện nhỏ hóa không, được không?"
Lâm Thiên mỉm cười, lắc đầu. "Không. Thật ra, cây chủy thủ lúc nãy chỉ là một trong số những bảo vật của ta thôi. Ta còn có một món bảo vật khác, món này còn tốt hơn chủy thủ của hắn gấp mười lần." Hắn đưa tay chỉ vào gã đầu trọc.
Gã đầu trọc biết Lâm Thiên đang cố tình gây sự, bèn quát vào mặt anh: "Thằng nhóc, đừng có rảnh rỗi mà kiếm chuyện! Nắm đấm của lão tử đây không phải để trưng đâu!" Hắn giơ nắm đấm, huơ huơ trước mặt Lâm Thiên.
Người đàn ông áo da vội vàng đứng ra, chặn giữa hai người, ngăn không cho họ đánh nhau. Hắn nói với Lâm Thiên: "Tiểu huynh đệ, ngươi còn có bảo vật gì, lấy ra cho ta xem một chút đi." Cổ Nguyệt cũng lặng lẽ tiến đến trước mặt Lâm Thiên, cô bé cũng rất tò mò, rốt cuộc Lâm Thiên có bảo vật gì.
Trên tay Lâm Thiên có Đế Vương lục và Huyết Linh thạch, th��� nhưng anh không muốn lấy ra, bởi vì những người này không tài nào mua nổi. Bàn tay anh chậm rãi giơ lên, rồi từ từ, anh rút ra một cây kim!
Một cây kim! Đúng vậy, chính là một cây kim! Gã đầu trọc, người đàn ông áo da, và cả Cổ Nguyệt, tất cả đều ngây người. Cứ ngỡ mình nhìn nhầm, họ dụi mắt nhìn kỹ lại, trời ơi, đúng là một cây kim thật!
"Tiểu huynh đệ, thứ ngươi nói là bảo vật, chính là cái này sao!" Người đàn ông áo da không thể tin nổi mà hỏi. Một cây kim thì có gì đáng kinh ngạc chứ? Một đồng có thể mua cả chục cái!
"Ha ha ha ha...!" Gã đầu trọc phá ra cười lớn. "Thằng nhóc kia, mày bị điên rồi à? Bán kim mà còn dám bảo là bảo vật? Mày có phải bị sốt nói nhảm không đấy? Mọi người mau đến xem đi này, hắn muốn bán kim mà còn nói đây là bảo vật, ha ha ha... đây đúng là chuyện cười hay nhất tao từng nghe trong năm nay!" Hắn vừa hô lớn, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người xung quanh.
Bán kim à, lạ thật đấy. Lại còn nói kim là bảo vật, càng thú vị hơn nữa chứ! Một đám người chậm rãi vây quanh Lâm Thiên, nhìn chằm chằm cây kim, họ đảo mắt nhìn trái nhìn phải.
Cổ Nguyệt xấu hổ đỏ bừng mặt, không hiểu sao Lâm Thiên lại làm ra chuyện "ngớ ngẩn" như vậy. Cô bé không chịu nổi ánh mắt dò xét của mọi người, bèn lặng lẽ lùi về phía sau, mặt vẫn còn ửng hồng. Một cô bé chừng mười mấy tuổi, với đôi mắt tinh ranh, sau khi nhìn kỹ, bèn ngây thơ hỏi một cách hồn nhiên.
"Anh ơi, đây là bảo vật thật sao? Anh có nhầm không đấy? Anh nhìn xem, cây kim của anh bị gỉ sét hết rồi, hơn nữa, còn chẳng có lỗ để xỏ chỉ, làm sao mà khâu vá được chứ? Mũi kim cũng cùn tịt, nhìn y như nhặt được từ dưới đất lên ấy!"
Bản văn này đã được hiệu chỉnh kỹ lưỡng và chỉ phát hành duy nhất tại truyen.free.