(Đã dịch) Cực Phẩm Dị Năng Học Sinh - Chương 972: Đưa tay không đánh người mặt tươi cười
Lý lão gia tử từ trên không giáng xuống, khí thế tu vi mạnh mẽ toát ra từ người ông, khiến ai nấy đều cảm thấy một áp lực lớn. Những người tinh ý hơn còn nhận ra những phản ứng vi diệu trên nét mặt và cử chỉ của Lý Lực cùng đám người theo sau.
Mọi người ở Nghĩa An Đường không khỏi giật mình, xem ra lại là một trận đại chiến sắp bắt đầu. Lý lão gia tử này tu vi cực kỳ cao thâm, xem ra ông muốn đích thân giao đấu với Lâm Thiên để phân cao thấp. Lý Lực thấy lòng mình lạnh toát, thầm nghĩ bi thảm: "Lão gia ơi, người lại hành động nông nổi rồi, phen này Lý gia chúng ta xem như lại gặp phải một cơn đại kiếp rồi!"
"Hả?" Lâm Thiên khẽ "Hả?" một tiếng như đáp lại, trên mặt không biểu lộ bất cứ cảm xúc nào.
"Theo cái nhìn của ta ——" Lý lão gia tử nhìn chằm chằm Lâm Thiên, kéo dài âm điệu.
Xong! Muốn đấu võ rồi!
Mặc dù trong lòng không vui và cũng sợ hãi sức mạnh của Lâm Thiên, những cao thủ Lý gia cũng chẳng muốn giao chiến. Nhưng thấy tình cảnh này, họ buộc phải dốc toàn lực, vận dụng hết tu vi toàn thân, chuẩn bị cho một trận chém giết khốc liệt.
"Ta nghĩ tất cả những chuyện này đều là hiểu lầm!" Lý lão gia tử đột nhiên khom người, mặt mày tươi rói.
Hả?
Mọi người sững sờ, hoàn toàn không kịp phản ứng.
"Chúng ta đều bị Lý Hùng lừa gạt rồi, chính hắn đã che mắt chúng ta. Ta nghĩ Mục Tiên nhất định không phải do ngươi ra tay hãm hại, tất cả là tại tên Lý Hùng đáng chết kia! Đáng tiếc hắn đã chết rồi, nếu không ta đã tự tay bóp nát đầu hắn rồi!" Lý lão gia tử hung hăng mắng.
"Ồ? Thật sao?" Lâm Thiên nhàn nhạt hỏi, giọng điệu vẫn chẳng thể hiện bất cứ hàm ý nào.
"Đúng vậy, đúng vậy! Nếu không phải hắn lừa gạt chúng ta, làm sao chúng ta lại có thể xảy ra xung đột với ngươi? Mà chuyện về Đế Hào, tuy Lý gia chúng ta cũng tham gia quản lý, nhưng đó cũng chỉ là bị ép buộc liên kết với bọn chúng thôi. Thực tế, những sự việc bao che đáng ghê tởm từng xảy ra ở Đế Hào, chúng ta cũng vô cùng đau lòng!" Lý lão gia tử vội vàng gật đầu lia lịa, khom người nói.
"Nói như vậy, Lý gia các ngươi, sẽ không lại gây sự với ta?" Lâm Thiên hỏi.
"Ôi chao, ngài nói gì lạ vậy! Sao có thể như vậy được! Chúng ta đến đây chỉ là để xác nhận tình hình, vừa nãy cũng chỉ là đùa một chút thôi, ha ha ha, hy vọng ngài rộng lượng, xin đừng trách cứ. Tình hình bây giờ chúng tôi đã hiểu rõ rồi, là tên phản đồ Lý Hùng kia đã phản bội, trước khi chết hắn đã tự rước họa vào thân. May mắn thay có tiểu huynh đ��� đây, ngài anh minh thần võ, khí vũ hiên ngang, đã kịp thời bảo vệ được Mục Tiên trong lúc nguy cấp. Chúng tôi làm sao có thể gây sự với ngài được, chúng tôi cảm kích ngài còn không kịp nữa là!" Lý lão gia tử đầy mặt tươi cười, trông vô cùng chân thành.
Nếu không phải vừa nãy mọi người đều chứng kiến thái độ lạnh lùng, kiêu ngạo như người ngoài vạn dặm của ông ta, chắc hẳn đã lầm tưởng ông là một lão gia hiền lành, dễ gần!
"Kia, lão gia tử, chúng ta..." Lý Lực trợn mắt há mồm, lắp bắp hỏi.
Trời ạ! Tình huống gì thế này!
Lý lão gia tử vốn lãnh đạm, nghiêm khắc vô cùng thường ngày, rõ ràng cũng có bộ mặt này sao? Đây còn là Lý lão gia tử trong ấn tượng của hắn, người vì danh dự mà chiến đấu đến chết với kẻ thù, thà chết chứ không chịu khuất phục sao! Tốc độ trở mặt này khiến Lý Lực bất ngờ, mọi người ở đây đều không thể tin nổi. Với những người hiểu rõ tính nết của lão gia tử nhà họ Lý, đây quả là chuyện kinh thiên động địa lần đầu tiên!
"Vô liêm sỉ! Tất cả là tại tên ngu xuẩn nhà ngươi!" Thấy Lý Lực tiến lên định nói, Lý lão gia tử quay đầu lại lớn tiếng quát mắng hắn. "Đồ ngớ ngẩn! Ngu xuẩn tột độ! Đến cả người tốt kẻ xấu cũng không phân biệt được, còn muốn ra tay với ân nhân của chúng ta! Ngươi tên khốn kiếp này! Lại còn dám tự ý làm chủ, còn muốn hạ lệnh công kích Lâm Thiên! Ngươi cái tên không biết phân biệt đúng sai này! Lão đây đánh chết ngươi! Ngươi nói xem ngươi có ngu không! Có ngu không hả!"
Lý lão gia tử vung tay, tát liên tiếp vào mặt Lý Lực, khiến hắn choáng váng đầu óc, không còn biết trời đất là gì.
Lâm Thiên nhìn ông ta không ngừng đánh đập, chửi mắng Lý Lực, trên mặt không chút biểu cảm. Thế nhưng tình cảnh này, trong mắt các cao thủ Lý gia, cũng như mọi người bên phía Lâm Thiên, lại khiến họ cảm thấy khiếp sợ vô cùng. Lão già này! Không chỉ trở mặt nhanh hơn lật sách, ngay cả việc vu oan giá họa, chối bỏ trách nhiệm cũng là hạng nhất! Đừng nói các cao thủ Lý gia đều rõ trong lòng, ngay cả mọi người cũng nhìn rõ ràng, nếu không có Lý lão gia tử âm thầm bày mưu đặt kế, Lý Lực làm sao có khả năng tự mình quyết định đối phó Lâm Thiên? Nói cho cùng, chẳng phải là ý của chính ông ta sao.
Vừa nãy còn cảm thấy Lâm Thiên là một quả hồng mềm, liền bình chân như vại đứng lơ lửng giữa không trung, ra vẻ một vị thế ngoại cao nhân. Đợi đến khi phát hiện Lâm Thiên căn bản không phải nhân vật mà họ có thể chọc vào, ông ta lập tức vứt bỏ sĩ diện, nịnh nọt quỳ gối, hết mực lấy lòng. Càng giống như đã quên mất lập trường và thái độ của mình trước đó, ông ta lập tức đổ hết tội lỗi lên đầu thủ hạ, cố gắng xây dựng hình tượng vô tội và chính nghĩa cho bản thân.
"Được rồi, ta hiểu rồi." Lâm Thiên nhàn nhạt mở miệng nói.
Nghe Lâm Thiên lên tiếng, Lý lão gia tử ra vẻ bất mãn mà ngừng tay, nhưng thực tế, cả ông và Lý Lực đều thở phào nhẹ nhõm một hơi lớn trong lòng. Lý lão gia tử thở phào nhẹ nhõm vì cảm thấy màn kịch này hẳn là đã thành công. Vừa nãy hết lời lấy lòng, lại quở trách thuộc hạ, chính là để tránh xảy ra xung đột với Lâm Thiên. Hay nói đúng hơn, là sợ Lâm Thiên ra tay tính sổ với bọn họ. Có câu nói, đưa tay không đánh người mặt tươi cười. Lý lão gia tử tin rằng, mình đã diễn một màn kịch cho Lâm Thiên xem, sau đó chỉ cần bồi thường cho hắn một chút, mọi chuyện sẽ coi như đã qua. Dù sao bên phía Lâm Thiên cũng không có bất kỳ thương vong nào, hắn chẳng đáng phải kết thâm thù khó hiểu với Lý gia họ.
Còn Lý Lực thở phào nhẹ nhõm, tự nhiên là vì biết màn kịch này đã diễn xong, mình không cần phải vô duyên vô cớ bị đánh nữa. Lý Lực trong lòng hiểu rõ, chỉ cần Lâm Thiên không lên tiếng, để màn kịch thêm chân thực, Lý lão gia tử chắc chắn sẽ không ngừng tay, sẽ không ngừng đánh tới tấp. Cho dù có đánh chết hắn, thì cũng phải để lại ấn tượng tốt cho Lâm Thiên. Lúc này, Lý Lực đang co quắp ngã trên mặt đất, toàn thân bầm dập, mặt mày be bét, đột nhiên nảy sinh một lòng cảm kích sâu sắc đối với Lâm Thiên. Chỉ cần Lâm Thiên chậm một chút nữa kêu ngừng, hắn đã bị chính lão gia chủ mà mình vẫn luôn trung thành tuyệt đối này đánh chết tươi rồi! Hiện tại tuy rằng trông đặc biệt thảm hại, và phải mất không ít thời gian để điều dưỡng, nhưng ít ra cái mạng này đã giữ được.
"Kia, ngươi xem, nơi đây cũng không phải chỗ tiện để nói chuyện. Đợi khi muội muội của ngươi được đưa đến an toàn, hãy để ta tự tay dạy dỗ đám người Chung gia không có mắt đó. Sau đó, xin mời ngươi cùng muội muội và những người bạn này đến Lý gia chúng ta làm khách." Lý lão gia tử khách khí nói, trông cực kỳ nhiệt tình.
Những lời này của ông ta, nếu để Chung Quý Ngưng biết được, chắc hẳn sẽ tức đến phát điên. Vừa nãy Lý gia các ngươi còn tranh giành đến mức đỏ mắt, còn muốn giành phần ra tay với Lâm Thiên. Bây giờ thấy chúng ta sắp bị tiêu diệt rồi, lại còn bỏ đá xuống giếng, quá hèn hạ! Bất quá lúc này Chung Quý Ngưng đang đau đớn không muốn sống, không ngừng lăn lộn trên đất, rên rỉ không thành tiếng, làm gì còn tâm trí đâu mà bận tâm bên này nói gì.
"Không cần, nếu chỉ là một chuyện hiểu lầm, ta nghĩ không cần làm phiền các vị bận tâm." Lâm Thiên khẽ mỉm cười nói.
Thấy Lâm Thiên cuối cùng cũng nở nụ cười, bất luận là Lý lão gia tử, hay những cao thủ Lý gia, đều hoàn toàn yên lòng. Cơn đại kiếp suýt chút nữa đã ập đến này, cuối cùng cũng được hóa giải!
"Ấy ấy, nói gì vậy! Ngươi đã cứu Mục Tiên, là đại ân nhân của Lý gia chúng ta! Nhất định phải để chúng ta làm chủ, dẫn ngươi đến thăm một lần, không đi là không nể mặt ta rồi đó!" Lý lão gia tử kiên trì nói. "Đ���n lúc đó, nhất định phải để chúng ta chuẩn bị vài phần đại lễ thật tốt để cảm tạ sự giúp đỡ của ngươi. À, đúng rồi, tiểu huynh đệ, xin hỏi ngươi đã kết hôn chưa? Ôi chao, cháu gái ta ấy à, cái gì cũng tốt, vừa xinh đẹp vừa tài giỏi, sau này cũng sẽ kế thừa cơ nghiệp Lý gia ta, nhưng đến tuổi này rồi vẫn chưa có bạn trai. Ta đây làm gia gia, cũng phải hao tổn không ít tâm tư. Ngươi xem, ngươi cũng đến tuổi bàn chuyện hôn nhân đại sự rồi, các người trẻ tuổi, có chung đề tài, có thể tìm cơ hội cùng ngồi xuống tâm sự kỹ càng mà!"
Lý lão gia tử khẽ vỗ vai Lâm Thiên, ra vẻ một trưởng bối hiền lành. Lời nói của ông ta, tất cả mọi người đều nghe rõ mồn một. Điều này không chỉ là muốn bỏ ra vốn liếng để lấy lòng, kết giao Lâm Thiên, mà thậm chí còn có ý muốn gả Đại tiểu thư Lý gia cho hắn!
Nghe được Lý lão gia tử lại muốn dùng chuyện đại sự cả đời của Lý Mục Tiên làm con bài mặc cả, mượn cơ hội kéo Lâm Thiên về Lý gia, sắc mặt các cao thủ Lý gia đồng loạt biến sắc. Những người này đã phục vụ cho Lý gia rất nhiều năm, là lực lượng trụ cột chân chính của Lý gia. Một số người trong số họ đã lớn tuổi, nhưng cũng là những người chứng kiến Lý Mục Tiên lớn lên. Những người có tuổi tác xấp xỉ Lý Mục Tiên thì lại là những người đã bầu bạn cùng cô trưởng thành. Đối với họ mà nói, Lý Mục Tiên thông minh tuyệt đỉnh, lại xinh đẹp vô cùng, lạnh lùng như tiên nữ giáng trần, không chỉ là Đại tiểu thư. Mà còn là con gái của họ! Là em gái của họ! Là người tình trong mộng của họ! Là nữ thần mà họ nguyện ý trả giá tất cả vì cô ấy!
Có thể nói, những năm này, từ khi Lý lão gia tử bị thương nặng phải lui về hậu trường, nguyên khí Lý gia bị tổn thương nặng nề, tình cảnh lúc đó có thể nói là nguy hiểm chồng chất. Đối với Lý gia lúc đó bất cứ lúc nào cũng có thể bị diệt vong mà nói, khi ấy thật sự là những ký ức không thể phai nhạt, tình cảnh mãi mãi khó quên. Chính vào lúc đó, trong thời khắc nguy nan ấy, Lý Mục Tiên dù còn nhỏ tuổi đã bộc lộ trí tuệ phi phàm của một thiên tài, bắt đầu học cách xử lý mọi sự vụ trong gia tộc. Mặc dù có các trưởng bối ở phía sau chống đỡ và giúp đỡ, nhưng mọi người đều biết, trên thực tế, sự phồn vinh của Lý gia những năm này, công lao lớn nhất thuộc về Lý Mục Tiên! Có thể nói, những người này đã liều mình cống hiến tất cả vì Lý gia, nhưng cũng bị sức hút cá nhân của Lý Mục Tiên chinh phục.
Ngay lúc này, rõ ràng nghe được Lý lão gia tử muốn gả Lý Mục Tiên đi, hơn nữa lại còn là gả cho một người vừa mới còn là kẻ thù. Trong lòng mọi người, khỏi phải nói khó chịu đến mức nào. Nhưng dù khó chịu đến mấy, mọi người cũng đều biết, thời điểm mấu chốt này, căn bản không cho phép họ hành động theo cảm tính. Dù sao, Lý lão gia tử là gia gia của Lý Mục Tiên, tất cả những gì ông làm cũng là vì tương lai của cô bé, vì cái tốt của Lý gia.
Tất cả những phản ứng này trên mặt họ, đều bị Lâm Thiên thu vào tầm mắt. Lâm Thiên khẽ mỉm cười, nói ra:
"Cháu gái nhà ngươi, ta cũng không dám trèo cao. Không phải cảm thấy mình không xứng, mà là sợ ngươi lật lọng. Dù sao, mấy lão già nhà Lý gia các ngươi, đã có ư��c định kỹ càng với dị tộc rồi. Chỉ chờ đến khi Lý Mục Tiên tròn hai mươi tuổi, liền đem nàng đưa đi rút gân lột da, chế tác thành Dị Hình nhân, để giúp mấy lão già các ngươi leo lên dung cảnh, đồng thời quy về tầng lớp cao của dị tộc. Thiện ý chân thành này ta xin ghi nhớ, ta cũng không thể phá hoại tính toán bấy lâu nay của ngươi."
Lâm Thiên nói xong, sắc mặt Lý lão gia tử trở nên trắng bệch, còn các cao thủ Lý gia, sắc mặt càng trở nên vô cùng kinh hãi. Lời Lâm Thiên nói, là thật sao?!
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng nó mang đến trải nghiệm đọc mượt mà như những áng văn tiếng Việt được chắp bút từ tâm hồn.