Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Giáo Sư Hệ Thống - Chương 1: Bái Thiếp Phong Ba

Sáng hôm sau, khi Dương Vĩ đến trường, anh ngay lập tức nhận thấy bầu không khí có vẻ gì đó rất lạ.

Dương Vĩ để ý thấy Tiểu Lưu, người bảo vệ cổng trường, khi nhìn thấy anh bước vào, đã chào hỏi anh với vẻ mặt khá kỳ lạ.

Trên đường đi đến tòa nhà văn phòng, Dương Vĩ bắt gặp vài học sinh mà anh không hề quen biết, nhưng dường như tất cả bọn họ đều nhận ra anh. Trên mặt họ lộ rõ vẻ cố gắng nén cười, khiến mặt mũi đỏ bừng, trông hệt như đang cố nhịn tiểu vậy.

Khi Dương Vĩ đi được một đoạn xa khỏi họ, cuối cùng họ cũng không nhịn được nữa, từng tràng tiếng cười vang dội lập tức bật ra khỏi miệng. Đồng thời, Dương Vĩ còn loáng thoáng nghe thấy họ nhắc đến những từ như "rùa đen rút đầu", "không phải đàn ông".

Khi Dương Vĩ bước vào văn phòng, thấy các đồng nghiệp xung quanh cũng mang vẻ mặt nửa cười nửa không, anh lập tức thầm nghĩ trong lòng: "Mấy người làm sao vậy? Sao hôm nay cả trường ai cũng thần thần bí bí thế! Chẳng lẽ lời Gà Rừng nói thật sự đúng, trường học chính là viện tâm thần lớn nhất thế giới sao?"

"Này! Hứa ca, cuối cùng mấy người có chuyện gì vậy? Sao ai cũng trưng ra cái vẻ mặt gian tà thế hả?" Dương Vĩ chặn Hứa Kỳ Dương, người đang từ khu làm việc của Lữ Thông Thông đi tới.

Từ khi Hứa Kỳ Dương đứng ra bảo vệ Lữ Thông Thông ngày hôm qua, mối quan hệ của hai người trong một đêm đã có bước tiến triển vượt bậc. Chẳng phải sao, sáng sớm hôm nay, họ đã ở cùng nhau trò chuyện rồi đó.

"Anh mới là người có vẻ mặt gian tà đó!" Hứa Kỳ Dương nói với vẻ bực mình.

"Vậy rốt cuộc mấy người làm sao vậy? Tôi vừa bước vào đến đây, thấy ai cũng có cùng một vẻ mặt, tôi cứ tưởng mình lạc vào Viện Tâm Thần rồi chứ! Tôi nhát gan lắm, mấy người đừng dọa tôi nhé!" Dương Vĩ trưng ra vẻ mặt đáng thương đến tội nghiệp.

Vừa thấy vẻ mặt đó của Dương Vĩ, Hứa Kỳ Dương cuối cùng cũng không nhịn được, bật cười ha hả. Tiếng cười lớn đó giống như một ngòi nổ, khiến tất cả giáo viên trong văn phòng cũng phá lên cười theo.

Nhìn tất cả đồng nghiệp trong văn phòng cứ thế cười như điên không ngớt, Dương Vĩ bỗng nhiên có một dự cảm chẳng lành: "Hứa ca, chẳng lẽ chuyện mọi người đang cười có liên quan đến tôi sao?"

Hứa Kỳ Dương vừa cười vừa gật đầu: "Thì ra anh thật sự không biết gì à!"

Nói rồi, anh ta kéo vai Dương Vĩ đi về phía khu làm việc của mình, bảo Dương Vĩ ngồi xuống bên cạnh. Hứa Kỳ Dương mở trang chủ của trường trung học Anh Hoàng, rồi cùng truy cập vào diễn đàn trường.

Ngay lập tức, một bài đăng được ghim ở đầu trang, sáng chói lóa, phát ra ánh kim quang, đập ngay vào mắt Dương Vĩ.

"Rùa đen rút đầu đồ khốn kiếp, không dám ứng chiến thì đúng là liệt dương!"

Hứa Kỳ Dương nhấp vào bài đăng đó.

"Chết tiệt!" Dương Vĩ vừa thấy nội dung bài đăng đó, ngay lập tức như một con thỏ bị châm kim, nhảy bật dậy khỏi ghế.

"Thằng khốn nào làm cái trò này!" Dương Vĩ gầm lên, "Tao muốn giết chết nó!"

Dương Vĩ vội vàng xem người đăng bài, vừa thấy là một người có tên "Vô địch thiết kim cương" đăng, anh lập tức hiểu ra: "Thằng khốn Trương Siêu Kiệt!"

Hứa Kỳ Dương thấy Dương Vĩ rất tức giận, liên tục trấn an anh: "Anh đừng tức giận đến thế, đây chẳng qua là trò đùa vô nghĩa của đám học sinh thích gây chuyện thôi. Anh không cần để ý làm gì, cứ coi như một câu chuyện cười là được."

"Chuyện cười ư? Hứa ca, anh đừng đứng đó nói chuyện mà không biết nỗi khổ của người khác. Nếu là anh, anh có coi nó là chuyện cười được không?" Dương Vĩ vẫn đầy vẻ tức giận, vừa nói vừa chỉ vào nội dung bài đăng trên màn hình máy tính.

Nội dung bài đăng đó thực ra rất đơn giản, chỉ là một bức tranh biếm họa, kèm theo vài dòng chữ.

Bài đăng này đã được nhấp xem gần vạn lần, chắc hẳn tất cả giáo viên và học sinh trường trung học Anh Hoàng đều đã nhìn thấy. Hơn nữa, bên dưới còn có gần trăm bình luận. Xem thời gian thì thấy nó được đăng tải vào đêm qua.

Trong bức tranh biếm họa, có một con thỏ, trên mặt lộ vẻ đáng thương đến tội nghiệp, giống hệt vẻ mặt Dương Vĩ vừa rồi. Thảo nào Hứa Kỳ Dương vừa thấy vẻ mặt đó liền không nhịn được bật cười!

Con thỏ đó đứng thẳng như người, hai tay che ở vùng háng, hai chân hơi khuỵu xuống, cúi đầu khom lưng. Phía trên đầu con thỏ, còn viết mấy chữ lớn: "Đại ca, tiểu nhân đây thật sự liệt dương rồi! Xin ngài hãy tha cho tiểu nhân!"

Phía trước con thỏ này, vẽ một bức hình tuyển thủ Karatedo.

Nhìn tổng thể, con thỏ này trông như đang quỳ lạy trước mặt tuyển thủ Karatedo kia.

Những thứ này thì không có gì, nhưng vấn đề mấu chốt chính là, tại sao khuôn mặt con thỏ đó lại vẽ giống Dương Vĩ đến thế chứ!

"Không thể phủ nhận, khả năng hội họa của học sinh này vẫn rất tốt!" Tiền Hải Phong cũng đi tới chen vào góp chuyện.

"Lão Tiền! Ông đúng là vô lương tâm! Ông chẳng lẽ quên ngày hôm qua ai đã giúp ông xả một cục tức sao!" Dương Vĩ nói một cách giận dữ.

Tiền Hải Phong ha ha cười nói: "Tôi đùa anh chút thôi mà! Anh à, đừng tức giận. Đám học sinh này vốn là vậy mà, anh càng tức giận, bọn chúng lại càng vui vẻ! Anh cứ hỏi thầy Âu và những người khác xem, ai mà chưa từng bị bọn chúng trêu chọc như vậy đâu!"

Âu Húc Cương và những người khác đi phía sau Tiền Hải Phong, vội vàng trưng ra vẻ mặt "người cùng cảnh ngộ".

"Đám học sinh phá phách này!" Dương Vĩ không nhịn được lại chửi thầm một tiếng.

"Thôi được rồi, sắp vào lớp rồi, tôi đi trước đây!" Hứa Kỳ Dương cầm lấy sách giáo khoa, cười vỗ vai Dương Vĩ: "Sáng sớm tinh mơ, đừng tức giận đến thế, dần dần anh sẽ quen thôi!"

"Tôi thật sự không thích cái kiểu quen thuộc này chút nào!" Dương Vĩ trợn trắng mắt nói.

Vài vị giáo viên cười rồi rời đi, lúc này Diệp Hiểu Lộ thận trọng đi tới.

"Thầy Dương." Diệp Hiểu Lộ nhẹ nhàng nói, "Thầy... không sao chứ?"

Nhìn cô giáo trẻ rõ ràng có cảm tình với mình trước mắt, Dương Vĩ thu xếp lại tâm trạng một chút, cố nặn ra một nụ cười, nói: "Không sao."

Nhìn vẻ mặt cười gượng đó của Dương Vĩ, kết hợp với bài đăng mà cô thấy sáng nay, Diệp Hiểu Lộ cũng không nhịn được "xì" một tiếng bật cười.

Nhìn khuôn mặt xinh đẹp với lúm đồng tiền như hoa nở của Diệp Hiểu Lộ, Dương Vĩ nhất thời ngẩn người ra.

"Thầy Dương?" Nhìn Dương Vĩ ngơ ngẩn nhìn mình, Diệp Hiểu Lộ không khỏi thấy mặt hơi nóng lên.

"À, không có gì, không có gì! Tôi đang ngắm cảnh đẹp thôi mà!" Dương Vĩ trêu ghẹo.

Nghe được Dương Vĩ khéo léo khen ngợi mình như vậy, trong lòng Diệp Hiểu Lộ bỗng ngọt ngào hẳn lên: "Em đi dạy đây, bài đăng này, thầy đừng để trong lòng nhé."

Hóa ra cô bé đáng yêu này đặc biệt chạy đến để an ủi mình cơ đấy! Trong lòng Dương Vĩ không khỏi cảm động một phen, gật đầu lia lịa với vẻ thề thốt, nói: "Tôi nhất định sẽ nghe lời cô nói! Tuyệt đối không để trong lòng đâu!"

Mặt Diệp Hiểu Lộ không khỏi lại đỏ bừng: "Em lại có là gì của thầy đâu, mà thầy nhất định phải nghe lời em."

Sau đó, giữa nụ cười gian xảo của Dương Vĩ, Diệp Hiểu Lộ với vẻ mặt vừa bối rối vừa ngọt ngào vội chạy đi.

Sáng hôm nay, Dương Vĩ không có tiết dạy, anh ta liền nghĩ đến việc đi "cày" nhiệm vụ. Nhưng ở tòa nhà văn phòng, mỗi đồng nghiệp anh ta gặp đều mang vẻ mặt cười cười quỷ dị, mỉm cười chào hỏi anh ta. Trước đây, khi chưa biết nguyên nhân, thì còn không sao. Nay Dương Vĩ đã biết rõ nguyên nhân, nhìn vẻ mặt ý cười của người khác, anh chỉ biết chắc chắn đối phương đã xem qua bài đăng đó.

Nghĩ đến đây, trong lòng Dương Vĩ không khỏi bùng lên ngọn lửa giận dữ ngút trời.

"Được lắm, thằng chó Trương Siêu Kiệt! Tao không tìm mày gây phiền toái đã là phúc đức từ mồ mả tổ tiên mày rồi! Thế mà mày còn dám dùng thủ đoạn ti tiện, vô sỉ, hạ lưu như vậy! Mày chờ đó, nếu tao không đánh cho mày đến nỗi tổ tông mày cũng không nhận ra, thì tao không mang họ Dương!"

Trong lòng Dương Vĩ một trận nghiến răng nghiến lợi.

Nhưng ngay sau đó anh lại trưng ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "Thật sự là quá khốn nạn mà! Tại sao giáo viên không được đánh học sinh chứ? Học sinh kiểu này, đáng lẽ cứ gặp một đứa là phải táng cho một trận!"

Đương nhiên, Dương Vĩ cũng không phải chưa từng nghĩ đến việc sử dụng hai "thánh khí lưu manh" là "Lưu Manh Thần Quyền" hoặc "Cách Sơn Đả Ngưu". Nhưng trực giác mách bảo Dương Vĩ rằng hai món đạo cụ này trong tương lai sẽ có lúc hữu dụng hơn nhiều, nên anh vẫn luyến tiếc chưa dùng.

"Trương Siêu Kiệt! Mày đừng ép tao nữa!" Nhìn con thỏ trên màn hình máy tính, Dương Vĩ mắt lóe lên tia hung dữ, thầm nghĩ trong lòng.

Bản dịch này được đăng tải độc quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free