Trong chốn núi non hẻo lánh, chiều buông sớm lạ thường.

Lúc này, mặt trời đã bị những dãy núi cao bao bọc, cả thôn Từ Gia dần chìm trong màn đêm. Lẽ ra vào giờ này, từng nhà đã thắp đèn dầu, nhưng hôm nay, không một ánh đèn lóe ra từ ô cửa sổ nào.

Cứ như thể tối nay, cả thôn Từ Gia đồng loạt đi du lịch, không ai ở nhà.

Ở bên đường lớn của thôn, dưới một cột đèn đường có chừng, ánh đèn vàng vọt leo lét tỏa ra thứ ánh sáng yếu ớt, chỉ vừa đủ soi rõ một khoảng không lớn.

Dưới ánh đèn, một đám đại hán ăn mặc khác nhau đang tụ tập, tiếng hò hét, chửi rủa vang lên ầm ĩ. Trang phục họ khác nhau, nhưng ai nấy tay lăm lăm côn sắt, mã tấu... những hung khí sắc nhọn. Dáng vẻ họ cũng không giống nhau, nhưng trên cánh tay trần trụi đều xăm trổ đủ hình dạng, và trên mặt đều lộ ra vẻ hung tợn, ác độc như nhau.

Bọn chúng chính là đám tay chân của bang Giao Long, một trong những tổ chức xã hội đen khét tiếng nhất vùng Bình Thủy, chuyên làm chuyện thất đức.

"Từ Trường Thanh, mày chắc chắn là nhà này sao?". Một gã đại hán khóe mắt mọc nốt ruồi đen, hình xăm con rắn uốn lượn từ lưng lên đến gáy, nheo mắt nhìn gã họ Từ đang liên tục đạp cửa phòng. Trong ánh mắt hắn thoáng hiện vẻ khinh thường khó nhận ra, trầm giọng hỏi.

Việc Từ Trường Thanh leo lên chức Đường chủ khiến gã đại hán nốt ruồi đen này ấm ức vô cùng.

Cái thằng mập chết tiệt này, nếu không phải nó không biết nhục mà dâng chị ruột cho bang chủ làm tình nhân, thì cái đồ phế vật này làm sao có thể đường đường ngồi vào vị trí Đường chủ bang Giao Long? Chức này vốn phải thuộc về lão đây!

Thế mà bây giờ, bang chủ lại bị con đàn bà kia giật dây, sai khiến mình đi theo Từ Trường Thanh, còn bắt mang theo hơn chục anh em nghe lời gã chỉ huy. Điều này càng khiến gã đại hán trong lòng dâng lên cảm giác nhục nhã tột cùng.

Từ Trường Thanh lườm gã đại hán nốt ruồi đen một cái, nói bằng giọng âm dương quái khí: "Sao hả? Vương Lực Mạnh, mày không hài lòng với sắp xếp của bang chủ à? Bang chủ muốn mày lần này phải nghe lời tao, mày thấy khó chịu lắm phải không?"

Thấy Từ Trường Thanh với cái bộ dạng cố tình hỏi vặn, trông y như thể lâu ngày chưa bị ăn đòn, Vương Lực Mạnh hận không thể cầm gậy đập nát cái mặt heo mỡ đó thành thịt băm.

Nhưng hắn cũng chỉ dám nghĩ vậy mà thôi. Nếu thật sự làm như thế, e rằng về bang sẽ bị bang chủ thu thập.

Vừa nghĩ đến thủ đoạn của bang chủ, Vương Lực Mạnh không khỏi rùng mình.

"Từ Đường chủ, tôi không hài lòng với sắp xếp của bang chủ lúc nào? Cho dù ông là Đường chủ cũng không thể nói năng lung tung, vu khống người khác như thế được!", Vương Lực Mạnh hừ lạnh nói.

"Hừ, tin là mày cũng chẳng dám có bất mãn gì!" Từ Trường Thanh thấy Vương Lực Mạnh dịu giọng, lập tức đắc ý ra mặt, vênh váo rung đùi. Hắn ta nói tiếp: "Bằng không, mày cũng sẽ giống cái thằng cha kia, bị bang chủ xử đẹp, đến giờ vẫn bị treo ngược trên xà nhà phơi khô như thịt thính ấy thôi."

Vừa nghe đến "thằng cha kia" trong lời Từ Trường Thanh, sắc mặt Vương Lực Mạnh lập tức trở nên khó coi, hắn hừ lạnh một tiếng nói: "Thằng cha gì chứ? Chẳng qua nể tình cùng phe mới gọi anh gọi em, ai ngờ nó lại là cái thằng ngu như thế, dám công khai đụng độ bang chủ, còn muốn lôi cả tao vào! Đúng là thằng điên!"

Thấy vẻ mặt sợ hãi đó của Vương Lực Mạnh, Từ Trường Thanh không khỏi đắc ý cười cười. Có bang chủ đứng sau, cho dù Vương Lực Mạnh có khó chịu hay không phục mình đến mấy, hắn cũng chẳng dám ra mặt phản đối.

Cũng như Vương Lực Mạnh khinh bỉ Từ Trường Thanh dựa vào đàn bà để tiến thân, Từ Trường Thanh cũng coi thường Vương Lực Mạnh – kẻ chỉ có cơ bắp mà không có đầu óc.

Một thằng ngu chỉ biết hò la giết chóc – đó chính là đánh giá của Từ Trường Thanh dành cho Vương Lực Mạnh.

Còn về đàn bà?

Từ Trường Thanh bĩu môi, lòng tràn đầy khinh bỉ: "Đàn bà thì tính là gì? Chỉ cần lão đây có tiền có quyền, đàn bà chẳng phải muốn bao nhiêu có bấy nhiêu sao? Chị ruột thì sao chứ? Chỉ cần có thể giúp lão đây leo lên địa vị cao, dù là mẹ già, tao cũng bán sạch! Tiếc là mẹ tao chết sớm, nghe nói năm xưa bà ấy cũng là một cành hoa ở huyện Bình Thủy đấy, nếu không làm sao sinh ra được đứa con gái có nhan sắc như thế cơ chứ!"

Từ Trường Thanh tiếc nuối tặc lưỡi, như thể đang bận tâm việc mẹ mình mất quá sớm. Dĩ nhiên, loại bận tâm này không phải vì hắn không thể làm tròn đạo hiếu của một người con, mà là đang tiếc nuối việc mình không thể lợi dụng mẹ để đạt được bất kỳ lợi ích nào.

Từ Trường Thanh, có thể nói, chính là một tên ác ôn không hơn không kém, một kẻ đê tiện với trái tim đen như mực.

"Chẳng lẽ cái lũ đó đã mang theo ba người nhà họ Từ mà chạy trốn rồi sao?" Thấy mình gõ cửa hồi lâu mà vẫn không có phản ứng gì, Từ Trường Thanh lập tức nóng máu.

"Mày dẫn vài thằng anh em, leo tường vào xem cho tao, rốt cuộc trong nhà có người hay không!" Từ Trường Thanh tức giận đến biến sắc, chỉ vào ba tên tay chân của mình mà quát.

Trong đầu đám người này nào có khái niệm xâm nhập trái phép. Với chúng, hễ lão Đại đã ra lệnh thì phải hoàn thành bằng được.

Thế là ba tên tay chân đồng thanh đáp lời, sau đó dắt mã tấu, côn sắt vào lưng, dưới sự giúp đỡ của mấy tên khác, lộn vòng qua tường vào bên trong.

"Loảng xoảng... loảng xoảng...", tiếng thân thể rơi xuống đất vọng qua bức tường rào. Ngay sau đó, bên trong tường rào lập tức chìm vào sự tĩnh lặng tuyệt đối.

Mãi một lúc lâu sau, bên trong vẫn không hề có động tĩnh gì, Từ Trường Thanh mất kiên nhẫn mắng: "Cái quái gì thế này? Mấy thằng chết tiệt đâu hết rồi? Bên trong rốt cuộc tình hình ra sao? Về đây báo cáo cho lão!"

Nhưng trong sân vẫn im ắng một mảnh, đến cả tiếng côn trùng cũng không có, tĩnh mịch đến đáng sợ, như thể đang ở một nơi hoang vắng, một cảm giác lạnh người chợt dâng lên.

"Mấy thằng khốn kiếp! Nếu thật sự không lên tiếng, đừng trách lão đây không khách khí đấy!", Vương Lực Mạnh dường như cũng cảm nhận được điều bất thường, lập tức cao giọng quát.

Thế nhưng trong sân vẫn yên tĩnh một mảnh, không có bất kỳ đáp lại nào.

"Mấy thằng kia! Mày, mày, mày, cả bốn đứa chúng mày vào xem cho lão!" Vương Lực Mạnh vừa chửi mắng, vừa lập tức điểm bốn tên tâm phúc của mình, bảo chúng cầm mã tấu đi vào xem thử.

Đúng lúc bốn tên tay chân của Vương Lực Mạnh vừa định nhảy qua tường, mấy bóng người đột ngột từ phía bên kia tường nhảy bổ ra, va mạnh vào chúng.

"Á...!" Mấy tiếng kêu thảm thiết vang lên. Bốn tên tay chân kia bị quăng ngã, mất thăng bằng, lập tức đổ nhào từ trên người đồng bọn xuống, ngã sấp mặt xuống đất.

"Ai đó?!" Vương Lực Mạnh lập tức giơ đao lên trước, cảnh giác nhìn những bóng người đột ngột xuất hiện. Lúc này, Từ Trường Thanh đã sớm mặt cắt không còn giọt máu, nấp sau lưng đám tay chân, cách vài lớp người, cứ thấp thỏm nhìn vào bên trong.

Khi Vương Lực Mạnh nhìn rõ những bóng người vừa xuất hiện trước mặt, hắn không khỏi chửi ầm lên: "Mẹ kiếp! Ba thằng ngu xuẩn này không phải là bọn nhóc đó sao?!"

Ba "thằng ngu xuẩn" mà Vương Lực Mạnh vừa nhắc đến chính là ba tên tay chân lúc nãy Từ Trường Thanh phái vào bên trong thám thính tình hình.

Mặc dù cùng thuộc một bang phái, nhưng với những kẻ tình nguyện bán mạng cho Từ Trường Thanh, Vương Lực Mạnh chưa bao giờ có thái độ niềm nở, chứ đừng nói là nói lời tử tế.

Vương Lực Mạnh kéo một tên tay chân gọi là "Tiểu Tử" đứng dậy, nhưng phát hiện hắn đã sớm bất tỉnh. Gã nhìn sang hai tên tay chân còn lại vừa ngã vật ra, cũng thấy chúng giống như "Tiểu Tử", tất cả đều đang hôn mê. Dù có bấm véo, lay giật thế nào, mấy tên đó vẫn không tỉnh lại.

"Thế này là thế nào? Chẳng lẽ mấy thằng ngu này bị trúng tà rồi sao?" Từ Trường Thanh cũng không khỏi hít một hơi khí lạnh, trong lòng chợt dâng lên sự hoảng loạn.

Hắn không kìm được nhìn về phía Vương Lực Mạnh, lại phát hiện không biết từ lúc nào, Vương Lực Mạnh cũng đang nhìn mình, ánh mắt cả hai đều đầy vẻ hoảng loạn.

Khoảnh khắc ấy, hai kẻ vốn là tử địch lại bất ngờ đồng điệu, cùng lúc cảm thấy một trận chột dạ dâng lên trong lòng.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.