(Đã dịch) Cực Phẩm Giáo Sư Hệ Thống - Chương 26: Ta thật gọi Trương Đại Niên!
Vừa nghe những lời này, tất cả mọi người tại chỗ đều ngây người ra.
Một người quen đứng cạnh liền vội vã hỏi: "Anh không nhìn lầm chứ?" "Tuyệt đối sẽ không nhìn lầm! Vị đứng cạnh ông ấy chính là phu nhân của ông ấy, Phó chủ tịch tập đoàn Quý thị, Quý Nhã Lan!" Người vừa nói chuyện, với vẻ mặt đầy tin tưởng, thề rằng: "Tôi từng thấy hai người họ tại một bữa tiệc của doanh nghiệp!"
"Không sai! Đúng là Thị trưởng Trương!" Một người khác cũng gật đầu xác nhận: "Mặc dù Thị trưởng Trương rất ít khi xuất hiện trên truyền thông, nhưng tôi còn nhớ tháng trước, trên một bản tin của đài truyền hình Giang Xuyên, từng có một đoạn phỏng vấn về Thị trưởng Trương!"
Sau đó, số người nhận ra Trương Đại Niên càng ngày càng nhiều. Đến cuối cùng, cả đại sảnh xôn xao náo động.
"Tên thanh niên này cũng quá lớn mật đi! Lại dám uy hiếp người nhà Thị trưởng Trương như vậy?" Một người chứng kiến khẽ thì thầm.
"Anh không nghe hắn nói sao? Hắn là người của Tứ Hải Bang đấy!" Một người khác đáp.
"Tứ Hải Bang ư?" Người đồng hành khinh thường nói: "Tứ Hải Bang làm sao sánh được với một vị thị trưởng? Cái này căn bản là muốn chết!"
Nhất thời, trong đám đông không ngừng truyền đến những tiếng bàn tán xôn xao, có hoảng sợ thán phục, có kinh ngạc, có hả hê, có phấn khích reo hò, và cả những kẻ giả vờ đồng tình.
Giang Thiếu Dương đờ đẫn nhìn người đàn ông trung niên với vẻ mặt bình tĩnh trong thang máy, bên tai không ngừng vang lên tiếng bàn tán của những người vây xem. Ánh mắt đờ đẫn, giọng run rẩy hỏi: "Ông... ông thật sự là Thị trưởng thành phố Giang Xuyên, Trương Đại Niên?"
Trương Đại Niên gật đầu, đáp: "Tôi đúng là Trương Đại Niên!"
"Tại sao ông không nói?" Giang Thiếu Dương trên mặt hiện rõ vẻ mặt sắp khóc.
"Tôi đã nói rồi, nhưng các cậu không tin mà!" Trương Đại Niên lộ ra vẻ mặt bất đắc dĩ: "Tôi sợ trong số các cậu vẫn còn có người muốn làm chủ tịch Cốc Thu Thực đấy!"
Lần này, ngay cả mười mấy gã thanh niên đang quằn quại với nỗi đau nơi hạ thân vì bị đánh ngã xuống đất cũng tạm thời quên mất sự đau đớn không ngừng truyền đến. Tất cả đều há hốc miệng, trân trân nhìn Trương Đại Niên, trong lòng không khỏi dâng lên một tia lạnh lẽo.
Mẹ kiếp, người này thật sự là Thị trưởng thành phố Giang Xuyên! Lần này mình đúng là chọc phải họa lớn rồi!
Trong lòng tất cả thanh niên đều dâng lên một dự cảm chẳng lành, bọn họ đều bị sự thật này dọa cho sợ phát khiếp!
"Thị... Thị trưởng, ngài xem, có phải ở đây có chút hiểu lầm gì không ạ?" Giang Thiếu Dương run rẩy nói.
"Hiểu lầm?" Trương Đại Niên lắc đầu, nói: "Tôi xem đúng là có chút hiểu lầm."
Vừa nghe lời này của Trương Đại Niên, Giang Thiếu Dương không khỏi thở phào nhẹ nhõm. Xem ra Trương Đại Niên cũng biết uy danh của Tứ Hải Bang, biết không thể đắc tội Tứ Hải Bang một cách quá mức, cho nên định cho mình một lối thoát. Nhưng, khi hắn nghe được câu nói tiếp theo của Trương Đại Niên vừa thốt ra, trong lòng hắn nhất thời dấy lên cảm giác lạnh lẽo tột độ, một tia sợ hãi khó có thể đè nén càng trào dâng mãnh liệt từ trong tim.
"Cho đến bây giờ tôi mới biết, hóa ra trong phạm vi quản hạt của mình vẫn còn tồn tại một thế lực hắc ám chuyên làm hại Giang Xuyên, bóc lột dân chúng như vậy! Với tư cách là Thị trưởng thành phố Giang Xuyên, tôi, Trương Đại Niên, nhất định phải loại bỏ tận gốc cái thế lực hắc ám này! Trả lại cho dân chúng một bầu trời quang đãng!"
Trương Đại Niên dõng dạc quát lớn.
"Nói hay lắm!" Những người vây xem đồng loạt vỗ tay tán thưởng.
Giang Thiếu Dương hoa mắt chóng mặt, ngay lập tức co quắp ngã xuống đất.
Xong rồi! Tứ Hải Bang lần này xong rồi! Giang Thiếu Dương trong lòng tràn đầy sợ hãi, cha nhất định sẽ giết mình!
Mà những kẻ lén lút có liên quan đến Tứ Hải Bang quả nhiên đều đồng loạt biến sắc, bọn họ lén lút rút lui khỏi đám đông vây xem, lẩn vào một góc, vội vã rút điện thoại ra gọi.
Thấy rõ hành động của những kẻ đó, ánh mắt Dương Vĩ lóe lên một tia giễu cợt.
Tứ Hải Bang tồn tại ở khu chợ trung tâm Giang Xuyên mấy chục năm nay, thế lực đã sớm len lỏi vào mọi ngóc ngách của khu chợ này. Ở khu chợ trung tâm Giang Xuyên, hễ ai làm ăn ở đây, ít nhiều cũng đều có chút liên hệ với Tứ Hải Bang, chỉ là mối quan hệ đó nông sâu khác nhau mà thôi.
Những thương nhân thông minh đương nhiên biết rằng, dù bất đắc dĩ vẫn phải giao thiệp với Tứ Hải Bang, nhưng tuyệt đối không thể đi quá gần, bởi vì một khi chính phủ hạ quyết tâm trấn áp tội phạm, vậy thì Tứ Hải Bang nhất định sẽ sụp đổ! Bởi vậy, một bộ phận thương nhân này giữ khoảng cách nhất định với Tứ Hải Bang, không bị vướng sâu vào. Cũng vì thế, việc làm ăn của họ chỉ giữ ở mức túc tắc, đủ để nuôi sống gia đình mà thôi. Đương nhiên, việc "nuôi sống gia đình" này chỉ là tương đối mà nói. So với tầng lớp công ăn lương nuôi sống gia đình, cuộc sống của những thương nhân này chắc chắn cao hơn vài bậc, bằng không thì họ đã không có tiền để tiêu phí ở Đại tửu điếm Đông Phương Minh Châu.
Nhưng cũng có một bộ phận thương nhân chỉ quá coi trọng lợi ích trước mắt, chỉ nhìn thấy những lợi ích khi bám víu vào bang hội Tứ Hải, vì vậy họ đã gắn chặt lợi ích với Tứ Hải Bang. Trong mấy chục năm qua, dựa vào sự ủng hộ bạo lực của Tứ Hải Bang ở phía sau, việc làm ăn của họ càng ngày càng lớn, tiền kiếm được cũng càng ngày càng nhiều, vì vậy họ càng lúc càng trở nên không kiêng nể gì. Những kẻ này hiểu rằng, nếu Tứ Hải Bang sụp đổ, thì họ khẳng định cũng chẳng có kết cục tốt đẹp gì. Vì vậy, hôm nay khi thấy Giang Thiếu Dương lại đắc tội Thị trưởng Trương Đại Niên, họ liền lập tức báo tin về tổng bộ Tứ Hải Bang.
Đúng lúc Giang Thiếu Dương đang sợ hãi đến co quắp ngã xuống đất, lắp bắp không biết phải làm sao thì tiếng rên rỉ của một cô gái vang lên từ túi quần hắn.
Giang Thiếu Dương vội vàng thò tay vào túi quần, lấy ra một chiếc điện thoại iPhone 6 đời mới nhất. Và tiếng rên rỉ của cô gái kia chính là phát ra từ chiếc điện thoại đó, hóa ra đó là nhạc chuông điện thoại!
"Đồ bỉ ổi!" Quý Hiểu Nhan trên mặt lộ ra một tia ghê tởm, khinh bỉ nhìn Giang Thiếu Dương, nói.
Lúc này Giang Thiếu Dương đã không còn tâm trí để ý đến lời Quý Hiểu Nhan nói. Hắn nhìn hiển thị trên màn hình điện thoại, lập tức sợ đến tái mét mặt, không còn một giọt máu. Hắn hé miệng run rẩy bắt máy.
Ngay lập tức, một tiếng gầm gừ giận dữ kinh thiên động địa truyền đến từ đầu dây bên kia.
"Giang Thiếu Dương! Mày tên khốn kiếp này! Lão tử muốn lột da mày!"
"Cha!" Vừa nghe thấy âm thanh này, trên mặt Giang Thiếu Dương lập tức hiện lên vẻ sợ hãi tột độ. Tiếng "bộp" một cái, tay hắn cầm điện thoại rũ xuống, chiếc điện thoại rơi xuống đất. Nhất thời, từ đầu dây bên kia truyền ra từng trận tiếng rè rè.
Điện thoại bị ngắt!
"Lần này mình chết chắc rồi!" Giang Thiếu Dương đôi mắt vô hồn nhìn về phía trước, trong con ngươi không có lấy một tia tiêu cự. Hắn không ngừng lẩm bẩm mãi một câu nói, không còn phản ứng nào khác.
Ghét bỏ nhìn Giang Thiếu Dương một cái, Quý Nhã Lan cười nói: "Thôi được rồi, chúng ta đừng để ý đến hắn nữa. Bị hắn làm lỡ việc thế này, chúng ta ngay cả cơm trưa cũng chưa kịp ăn nữa! Tiểu Dương, để cháu đói bụng lắm rồi!"
Dương Vĩ lắc đầu, cười nói: "Không sao đâu, thím. Cũng là do cháu cả, nếu không phải vì mời cháu ăn cơm, các cô chú đã chẳng đụng phải loại chuyện như vậy!"
Trương Đại Niên trầm giọng nói: "Vậy làm sao có thể trách cháu được? Loại người như thế này còn tồn tại một ngày nào, sớm muộn gì ta cũng sẽ đụng độ! Chỉ là hôm nay ta may mắn, vừa lúc bắt gặp, bằng không, hắn còn không biết muốn làm hại bao nhiêu dân chúng bình thường đây!"
Nghe được lời này của Trương Đại Niên, Dương Vĩ không khỏi nghiêm nghị kính trọng.
Xem ra vị thị trưởng này trong lòng thực sự đặt dân chúng ở vị trí quan trọng! Bằng không ông ấy đã không nói ra những lời như vậy!
"Ngay sau đó tôi sẽ triệu tập hội nghị thành ủy! Nhất định phải nhổ tận gốc cái ung nhọt của thành phố Giang Xuyên này!" Trong mắt Trương Đại Niên lóe lên một tia sắc lạnh.
Dương Vĩ nhất thời đồng tình nhìn Giang Thiếu Dương đang đờ đẫn mặt mày. Ai, ai bảo mày mỗi ngày chỉ biết tán gái, đua xe chứ? Nếu chịu khó xem bản tin thời sự của đài truyền hình Giang Xuyên, biết mặt Thị trưởng Trương của chúng ta, thì mày đã chẳng phạm phải sai lầm như ngày hôm nay!
Đây chính là hậu quả của việc không xem thời sự đấy mà!
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức của chúng tôi.