(Đã dịch) Cực Phẩm Giáo Sư Hệ Thống - Chương 28: Cái Tát! Thanh Niên Không Có Đạo Đức
Sáng sớm hôm sau, Dương Vĩ cùng Trương Đức Thủy đi ăn sáng.
Trong thôn chỉ có duy nhất một quán ăn sáng, chính là quán của chú Lưu ở đầu làng. Xuyên qua con ngõ nhỏ, đi thêm khoảng ba bốn trăm mét nữa là tới quán ăn sáng của chú Lưu.
Từ xa, Dương Vĩ đã thấy một đám người đang tụ tập trước quán ăn sáng, không biết đã xảy ra chuyện gì.
“Mau qua xem thử!” Trương Đức Thủy dù tuổi đã cao nhưng mắt vẫn còn tinh lắm, ông lập tức nhìn thấy dì Lý cùng mọi người đang vây quanh ở đó, với vẻ mặt tức giận. “Khẳng định là thằng nhóc Lưu Mang đó đến gây sự!”
Quả nhiên không nằm ngoài dự đoán của Trương Đức Thủy, giữa đám đông đang vây xem, một thanh niên đầu trọc đang đứng ở đó, với vẻ mặt kiêu ngạo gào thét: “Đây là chuyện nhà tao! Việc gì đến lũ nghèo hèn chúng mày? Khôn hồn thì mau ký hết cái hợp đồng kia đi, không thì chọc giận tao, chúng mày còn lâu mới yên!”
Dương Vĩ cùng Trương đại bá vội vã chạy tới, chăm chú nhìn tên đầu trọc kiêu ngạo kia. Hắn mặc một chiếc áo ba lỗ, hai cánh tay đều xăm hình rồng xanh. Bên dưới, hắn mặc chiếc quần bò xanh xám, trên đó có sáu bảy cái lỗ rách – đúng phong cách của bất kỳ tên côn đồ nào. Trên trán có một vết sẹo dài và nhỏ do dao chém, khi hắn kiêu ngạo gào thét, vết sẹo ấy trông như một con giun đang uốn éo.
Dương Vĩ cùng Trương đại bá chen vào đám đông để nhìn rõ tình hình bên trong.
Những chiếc bàn ban đầu bày ra cho khách ăn sáng đã bị đá đổ ngổn ngang, vương vãi khắp nơi. Hơn mười chiếc bát sứ trắng đã bị đập vỡ tan tành, rải rác hỗn độn trên mặt đất. Ngoài ra, hơn chục đôi đũa cũng nằm bẹp dưới đất, im lìm không nói nên lời.
Bát tô đựng sữa đậu nành cũng đã bị đổ, sữa đậu nành trắng ngần không ngừng trào ra từ trong nồi, tỏa ra mùi đậu thơm ngát, chảy loang lổ trên nền xi măng vỡ nứt. Bảy tám chiếc bánh quẩy vàng óng nằm trong vũng sữa đậu nành, bất lực thấm đẫm hơi nước.
Một đôi vợ chồng, trên người vẫn còn buộc tạp dề, lúc này đang ngồi bệt dưới đất, đôi mắt vô hồn. Trên mặt họ còn lấp ló vài vết thương. Họ lặng lẽ rơi nước mắt, miệng thì thầm tự nói: “Nghiệp chướng a! Nghiệp chướng a!”
“Lưu Mang! Đồ vô lương tâm nhà mày! Ba mẹ mày cực khổ nuôi nấng mày lớn lên! Cho mày ăn, cho mày mặc! Không ngờ bây giờ mày lại không buông tha cả ba mẹ ruột của mình, mày thật sự không phải người!�� Trương đại bá vừa thấy tình huống này liền nổi trận lôi đình, buông tay Dương Vĩ ra, tức giận chen qua đám đông, chỉ vào mũi Lưu Mang mà mắng.
Nhìn Trương Đức Thủy đột nhiên vọt đến trước mặt mình chửi ầm ĩ, mắt Lưu Mang thoáng hiện một tia sợ hãi. Trong lòng hắn vẫn có chút sợ hãi người hàng xóm lớn tuổi luôn nghiêm khắc với mình từ bé này, nhưng đó cũng chỉ là nỗi sợ hãi trong chốc lát.
“Lão già thối! Cút xa ra cho tao! Mày nghĩ tao với mày vẫn như hồi xưa, để mày tùy ý giáo huấn chắc? Nhân lúc mày còn sống, mau ký cái hợp đồng đó đi, cầm tiền mà sống những ngày tháng an nhàn về sau, không thì có tiền cũng chẳng có mạng mà tiêu!” Lưu Mang hung tợn nói.
“Ngươi!” Trương Đức Thủy tức đến mức không thốt nên lời vì câu nói của Lưu Mang.
“Ngươi cái gì mà ngươi!” Thấy ông già luôn không vừa mắt mình từ bé bị mình mắng đến không nói nên lời, Lưu Mang đắc ý nói: “Già rồi đến nói cũng không nói được, còn chạy loạn khắp nơi! Coi chừng không khéo chết ngoài đường đó!”
“Bốp!” Một bóng người vụt qua, một tiếng tát tai giòn giã vang lên.
“Ôi da! Ngại quá, vừa nãy thấy có con gián to bay qua, tôi định đập con gián đó, ai dè lại lỡ tay vả trúng mặt anh rồi?” Dương Vĩ vẻ mặt xin lỗi, xua xua tay, đi đến bên cạnh Trương Đức Thủy, vừa nói lời xin lỗi với Lưu Mang.
Lưu Mang vẻ mặt không dám tin, hắn ôm lấy bên má trái vừa bị đánh, trừng mắt nhìn Dương Vĩ, trong ánh mắt lộ ra một tia hung quang: “Mày... mày dám đánh tao, chán sống rồi phải không!”
“Bốp!” Lại một cái tát nữa giáng xuống má phải Lưu Mang.
“Ôi da!” Dương Vĩ lại xua xua tay với vẻ xin lỗi: “Con gián này sao lại xuất hiện nữa rồi? Đáng tiếc, vẫn chưa trúng!”
Lưu Mang tức nghẹn họng, mãi nửa ngày sau mới hoàn hồn: “Lão tử thề sẽ không tha cho mày!”
Lưu Mang xấu hổ quá hóa giận, nhấc chân định đạp về phía Dương Vĩ.
“Cẩn thận!” Những người dân đứng xem xung quanh lớn tiếng kêu lên.
“Bốp!” Chưa kịp để Lưu Mang ra chân, một cái tát vang dội lại giáng xuống mặt hắn, sau đó là liên tiếp ba cái tát nữa, đánh cho Lưu Mang hoa mắt chóng mặt, trước mắt tối sầm. Đến lúc này hắn mới thực sự biết thế nào là "sao bay đầy trời".
Cùng lúc đó, Lưu Mang cảm thấy trên mặt từng đợt run rẩy, một dòng chất lỏng ấm nóng chậm rãi chảy ra từ mũi.
Lưu Mang vội sờ mũi, nhất thời thấy cả bàn tay đầy máu đỏ tươi. Hắn ta bị đánh chảy cả máu mũi!
“Ngươi, ngươi chờ đó! Lão tử sẽ không bỏ qua cho mày!” Lưu Mang ôm mũi vẫn không ngừng chảy máu, chật vật chen ra khỏi đám đông rồi bỏ chạy.
“Đáng đời!” Giữa đám thôn dân vây xem, đột nhiên vang lên một tràng vỗ tay tán thưởng. Sau đó, tất cả thôn dân đều đồng loạt reo hò “Hay lắm!”, mọi người đều vỗ tay tán thưởng hành động trượng nghĩa của Dương Vĩ.
Trương Đức Thủy vẻ mặt cười ha hả, cứ như người được khen là chính mình vậy. Mà cũng đúng thôi! Hiện tại người được mọi người trầm trồ khen ngợi chính là đứa cháu ông mới nhận mà! Khen cháu thì chẳng khác nào khen chính ông còn gì!
Theo sau, Dương Vĩ liền cùng mọi người giúp chú Lưu và gia đình dọn dẹp lại quán ăn sáng. Mỗi người một tay, người kê bàn, người dựng ghế, người xách thùng nước, người quét dọn rác. Chỉ một lát sau đã dọn dẹp quán ăn sáng sạch sẽ tinh tươm, không còn chút nào dấu vết của cảnh hỗn độn lúc trước.
Nhìn bà con chòm xóm trong thôn giúp đỡ mình chạy ra chạy vào lo liệu công việc, vợ chồng chú Lưu cảm động không ngớt lời cảm ơn, nước mắt lại một lần nữa giàn giụa.
“Chị Lưu à, chị cũng đừng quá đau lòng, cứ coi như không đẻ ra thằng con này! Anh chị vẫn chưa già mà, thật sự không được thì đẻ thêm đ��a nữa!” Một cô gái trẻ mới về làm dâu trong thôn chưa lâu nói.
“Em biết cái gì đâu!” Chồng cô ta ở bên cạnh nghe thấy, lập tức trừng mắt nhìn vợ một cái, sau đó cười an ủi chị Lưu: “Chị dâu, chị cũng đừng quá buồn, thằng nhóc đó chắc là bị quỷ ám rồi! Lần tới hai bác cứ khuyên bảo nó tử tế, nó nhất định sẽ sửa đổi!”
Chị Lưu vừa nghe những lời này, nước mắt lại không ngừng tuôn rơi: “Nó không cứu vãn được nữa đâu! Thằng súc sinh này!”
Chú Lưu ở một bên nghẹn ngào kể cho mọi người nghe đầu đuôi câu chuyện.
Nguyên lai, sáng sớm hôm nay, Lưu Mang đã đến đây. Ban đầu, hai ông bà lão nghĩ rằng thằng con hỗn đản này đến là để khuyên mình dọn nhà, nhưng nằm ngoài dự đoán của hai ông bà, thằng con đến lại giúp họ xay sữa đậu nành, lại giúp họ kê bàn, thậm chí còn không ngừng nói rằng mấy năm qua đã có lỗi với họ, khiến vợ chồng họ cảm động đến rơi nước mắt.
Phiên bản văn học này được truyen.free biên soạn, xin đừng quên sự góp sức của chúng tôi.