Tại một khu dân cư cao cấp tên Thủy Phủ Danh Uyển, thuộc khu vực trung tâm phía Nam thành phố Giang Xuyên, Hồ Giai Kiệt bấm chuông căn hộ ở tầng năm.

Một lát sau, cánh cửa mở ra, để lộ khuôn mặt đen như than củi của Trương Siêu Kiệt.

Trương Siêu Kiệt một tay ôm sau gáy, một tay thò mặt ra ngoài nhìn.

"Là thầy à?" Trương Siêu Kiệt lộ rõ vẻ bất ngờ trên mặt, "Sao thầy lại tìm được đến nhà tôi?"

Không đợi Hồ Giai Kiệt lên tiếng, Trương Siêu Kiệt chợt nhìn anh với ánh mắt đề phòng, pha chút cảnh cáo mà nói: "Thầy sẽ không định đến mách ba mẹ tôi đấy chứ! Tôi cảnh cáo thầy, nếu thầy dám nói linh tinh, lão tử này đánh chết thầy!"

Đối mặt với lời cảnh cáo và đe dọa của Trương Siêu Kiệt, Hồ Giai Kiệt chẳng mảy may phật lòng, anh mỉm cười nói: "Chẳng lẽ cậu muốn tôi đứng ngoài cửa nói chuyện với cậu sao?"

Đúng lúc này, từ trong nhà vọng ra tiếng một người phụ nữ: "A Kiệt? Con đang nói chuyện với ai thế? Ai đang gõ cửa ngoài đó vậy?"

"À, mẹ ơi, là thầy giáo ở trường đến thăm con." Trương Siêu Kiệt vội quay đầu đáp, rồi lại quay sang lườm Hồ Giai Kiệt hung tợn: "Nếu thầy dám nói linh tinh trước mặt mẹ tôi, tôi sẽ không tha cho thầy đâu!"

Nói đoạn, Trương Siêu Kiệt đành miễn cưỡng mở rộng cửa phòng.

Hồ Giai Kiệt bước vào trong phòng, anh kỹ lưỡng quan sát một lượt, trong lòng không khỏi thầm cảm thán: "Đúng là nhà giàu có!"

Nhìn căn phòng khách được bài trí cực kỳ xa hoa, rộng ước chừng hơn một trăm mét vuông trước mắt, Hồ Giai Kiệt chợt dâng lên một tia ghen tỵ: "Người với người sao mà khác biệt thế này, tức chết mất thôi! Cái thằng da đen nhẻm này cơ bản chẳng cần tự mình học hành phấn đấu, vẫn có thể sống trong căn nhà tốt như vậy, còn lão tử đây, da trắng bóc, lại phải đi năn nỉ ỉ ôi mãi, mới vớ được cái chân giáo viên quèn này, còn chỉ có thể ở kí túc xá ba mươi mét vuông! Ông trời thật sự bất công quá mà!"

Một người phụ nữ bước ra từ nhà bếp, mặc bộ đồ ở nhà, mái tóc dài tùy ý buông trên vai, trên gương mặt tinh xảo không hề có dấu vết thời gian. Nếu không phải Hồ Giai Kiệt biết đối phương đã ngoài bốn mươi tuổi, anh thật sự sẽ tưởng đây là một cô gái mới ngoài ba mươi!

Nhìn thấy Hồ Giai Kiệt, người phụ nữ có phần ngạc nhiên vì vẻ ngoài có chút khác lạ của anh, nhưng vẫn rất lễ phép chào hỏi.

Hai người tự giới thiệu về mình.

"Thưa thầy Hồ, xin hỏi có phải A Kiệt nhà tôi ở trường lại làm chuyện gì sai trái không? Mà khiến thầy phải lặn lội đường xa đến thăm nhà?" Trương mẫu hỏi.

Dưới ánh mắt đầy đe dọa của Trương Siêu Kiệt, Hồ Giai Kiệt mỉm cười nói: "Không có đâu ạ, A Kiệt cháu nó ở trường học thể hiện rất tốt! Cháu hòa đồng với bạn bè, rất mực tôn trọng thầy cô, đặc biệt là với tôi, quan hệ rất tốt đó chứ! Một đứa trẻ ngoan ngoãn như vậy, sao có thể làm chuyện gì sai trái được?"

Hồ Giai Kiệt trợn mắt nói dối mà không hề chớp mắt. Ngược lại, Trương Siêu Kiệt bị những lời lẽ vô liêm sỉ của đối phương khen đến mức mặt hơi đỏ, chỉ có điều may mắn là da cậu ta đen, người khác chẳng nhìn ra.

"À!" Trương mẫu thở phào nhẹ nhõm. "Cái thằng bé nhà tôi này! Từ bé đã nghịch ngợm, vì lúc trước ba nó với tôi đều bận rộn công việc công ty, nên chẳng có thời gian quản thúc, khiến tính cách của nó càng ngày càng ngang tàng. Hai năm nay công ty ổn định rồi, tôi bèn lui về, chuyên tâm làm mẹ nội trợ, hy vọng còn có thể dạy d��� thằng bé này cho tốt."

"Đã muộn rồi!" Hồ Giai Kiệt thầm nghĩ trong lòng, nhưng miệng vẫn không ngớt lời khen ngợi: "A Kiệt cháu nó vẫn là một đứa trẻ rất hiểu chuyện."

Trương mẫu vui vẻ nói: "Nghe thầy giáo nói vậy, tôi yên tâm rồi! Vậy thầy Hồ hôm nay đến là có ý gì ạ?"

Hồ Giai Kiệt cười nói: "Hôm nay tôi đến chủ yếu là muốn nói chuyện với em A Kiệt về vấn đề của Câu lạc bộ Karatedo khối Trung học Phổ thông của trường. Chị cũng biết đấy, A Kiệt luyện Karatedo rất giỏi, hiện giờ đã là thành viên cốt cán của Câu lạc bộ Karatedo khối Trung học Phổ thông. Tôi vừa mới kiêm nhiệm mảng công tác quản lý các câu lạc bộ học sinh của trường, nên có một số việc cần trao đổi với A Kiệt."

"À, vậy được, hai thầy trò cứ từ từ nói chuyện nhé, tôi đi chuẩn bị chút trái cây." Nói rồi, Trương mẫu liền quay người vào bếp.

Trương Siêu Kiệt ngạc nhiên nhìn Hồ Giai Kiệt, sau đó ra hiệu cho đối phương cùng mình vào phòng ngủ.

Vào phòng ngủ, Trương Siêu Kiệt vội vàng đóng cửa lại, rồi quay người lại, trêu tức nhìn Hồ Giai Kiệt, giọng điệu đầy mỉa mai nói: "Hồ Giai Kiệt, thầy kiêm nhiệm công tác quản lý câu lạc bộ học sinh của trường chúng ta từ lúc nào vậy?"

Hồ Giai Kiệt không thèm để ý vẻ mặt cười nhạo của Trương Siêu Kiệt, bình thản đáp: "Vậy cậu từ bao giờ biến thành học sinh tốt, thân ái bạn bè, tôn kính thầy cô giáo vậy?"

Trương Siêu Kiệt đỏ mặt, nói: "Toàn là thầy nói! Tôi không thừa nhận!"

Hồ Giai Kiệt cười ha hả: "Vậy sao vừa nãy không phủ nhận trước mặt mẹ cậu đi?"

Trương Siêu Kiệt á khẩu không nói nên lời.

"Thôi được, tôi sẽ không nói nhiều lời vô nghĩa nữa. Tôi sẽ đi thẳng vào vấn đề, nói cho cậu biết mục đích tôi tìm đến." Hồ Giai Kiệt nói.

"Có gì thì nói luôn đi!" Trương Siêu Kiệt sốt ruột nói.

"Tôi đến tìm cậu là để bàn bạc xem làm thế nào đối phó cái tên Dương Vĩ đó!" Hồ Giai Kiệt nói.

Trương Siêu Kiệt ngây người, sững sờ: "Cái gì?!"

Trương Siêu Kiệt nhất thời bị lời nói của Hồ Giai Kiệt làm cho đầu óc rối bời. Tên này có phải bị cửa kẹp đầu không? Tốt xấu gì cũng là thầy giáo, sao lại có thể quay sang giúp mình?

"Tôi nói, tôi là đến bàn bạc với cậu xem làm thế nào đối phó cái tên khốn Dương Vĩ này!" Hồ Giai Kiệt chậm rãi nói.

Trương Siêu Kiệt lập tức theo bản năng xoa xoa sau gáy mình – chỗ hôm qua bị Dương Vĩ đánh trúng, đến giờ vẫn còn âm ỉ đau: "Hồ Giai Kiệt, thầy không phải đang lừa tôi đấy chứ? Thầy muốn cùng tôi đối phó cái tên họ Dương đó à?"

Trong lời nói của Trương Siêu Kiệt ẩn chứa sự không tin tưởng đối v���i Hồ Giai Kiệt.

"Đúng vậy!" Hồ Giai Kiệt gật đầu nói.

"Tại sao?" Trương Siêu Kiệt nghi hoặc hỏi, "Hai thầy đều là giáo viên, hơn nữa đều là giáo viên của lớp chúng tôi, sao thầy lại phải giúp tôi?"

Hồ Giai Kiệt cười lạnh một tiếng, vẻ mặt dữ tợn nói: "Tôi với cái tên họ Dương đó đã sớm kết thù kết oán rồi! Hồi trước, trong buổi phỏng vấn tuyển dụng, hắn ta đã khiến tôi mất mặt trước tất cả những người đến phỏng vấn. Giờ đây hắn lại còn đến giành giật người phụ nữ của tôi!"

Cứ nghĩ đến ánh mắt nhu tình như nước mà Diệp Hiểu Lộ dành cho Dương Vĩ, Hồ Giai Kiệt trong lòng liền như có ngàn vạn con bọ cạp độc chui vào, ngập tràn oán hận!

Kể từ khi biết đêm qua Diệp Hiểu Lộ đã đích thân chạy về phòng ngủ, lấy cặp lồng cơm của mình mang cơm đến tận sân vận động cho Dương Vĩ ăn, hắn liền không thể kiềm chế được lòng căm ghét đối với Dương Vĩ, cuối cùng quyết định phải tìm cách loại bỏ cái gai trong mắt này.

"À! Hóa ra là vậy!" Trương Siêu Kiệt trong ánh mắt lóe lên một tia tò mò, "Hóa ra là chuyện tranh giành tình nhân, cái trò cũ rích ấy mà!"

Hồ Giai Kiệt hừ lạnh một tiếng: "Giờ thì cậu tin lời tôi nói rồi chứ?"

Trương Siêu Kiệt gật đầu: "Vậy thầy định làm thế nào?"

Hồ Giai Kiệt nở một nụ cười nham hiểm: "Anh họ của cậu không phải là phó chủ tịch Câu lạc bộ Karatedo khối Đại học sao? Nghe nói công phu của anh ấy rất tốt?"

Mọi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.