Cùng lúc đó, trong phòng bệnh đặc biệt của Bệnh viện Anh Hoàng.

"Cha! Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Từ sáng sớm nhận được cuộc điện thoại đó, cha đã im lặng cả ngày rồi!" Quách Chính Dương quay đầu nhìn Quách Minh Sơn vẫn đang nằm trên giường bệnh, vẻ mặt đầy nghi hoặc hỏi.

Đây là ngày thứ ba sau khi Quách Minh Sơn được đưa vào Bệnh viện Anh Hoàng. Thực ra, bản thân Quách Minh Sơn không có gì đáng ngại, chẳng qua là tức giận quá độ, cộng thêm xấu hổ và uất ức không chịu nổi, nên mới đột nhiên ngất đi. Sau khi được đưa đến Bệnh viện Anh Hoàng không lâu, ông ta đã tỉnh lại.

Vì vị thế của nhà họ Quách trong tập đoàn giáo dục Anh Hoàng, Bệnh viện Anh Hoàng đã sắp xếp cho hai cha con họ Quách ở chung một phòng bệnh đặc biệt.

Quách Minh Sơn vẻ mặt u ám nhìn con trai, vẫn không nói lời nào.

Thấy cha mình như vậy, Quách Chính Dương nhất thời hoảng hốt: "Cha, cha làm sao vậy? Hôm qua chẳng phải vẫn ổn sao? Rốt cuộc đã có chuyện gì?"

Quách Minh Sơn há hốc miệng, một tiếng oán hận khàn đặc bật ra: "Mày có biết sáng nay ai gọi điện thoại không?"

"Ai ạ?" Quách Chính Dương nghi ngờ hỏi. Sáng nay khi Quách Minh Sơn nhận điện thoại, hắn vừa hay đi vệ sinh nên không nghe rõ.

"Là Tiểu công tử!" Quách Minh Sơn nói.

"Tiểu công tử?" Quách Chính Dương giật mình, định h��i ai là Tiểu công tử, nhưng rồi chợt nhớ ra điều gì đó, sắc mặt bỗng ánh lên vẻ mừng rỡ, "Là vị Tiểu công tử của tập đoàn Huy Hoàng đó sao?"

Quách Minh Sơn vẻ mặt u ám gật đầu.

"Cha, chẳng phải cha có quan hệ rất tốt với Tiểu công tử sao? Chẳng lẽ cậu ấy sẽ ra mặt giúp cha sao!" Quách Chính Dương mừng rỡ nói.

"Giúp cái mẹ gì!" Quách Minh Sơn đột nhiên quát mắng.

Quách Chính Dương không ngờ cha mình lại đột nhiên chửi rủa, nhất thời sững sờ. Mãi lâu sau, hắn mới hoàn hồn, hỏi: "Cha, rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì? Cha nói đi! Có phải Tiểu công tử đó đã nói gì với cha không?"

Quách Chính Dương cũng không phải quá ngu ngốc, lập tức nghĩ rằng hành động bất thường này của Quách Minh Sơn chắc chắn có liên quan đến cuộc điện thoại của Tiểu công tử sáng nay.

Quách Minh Sơn trên mặt hiện lên tia không cam lòng, răng nghiến vào nhau ken két. Ông ta nghiến răng nghiến lợi bảo: "Tiểu công tử cảnh cáo ta, bảo ta không được gây phiền phức cho cái tên họ Dương khốn kiếp đó nữa! Hơn nữa, còn bắt ta phải chủ động đi xin lỗi nó!"

"Cái gì?" Trong mắt Quách Chính Dương hiện lên tia kinh hoàng, "Tiểu công tử sao lại nói những lời như vậy? Hai ngày trước chẳng phải cậu ta còn hứa chắc sẽ giúp chúng ta trút cơn giận này sao? Sao đột nhiên lại thay đổi rồi?"

"Chắc chắn là do cái tên khốn Văn Tuấn Hào đó! Hắn ta đã nói gì đó với Tiểu công tử, nên Tiểu công tử mới đổi ý! Cái tên khốn đáng ghét đó!" Quách Minh Sơn giận tím mặt. Ông ta nghĩ đến thái độ khinh thường ra mặt của Văn Tuấn Hào lúc r��i đi, ánh mắt ông ta như sói đói trên thảo nguyên đêm, sâu thẳm và hung tàn.

"Cha, vậy chúng ta phải làm sao bây giờ? Chẳng lẽ thật sự phải đi xin lỗi cái tên họ Dương đó sao? Hắn ta đã hại hai cha con ta phải nhập viện rồi mà!" Quách Chính Dương không cam lòng nói.

"Xin lỗi? Hừ! Mơ đi mà được!" Quách Minh Sơn nghiến răng nghiến lợi nói, "Nếu Tiểu công tử không muốn giúp chúng ta, vậy thì chúng ta tự mình ra tay!"

Quách Chính Dương vừa nghe lời cha, nhất thời tinh thần phấn chấn, vội vã hỏi: "Cha, cha có kế sách gì hay ho rồi sao? Nói con nghe nhanh lên!"

Quách Minh Sơn trong mắt lóe lên tia tàn khốc, ông ta trầm giọng nói: "Cái tên khốn họ Dương đó chẳng phải đã đồng ý đấu một chọi một với phó hội trưởng câu lạc bộ Karate của các con, Trương Tuấn, sau Quốc khánh về sao?"

Quách Chính Dương gật đầu, trên mặt thoáng hiện vẻ lo lắng, nói: "Con cũng vì nghe được tin đó, mới dẫn theo đám anh em đến đây, muốn xem cái tên họ Dương đó rốt cuộc có trò gì, lại có thể khiến Trương Tuấn phải quan tâm!"

"Nơi tỷ thí của bọn chúng có ph���i là ở võ đường Karate của các con không?" Trong mắt Quách Minh Sơn, ánh mắt tàn nhẫn như sói đói dần lộ ra.

Quách Chính Dương không rõ ý đồ của cha, gật đầu nói: "Đúng vậy ạ! Thư thách đấu ghi như thế."

Quách Minh Sơn nhíu mày, nhìn con trai một cái, ngờ vực hỏi: "Chẳng lẽ Trương Tuấn chưa từng nói chuyện với con, hội trưởng câu lạc bộ Karate này sao?"

Trên mặt Quách Chính Dương thoáng hiện vẻ xấu hổ và tức giận, hắn bất đắc dĩ gật đầu, nói: "Con tuy là hội trưởng, nhưng Trương Tuấn và đám người của hắn căn bản không coi con ra gì. Bình thường có huấn luyện hay thi đấu gì cũng không báo cho con, chỉ thông báo sau một tiếng."

"Cái gì? Hắn ta dám kiêu ngạo đến vậy sao?" Quách Minh Sơn nhất thời giận dữ.

Trong mắt Quách Chính Dương hiện lên tia oán độc giống hệt cha mình, giọng căm hờn nói: "Phần lớn thành viên câu lạc bộ đều theo Trương Tuấn, căn bản không nghe lời con! Nhiều lần con muốn tìm cớ đuổi tên khốn đó ra khỏi câu lạc bộ Karate, nhưng đều bị những người khác cản trở!"

Quách Chính Dương dừng lại một chút rồi nói: "Không chỉ thế, hai ngày trước, hắn ta còn dám trước mặt bao nhiêu người mà ngang nhiên giải tán câu lạc bộ Karate cấp hai! Tên khốn đó! Hắn thừa biết câu lạc bộ Karate cấp hai là do một tay con lên kế hoạch, xây dựng, thế mà chẳng hỏi con một tiếng nào, cứ thế giải tán! Rõ ràng là hắn cố tình nhằm vào con! Hơn nữa, con còn nghi ngờ, tên khốn đó đã cấu kết với cái tên họ Dương kia để cùng nhau nhằm vào con!"

Quách Chính Dương hoàn toàn không biết mình đang lấy bụng tiểu nhân đo lòng quân tử!

"Thế nên, con mới đến khối cấp hai, con muốn xem thử cái tên họ Dương đó rốt cuộc là loại người gì, lại dám cùng Trương Tuấn gây khó dễ cho câu lạc bộ Karate của con!"

"Thằng vô dụng này!" Quách Minh Sơn nhìn đứa con trai đang đầy vẻ phẫn hận của mình, đột nhiên chửi ầm lên, "Vô ích khi đã tốn bao nhiêu tiền cho mày sang Nhật học Karate! Tao đã bỏ ra biết bao công sức để mày ngồi lên chức hội trưởng câu lạc bộ Karate, ban đầu mày còn thề thốt rằng cho mày một tháng, mày nhất định có thể khiến đám thành viên kia phải phục tùng! Kết quả là đã hơn một năm rồi, mà mày chẳng có chút tiến triển nào! Còn để một thằng phó hội trưởng bé con chiếm quyền! Đồ vô dụng!"

Đối mặt với cơn giận dữ đột ngột của Quách Minh Sơn, Quách Chính Dương ấp úng không dám nói gì.

"Từ Nhật Bản về, chẳng phải mày ngày nào cũng chém gió rằng mình rất giỏi sao? Tự biên tự diễn tự xưng là cao thủ số một Anh Hoàng! Giờ thì hay rồi, đừng nói một Trương Tuấn bỗng dưng chen ngang, ngay cả một giáo viên mày cũng đánh không lại, còn bị hắn đạp cho phải nhập viện. Mày nói xem sao mày lại vô dụng đến vậy? Tao thật hận không thể ban đầu một phát bắn mày vào thùng rác!" Quách Minh Sơn không ngừng giận dữ mắng chửi.

Bị Quách Minh Sơn liên tục gọi "đồ vô dụng" mà mắng, Quách Chính Dương cuối cùng cũng không nhịn được, cứng cổ nói: "Đó là vì con bị cái tên khốn họ Dương đó đánh lén một cách vô sỉ thôi! Nếu chính diện giao phong, ai chết trong tay ai còn chưa biết đâu!"

"Ý mày là, nếu để mày đấu một chọi một với cái tên họ Dương đó, mày có chắc thắng hắn không?" Quách Minh Sơn nhìn đứa con trai vẻ mặt đỏ bừng, lạnh lùng hỏi.

"Con..." Quách Chính Dương vừa định khoác lác nói ra hai chữ "con có thể", nhưng nhìn thấy vẻ mặt thịnh nộ của Quách Minh Sơn, hắn liền kinh sợ, không dám khoác lác nữa.

"Hừ! Đồ vô dụng!" Quách Minh Sơn tràn đầy vẻ khinh thường đối với đứa con trai này. Cha nào con nấy, ông ta biết tỏng con mình có bao nhiêu năng lực thì ông ta rõ nhất! Căn bản chỉ là một kẻ ngu ngốc chỉ biết múa mép khoác lác! Để nó tán gái, đi chơi bời thì được, chứ thực sự xắn tay áo làm việc, cái thằng vô dụng này e là chẳng có ích gì! "May mà tao cũng chưa bao giờ trông mong mày làm được việc gì nên hồn!" Quách Minh Sơn oán hận trừng mắt nhìn con trai một cái, nói.

"Cha, dù sao con cũng là con ruột của cha mà, cha cần gì phải nói con như vậy chứ?" Quách Chính Dương cảm thấy hơi tủi thân.

"Hừ!" Quách Minh Sơn hừ lạnh một tiếng, nói, "Trong câu lạc bộ Karate, còn bao nhiêu thành viên chịu nghe lời mày?"

Quách Chính Dương suy nghĩ một chút, ước lượng một hồi, rồi do dự nói: "Khoảng một trăm người ���!" "Đồ vô dụng!" Quách Minh Sơn lại một lần nữa hung hăng nhìn chằm chằm Quách Chính Dương, chửi ầm lên. Câu lạc bộ Karate của khối đại học có đến gần năm trăm người, Quách Chính Dương làm hội trưởng cả năm trời mà chỉ thu phục được khoảng trăm người thôi sao?!

Điều này khiến Quách Minh Sơn giận sôi máu!

Quách Chính Dương thấy Quách Minh Sơn vẻ mặt giận dữ ngút trời, không khỏi rụt cổ lại, lấy lòng nói: "Cha, cha yên tâm đi! Một trăm thành viên này đều chỉ nghe lời con! Bọn họ đều nhờ con mới vào được câu lạc bộ Karate đó!"

"Cái gì?" Quách Minh Sơn nhất thời giận quá, "Ý mày là, cả trăm đứa này đều là thành viên mới của câu lạc bộ Karate sao?"

"Đúng vậy ạ!" Quách Chính Dương gật đầu, "Con mới trở thành hội trưởng câu lạc bộ Karate hơn một năm nay mà thôi, những người được con tuyển vào đương nhiên cũng là chuyện trong vòng một năm nay!"

"Đồ vô dụng!" Quách Minh Sơn giận không kềm được, một tay nhấc quả táo đặt trên bàn cạnh giường bệnh lên, hung hăng ném về phía Quách Chính Dương.

Quả táo đỏ tư��i như một chú chim nhỏ giận dữ, "Phập!" một tiếng, đập trúng cánh cửa trước mặt Quách Chính Dương, "A!" Quách Chính Dương kêu thảm một tiếng, gắt gao che mặt. Quả táo đỏ đã hoàn thành "sứ mệnh" thì rơi xuống giường bệnh của Quách Chính Dương, rồi theo ga trải giường, "Phù phù" một tiếng, lăn xuống sàn nhà.

"Câm miệng!" Quách Minh Sơn quát to một tiếng, lập tức dập tắt tiếng kêu thảm thiết của Quách Chính Dương.

Một đám thành viên Karate mới chỉ có một năm kinh nghiệm, cái quái gì mà dùng được chứ! Hơn nữa Quách Minh Sơn có thể tưởng tượng, tuyệt đại đa số những người đó cũng giống như Quách Chính Dương, cũng chỉ là một lũ vô dụng chỉ biết ăn chơi hưởng lạc, căn bản không thể có được bản lĩnh gì lớn lao!

"Mày nghe kỹ đây!..." Quách Minh Sơn trên mặt thoáng hiện vẻ âm hiểm, "Trương Tuấn và cái tên họ Dương kia tiến hành tỷ thí một cách đường đường chính chính, đến lúc đó, sẽ không có nhiều người ở trong võ đường Karate đâu. Thế nên..." Quách Minh Sơn với vẻ mặt âm hiểm, kể rõ kế hoạch của mình cho Quách Chính Dương nghe.

"Ừm! Ừm! Con biết rồi!" Quách Chính Dương vẫn đang đau đớn ôm mặt, nghiêng tai nghe cha mình dặn dò, thỉnh thoảng gật đầu lia lịa. Đến khi nghe đến đoạn cao trào, hắn quên cả đau đớn trên mặt, hai mắt sáng rực lên nói: "Con hiểu rồi! Cứ như vậy, con chẳng những có thể trả thù cho cú đá đó, mà còn có thể tống khứ Trương Tuấn, cái gai trong mắt này, ra khỏi võ đường Karate! Cha, cha thật quá cao tay!"

"Hừ!" Quách Minh Sơn hừ lạnh một tiếng, lập tức khiến Quách Chính Dương rụt cổ lại như chuột thấy mèo.

Đúng lúc này, bên ngoài cửa vang lên tiếng tay nắm cửa xoay chuyển. Một người phụ nữ trang điểm lộng lẫy, mặt đầy son phấn bước vào từ bên ngoài.

Thấy người phụ nữ này đi vào, vẻ mặt Quách Minh Sơn rõ ràng thay đổi. Vẻ âm lãnh và thái độ khinh thường với Quách Chính Dương lúc nãy lập tức biến mất không còn tăm hơi. Thay vào đó, ông ta cố nặn ra một nụ cười, lập tức trở nên dịu dàng ngọt ngào như đón mưa thuận gió hòa.

"Em yêu, sao em lại đến đây?" Quách Minh Sơn hỏi với vẻ nịnh nọt, "Chẳng phải em đang đi du lịch nước ngoài với mấy chị em sao?"

Nhưng người phụ nữ kia lại hừ lạnh một tiếng nói: "Em vừa mới đi có mấy ngày, thằng con trai bảo bối của em đã bị người ta đánh cho phải nhập viện rồi. Nếu em mà không về, không chừng con em sẽ bị đưa đi đâu mất!"

"Con trai bảo bối, con không sao chứ? Mẹ đã đến muộn!"

Người phụ nữ kia không thèm nhìn Quách Minh Sơn lấy một cái, mà quay sang ân cần hỏi han Quách Chính Dương.

"Mẹ!" Quách Chính Dương cất tiếng gọi "Mẹ" đầy tủi thân, suýt nữa khiến Quách Minh Sơn đứng bên cạnh nổi hết da gà. Nhưng chưa đợi ông ta nói gì, mẹ hắn liền nổi đóa.

"Ơ? Sao trên mặt đất vẫn còn táo thế kia? Cô y tá này làm ăn kiểu gì vậy? Lỡ con trai bảo bối của tôi xuống giường không cẩn thận giẫm phải, trượt chân thì sao? Ai chịu trách nhiệm đây?"

Người phụ nữ kia vừa nhìn thấy quả táo đỏ trên mặt đất, lập tức lớn tiếng quát tháo, hoàn toàn phớt lờ quy định về việc giữ trật tự trong phòng bệnh đặc biệt. Điều này lập tức khiến mọi người ở hành lang bên ngoài nhìn với ánh mắt bất mãn.

Nhưng người phụ nữ đó hoàn toàn phớt lờ, vẫn tiếp tục lải nhải, cho đến khi lãnh đạo phòng bệnh đặc biệt phải đến xin lỗi rối rít. Vì biết thân phận của đối phương, sau khi xin chỉ thị của viện trưởng, cuối cùng bệnh viện đồng ý giảm hai mươi phần trăm chi phí, mọi chuyện mới tạm yên.

"Con trai, con làm sao thế? Đau ở đâu? Mau nói cho mẹ biết." Đã được như ý khi "chặt chém" bệnh viện một khoản, người phụ nữ kia vội vàng quay sang thằng con trai bảo bối của mình, vẻ mặt ân cần nhìn Quách Chính Dương hỏi.

"Mẹ ơi, con đau quá!" Quách Chính Dương cuối cùng cũng bộc phát cảm xúc dồn nén bấy lâu. Chỗ bị Quách Minh Sơn dùng táo ném trúng trên mặt lại càng nhức nhối, khiến Quách Chính Dương không nhịn được mà nước mắt nước mũi tèm lem khóc nức nở.

"Khóc cái gì mà khóc?" Quách Minh Sơn nhíu mày, quát lên.

Không ngờ, hành động này của Quách Minh Sơn lại bị người phụ nữ kia lớn tiếng quát lại: "Anh làm cái gì mà la lối! Con trai bị tên khốn đó đánh, khóc một chút không được sao! Chỉ có anh là giỏi thôi à? Không khóc à! Không khóc thì cũng có khác gì đâu, chẳng phải cũng bị tức đến nhập viện rồi sao!"

Quách Minh Sơn nhất thời nghẹn họng, ngậm chặt miệng, im lặng đứng sang một bên, thờ ơ nhìn người phụ nữ kia không ngừng ân cần hỏi han Quách Chính Dương. "Con trai? Mẹ nó chứ! Nó là con của em, chứ đâu phải con của lão đây!"

Nguồn bản dịch độc quyền từ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.