Tạm thời, chúng ta hãy đưa mắt nhìn vào căn nhà của Từ gia.

"Mẹ ơi, rốt cuộc có chuyện gì vậy ạ? Sao hai người lại trả phòng bệnh rồi? Mà cũng không báo cho con một tiếng nào!" Từ Văn Cẩm ôm cánh tay mẹ, vừa bước vào nhà, vừa hờn dỗi hỏi. "Con gọi điện thoại mãi mà không được, làm con lo lắng muốn chết! Sức khỏe của mẹ và ba thế nào rồi? Có ổn không ạ?"

Trên gương mặt tái nhợt của Từ mẫu ẩn chứa nét sầu lo. Bà không trả lời câu hỏi của con gái mà quay đầu nhìn ra phía sau Từ Văn Cẩm, thấy Dương Vĩ không đi theo vào. Bà liền kéo Từ Văn Cẩm vào một căn phòng nhỏ cạnh đại sảnh, nhìn con gái và thấp giọng hỏi: "Cẩm nhi, mẹ có chuyện muốn hỏi con, con phải trả lời mẹ thật lòng đấy."

"Chuyện gì vậy ạ?" Từ Văn Cẩm vẻ mặt kỳ quái nhìn mẹ.

"Con... con có phải đang làm chuyện không hay không?" Từ mẫu sắc mặt vô cùng khó coi, cố nén giọng thật thấp, ấp a ấp úng hỏi.

"Cái gì, chuyện gì cơ?" Từ Văn Cẩm cảm thấy khó hiểu. "Mẹ, rốt cuộc mẹ muốn nói gì vậy? Sao hôm nay mẹ cứ kỳ lạ thế?"

"Đúng là cái chuyện đó mà!" Từ mẫu trên mặt thoáng hiện vẻ lo lắng, vội vã. "Chính là... cái chuyện giống như con gái nhà lão Vương ngày trước ấy!"

Từ Văn Cẩm vừa nghe, trong lòng bỗng thót lại, khuôn mặt đỏ bừng: "Mẹ! Mẹ nói cái gì vậy? Làm sao con có thể đi làm chuyện như thế này chứ!"

Cô con gái nhà lão Vương mà Từ mẫu nhắc đến đã nổi tiếng khắp thôn, nhưng đó chẳng phải tiếng thơm mà là tai tiếng.

Năm năm trước, cô Vương kia đi làm ăn xa, kiếm tiền. Khi Tết đến, cô ấy trở về với dáng vẻ khoác vàng đeo bạc, lại còn lái xe con, khiến người trong thôn không khỏi ngưỡng mộ.

Nhờ con gái kiếm tiền, giàu có, nhà lão Vương cũng được hưởng phúc lây.

Con gái lão Vương bỏ tiền ra, phá bỏ căn nhà cấp bốn cũ nát trong nhà để xây lên một căn nhà lầu bốn tầng khang trang, đẹp đẽ. Đồng thời, cô ấy còn bỏ tiền cho anh trai mình mở một siêu thị, thậm chí giúp anh trai ba mươi lăm tuổi cưới vợ.

Cuộc sống nhà lão Vương từ đó trở nên sung túc, tấp nập, trở thành gia đình giàu có nổi tiếng khắp vùng, tự nhiên họ cũng trở thành đối tượng ngưỡng mộ của người trong thôn.

Họ đi trên đường làng, người trong thôn thấy họ đều nhiệt tình chào hỏi, thái độ ấy còn thân thiết hơn cả gặp cha ruột mình!

Nhưng cảnh tượng tốt đẹp chẳng kéo dài được bao lâu. Vài năm sau, một chương trình truyền hình của đài phát sóng tại kinh đô đã hoàn toàn dìm nhà lão Vương xuống tận đáy vực.

Đó là một chương trình pháp chế, được đài truyền hình đặc biệt sản xuất nhằm tuyên truyền về việc càn quét tệ nạn.

Trong chương trình, ống kính camera đã theo chân phóng viên cùng một đội ngũ vũ trang đầy đủ đến một khu đèn đỏ nổi tiếng của thành phố để thực thi nhiệm vụ.

Tại một hộp đêm bị tố cáo, mấy cô gái bán thân bị bắt quả tang tại chỗ, và con gái nhà lão Vương rõ ràng xuất hiện trên màn hình. Trong màn hình, cô ta trang điểm xinh đẹp, ăn mặc lộng lẫy, cực kỳ diễm lệ.

Khỏi phải nói, nhìn qua là mọi người đã hiểu rõ người phụ nữ trên màn hình kia đang làm gì rồi.

Chương trình này vừa được mấy người dân trong thôn xem thấy, lập tức lan truyền khắp nơi. Địa vị của gia đình lão Vương trong thôn liền xuống dốc không phanh, từ thiên đường rơi xuống địa ngục, họ lại càng trở thành đối tượng bị người trong thôn cười nhạo sau lưng.

Lão Vương trong cơn tức giận phải nhập viện, sau khi trở về liền tuyên bố đoạn tuyệt quan hệ cha con với con gái.

Chuyện này xảy ra đúng lúc Từ Văn Cẩm vừa đỗ đại học năm nhất. Chuyện xảy ra vào thời điểm nhạy cảm như vậy khiến ba mẹ cô ấy vô cùng lo lắng, sợ con gái mình ra ngoài cũng học thói hư tật xấu.

Sau này, nhờ Từ Văn Cẩm không ngừng an ủi, hai ông bà mới yên lòng.

Nhưng không ngờ, giờ đây, mẹ lại nhắc đến chuyện đó nữa rồi!

"Mẹ, làm sao con có thể làm loại chuyện này chứ!" Từ Văn Cẩm nghe mẹ lại nghĩ mình giống cô con gái nhà lão Vương kia, đi làm cái chuyện đó, cô vừa tức vừa vội, liên tục phủ nhận.

Từ mẫu vẫn không yên lòng, vẻ mặt hoài nghi hỏi: "Con là một đứa học sinh thôi mà, nếu không làm chuyện đó thì tiền đâu ra mà nhiều thế? Mẹ nghe nói bên ngoài có rất nhiều học sinh cũng đi làm chuyện này mà!"

"Mẹ! Con thật sự không làm chuyện đó!" Từ Văn Cẩm thấy mẹ vẫn nửa tin nửa ngờ, không khỏi cảm thấy bất đắc dĩ. Cô cũng cuối cùng đã hiểu vì sao ba lại trả phòng bệnh ở bệnh viện. Hóa ra, hai ông bà đều nghĩ số tiền Dương Vĩ gửi trước đó là do con gái họ dựa vào cách thức không trong sạch mà kiếm được! "Là phú nhị đại à!" Từ mẫu gật đầu, trên mặt lộ vẻ chán ghét, nói: "Đó chính là loại lưu manh ỷ có tiền trong nhà, khắp nơi chà đạp con gái nhà lành!"

Nghe mẹ mình định nghĩa về phú nhị đại, Từ Văn Cẩm không khỏi bật cười thầm. Cô khẽ cười, nói: "Mẹ, mẹ nói đây chẳng qua là những kẻ bại hoại trong số phú nhị đại thôi, chứ không phải tất cả phú nhị đại đều như thế đâu!"

Không biết tại sao, trong đầu Từ Văn Cẩm đột nhiên nhảy ra một bóng hình tuấn tú, nhưng ngay lập tức, bóng dáng đầy uy thế của Dương Vĩ đã xua tan nó đi, chiếm cứ toàn bộ tâm trí cô.

"Nhưng mà, hắn đúng là tên lưu manh!" Từ Văn Cẩm nhìn hình ảnh Dương Vĩ hiện lên trong đầu, trong lòng thầm mắng.

"Thật sao?" Từ mẫu vẻ mặt nghi ngờ nhìn con gái. "Người trong thôn đều nói như vậy, nói phú nhị đại đều không phải hạng tốt lành gì đâu."

Từ Văn Cẩm không khỏi bất đắc dĩ lắc đầu, trong lòng cô cũng không khỏi dâng lên một tia bất lực.

Người trong thôn lạc hậu, không chỉ lạc hậu về mặt kinh tế, mà còn lạc hậu về tư tưởng, quan niệm và khả năng tiếp nhận thông tin.

"Mẹ, anh ấy không phải phú nhị đại, anh ấy là thầy giáo ở trường con đấy!" Từ Văn Cẩm nói rõ thân phận của Dương Vĩ cho mẹ. "Vừa nãy mẹ cũng thấy đó, chính là người đứng cạnh con đó."

"À! Là thầy giáo ư!" Từ mẫu vừa nghe, nhất thời thở phào nhẹ nhõm, nhưng lập tức bà lại lo lắng nói: "Cẩm nhi, anh ấy là thầy giáo của con, vậy hai đứa... —"

"Mẹ!" Đối m���t với sự nhạy cảm của mẹ, Từ Văn Cẩm thật sự cảm thấy bất lực. Cô xoa trán nói: "Anh ấy là thầy giáo ở khối cấp ba, không phải dạy con. Hơn nữa, giờ là thời đại nào rồi, chúng con cũng là người lớn, cho dù là thầy trò yêu nhau thì pháp luật cũng cho phép mà!"

"Thì ra là thế!" Nghe con gái nói vậy, Từ mẫu cuối cùng cũng yên lòng được phần nào.

"Được rồi! Mẹ cứ yên tâm đi! Con gái mẹ hiểu chuyện mà! Anh ấy đối xử với con rất tốt!" Từ Văn Cẩm ôm cánh tay mẹ, thì thầm bên tai bà.

Nhìn nụ cười hạnh phúc không giấu được trên mặt con gái mình, Từ mẫu cuối cùng cũng yên lòng.

Chỉ cần con gái hạnh phúc là được rồi!

Từ mẫu nắm tay Từ Văn Cẩm, nói: "Thôi được rồi, ba con chắc đang sốt ruột lắm rồi, đến giờ ông ấy vẫn còn đang tức giận đấy! Ban đầu con gửi nhiều tiền như vậy về, chúng ta lại cứ nghĩ con làm chuyện không hay. Ba con chẳng nói hai lời, cứ nhất quyết đòi ra viện về nhà tĩnh dưỡng, thà chết cũng không muốn tiêu những đồng tiền con gửi về! Vốn mẹ còn định gọi điện cho con, nhưng ông ấy lại sợ ảnh hưởng việc học của con, không đồng ý, còn giấu cả điện thoại đi! Thế này để mẹ vào giải thích cho ba con đã!"

"Vâng!" Từ Văn Cẩm hiểu rõ tính cách của ba, gật đầu.

Từ Văn Cẩm cùng mẹ cùng nhau đi tới phòng ngủ của hai ông bà. Từ mẫu cùng con gái trao đổi ánh mắt, rồi đẩy cửa bước vào.

"Bên ngoài là Cẩm nhi sao?" Qua khe cửa, một giọng nói trầm thấp, đầy bất lực nhưng cũng ẩn chứa chút tức giận lọt vào tai Từ Văn Cẩm. Cô biết, đó chính là giọng nói của ba mình. Không biết tại sao, mũi cô bỗng dưng cay xè, khóe mắt không kìm được, nước mắt lặng lẽ tuôn ra từ hốc mắt.

"Ông à, chúng ta đã hiểu lầm Cẩm nhi rồi!" Từ mẫu thở dài, liền kể lại chuyện đã xảy ra cho chồng nghe.

Nghe lời vợ mình nói, Từ phụ trầm mặc một hồi lâu. Sau một lúc lâu, một tiếng thở dài thật dài truyền ra từ trong nhà.

"Bà nhà nó ơi, Cẩm nhi đâu rồi? Con bé có trách ba không, có phải không muốn đến gặp ba không? Ai, tất cả là tại ba! Già rồi, đầu óc lú lẫn cả rồi, thế mà lại nghi ngờ con gái mình sẽ đi làm chuyện không hay n��y! Tất cả là tại ba! Đều là lỗi của ba!"

Vừa nói, Từ phụ vừa dùng sức đấm vào đầu mình. Những tiếng "bốp bốp bốp" truyền đến từ khe cửa khiến Từ Văn Cẩm trong lòng chấn động. Cô không thể kiềm chế được nữa, liền chợt đẩy mạnh cửa phòng, nhìn người cha đang nằm ngồi trên giường, khẽ kêu một tiếng: "Cha!"

Trong khoảnh khắc, cả phòng chìm vào yên tĩnh.

"Cẩm nhi!" Thấy con gái hai mắt đẫm lệ xuất hiện trước mặt mình, Từ phụ mở to mắt nhìn.

Từ Văn Cẩm khóc nức nở, chầm chậm tiến lên, nắm lấy bàn tay to thô ráp, chai sạn của ba: "Cha, con xin lỗi!"

"Con à! Đáng lẽ ba phải xin lỗi con mới đúng! Là ba đã liên lụy con! Khiến con vừa phải đi học, lại vừa phải đi làm kiếm tiền nuôi ba, thế mà ba lại còn nghi ngờ con đi làm cái loại công việc đó! Đây đều là lỗi của ba! Tất cả đều là lỗi của ba!" Từ phụ nước mắt tuôn đầy mặt.

Từ mẫu cũng không khỏi xúc động theo, nước mắt cũng rưng rưng. Bà tiến lên ôm Từ Văn Cẩm, nước mắt không ngừng chảy xuống.

Trong khoảnh khắc, cả gia đình ba người đều khóc nức nở không dứt.

Qua một lúc lâu, là trụ cột gia đình, Từ phụ dẫn đầu thoát khỏi nỗi buồn. Ông vỗ nhẹ tay con gái, cố gắng nặn ra một nụ cười, nói: "Thôi được rồi, đừng khóc nữa. Mẹ con chẳng phải nói, con đã dẫn bạn trai về rồi sao? Sao cậu ấy không vào vậy? Có phải con không cho người ta vào cửa không?"

"Ba!" Từ Văn Cẩm lau nước mắt, nghe được lời trêu chọc này của ba, không khỏi liếc mắt một cái.

"Anh ấy đang mang đồ vào, con đi gọi anh ấy vào rồi nói chuyện."

Dứt lời, Từ Văn Cẩm liền đẩy cửa đi ra ngoài.

"Bà nó ơi, bà cũng ra xem một chút đi." Từ phụ thúc giục Từ mẫu.

"Ông sốt ruột ghê!" Từ mẫu không nhịn được lườm ông nhà mình một cái, khẽ cười rồi cũng ra cửa.

Hai mẹ con cùng nhau đi ra ngoài, vừa ra tới ngoài cửa, bỗng nghe bên ngoài vang lên tiếng cãi vã ầm ĩ, không khỏi đồng loạt giật mình lo lắng.

Từ mẫu vội vàng chạy ra cổng, kết quả thấy một đám lưu manh tay cầm côn sắt, hung khí bao vây Dương Vĩ. Nhất thời, bà mắt tối sầm, suýt nữa ngất xỉu.

"Mẹ!" Từ Văn Cẩm kinh hô m��t tiếng, nhanh tay lẹ mắt ôm lấy mẹ vào lòng. "Mẹ, mẹ không sao chứ!"

"Mau bảo họ chạy đi! Là Từ Thành Thanh, tên súc sinh đó!" Từ mẫu vội vàng kêu lên.

"À?!" Từ Văn Cẩm vừa nghe, nhất thời sắc mặt tái mét. "Là cái tên khốn đó ư?!"

Từ Thành Thanh, chính là người bà con xa đó, kẻ đã giăng bẫy, hãm hại gia đình cô, còn đánh ba cô trọng thương, chính là tên lưu manh đó!

"Cuối cùng cũng đến rồi!" Nghe được giọng nói lớn lối bất thường kia, khóe miệng Dương Vĩ không khỏi nở một nụ cười.

Hắn đặt xuống Lí tiểu nhị vẫn còn đang lơ lửng trên không, như vứt một túi rác, tùy ý ném sang một bên. Hắn ngẩng đầu nhìn về phía đối diện, nơi một đám người đang chen lấn đi ra từ trong đám đông.

"Vĩ ca!" Thấy tất cả đối phương đều cầm côn sắt và dao bầu, A Cường và mấy huynh đệ lập tức cảnh giác vây quanh Dương Vĩ: "Có cần báo cho đại ca Gà ngay bây giờ không?"

Dương Vĩ lắc đầu, cười cười nói: "Chỉ là một đám ô hợp thôi! Tạm thời không cần báo cho Sơn ca. Anh đã lâu không động thủ rồi, khoảng thời gian trước ��ánh nhau với đám tiểu tử thối đó khiến tay anh cứ ngứa ngáy, hôm nay thế nào cũng phải để anh ra tay đã."

A Cường và mấy huynh đệ nghe vậy, đều bật cười.

Về chuyện Dương Vĩ ẩu đả với học sinh ở trường Anh Hoàng, họ đều có nghe qua. Còn chuyện Dương Vĩ và Trương Tuấn đơn đấu sau Quốc khánh thì lại càng nghe rõ mồn một. Mấy huynh đệ còn rảnh rỗi tụ tập lại đặt cược, cược xem Dương Vĩ sẽ hạ gục đối phương trong mấy giây!

"Các ngươi từ đâu chui ra vậy? Chẳng lẽ không biết nơi này là địa bàn của đại ca Thanh Giao Từ Trường Thanh sao?"

Kèm theo một tiếng quát to, một gã đàn ông vóc dáng trung bình, thân hình mập mạp nghênh ngang đi ra từ giữa đám người đã được thủ hạ dạt ra. Hắn nhiều nhất cũng chưa tới ba mươi tuổi, nhưng vì phóng túng quá độ mà trông hắn già hơn rất nhiều so với tuổi thật.

Cộng thêm cái thân hình trắng nõn mỡ màng, trông hắn hệt như một con heo ba chỉ phóng túng quá độ! Hắn chính là Từ Trường Thanh!

Lúc này, Từ Trường Thanh đang vẻ mặt âm trầm nhìn Dương Vĩ trước mặt với vẻ nhàn nhã như đi chơi, mắt lộ rõ vẻ tức giận.

Nội dung bản dịch này được giữ bản quyền bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những câu chuyện.