(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 123 : Thế gian khó nhất báo cha mẹ ân
Trên người Tô Lâm vẫn còn hơi ẩm ướt, cộng thêm mồ hôi do căng thẳng, khiến cậu cảm thấy dính nhớp khó chịu. Vừa về đến nhà, cậu đã thấy mẹ mình là Lưu Ái Trân đang nấu cơm rồi.
Một tay bưng mâm cơm nóng hổi nghi ngút khói, Tô mẫu Lưu Ái Trân vừa dặn dò Tô Lâm: “Thằng nhóc con, vừa gọi đã chạy mất. Dì Lương của con c�� bệnh tim, con đến nhà họ nói chuyện đi đứng cũng phải cẩn thận một chút, đừng để đụng phải dì Lương.”
“Mẹ, con đi tắm trước đã.”
Tô Lâm chẳng buồn để tâm, vội vàng cởi quần áo vứt đại lên ghế sô pha rồi chạy thẳng vào phòng tắm.
“Thằng nhóc con, lúc tắm nhớ dùng nước nóng đấy, mai còn phải thi cử, tuyệt đối đừng để bị cảm lạnh.”
Biết rõ giữa mùa hè nóng bức này, Tô Lâm thường có thói quen tắm nước lạnh, nên Lưu Ái Trân đặc biệt dặn dò một câu.
“Biết rồi ạ, mẹ.”
Trong phòng tắm, Tô Lâm cởi sạch quần áo, chợt nhớ lại cảnh triền miên cùng Trúc tỷ tỷ trong bồn tắm lúc nãy, tim cậu như lửa đốt, một luồng tà hỏa cũng theo đó dâng trào.
Nhìn con số hiển thị ở góc trên bên phải tầm mắt, con số đại diện cho số giây cậu có thể sử dụng năng lực đặc biệt của mình. Tô Lâm đã phát hiện ra điều này từ lúc còn ở trong phòng tắm nhà Diệp gia.
Con số đó liên tục tăng vọt, nhưng cuối cùng lại kẹt cứng ở mức “999” mà không nhúc nhích.
“Chuyện gì thế này? Chẳng lẽ khả năng tạm dừng thời gian chỉ có thể tích lũy tối đa 999 giây sao?”
Đối với năng lực đặc biệt không hiểu sao xuất hiện trên người mình này, Tô Lâm vẫn chưa nắm rõ được. Cậu chỉ biết con số ở góc trên bên phải đại diện cho số giây cậu có thể sử dụng để tạm dừng thời gian. Còn về cách thức tăng trưởng của con số này, cách thứ nhất là thông qua những hành động mờ ám với nữ giới; còn về giới hạn và quy tắc tăng trưởng thì Tô Lâm vẫn chưa rõ lắm. Cách thứ hai để tăng trưởng là dựa vào sự tăng tự nhiên mỗi ngày sau 12 giờ đêm, mỗi ngày sẽ tăng thêm sáu mươi giây.
“Lần đó ở khách sạn lớn Gia Hưng, lúc ôm Lâm lão sư chạy trốn, thời gian không đủ dùng, khi muốn dựa vào những hành động mờ ám để tăng thêm thời gian thì lại nhận được thông báo rằng "Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm" mỗi ngày chỉ có thể gia tăng thời gian thông qua hành động mờ ám đạt đến hạn mức tối đa. Vậy cái "Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm" này rốt cuộc là thứ gì? Lẽ nào chính là dị năng tạm dừng thời gian mà mình đang mang trên người sao?”
Tô Lâm vừa tắm rửa vừa bắt đầu suy nghĩ về năng lực đặc biệt trên người mình.
Trước đó, hết sự này đến chuyện khác, khiến Tô Lâm vẫn chưa có thời gian và tinh lực để nghiêm túc tìm hiểu về năng lực đặc biệt của bản thân. Cậu dường như chỉ mở khóa được khả năng tạm dừng thời gian và công năng siêu cấp trí nhớ phát sinh từ đó. Nếu năng lực đặc biệt này được gọi là Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm, vậy thì chắc chắn nó không chỉ có bấy nhiêu công năng.
“Chỉ riêng năng lực tạm dừng thời gian này thôi đã có thể giúp cuộc sống của ta cải thiện đáng kể, như cá gặp nước. Nếu ta có thể khai thác được nhiều năng lực hơn nữa, chẳng phải sẽ càng thêm phát đạt lợi hại sao?”
Cậu vò đầu bứt tai. Mãi cho đến khi Tô Lâm tắm xong, cậu vẫn không thể tìm ra cách nào để khai phá thêm năng lực đặc biệt này lần thứ hai. Sau nhiều lần thí nghiệm, ngoài việc lãng phí hơn mười giây để tạm dừng thời gian, cậu cũng không có bất kỳ sự kiện kỳ lạ nào khác xảy ra.
“Chẳng lẽ nói, thật sự chỉ có duy nhất một năng lực tạm dừng thời gian sao?”
Tô Lâm không cam lòng bước ra khỏi phòng tắm thì thấy cha mình, Tô Quốc Vinh, đã về nhà. Ông đang ngồi trên ghế sô pha, vừa cười ha hả vừa nói chuyện gì đó với mẹ cậu là Lưu Ái Trân.
“Cha, cha về rồi. Có chuyện gì mà vui vẻ vậy ạ?”
Tô Lâm biết, cha mình là Tô Quốc Vinh khi ở nhà rất ít khi cười, khuôn mặt lúc nào cũng nghiêm nghị với vẻ cha chú đặc trưng. Vậy mà hôm nay cha lại vui vẻ đến thế, chắc chắn là có chuyện tốt rồi.
“Là chuyện tốt thật đó con! Tô Lâm, lần này con không cần lo lắng về tiền học đại học nữa rồi. Cha lại tìm được việc làm rồi. Hơn nữa, bên mẹ con cũng có vài đơn vị đưa ra những điều kiện hậu hĩnh, cha đang tính xem nên cho mẹ con đi làm ở đâu đây!”
Với vẻ mặt tươi cười, Tô Quốc Vinh cuối cùng cũng giãn mày, cặp lông mày đã nhíu chặt bao ngày nay. Nhưng Tô Lâm vẫn nhận ra rằng, những ngày gần đây, hai bên thái dương của cha đã lấm chấm thêm vài sợi tóc bạc. Tất cả đều là vì lo lắng công việc, lo lắng tiền bạc.
“Vậy thì tốt quá rồi! Cha, đó là công ty nào? Làm công việc gì ạ? Nếu vất vả quá thì cha đừng đi làm. Còn nữa mẹ à, mẹ không cần tìm việc gì có lương cao, cứ tìm việc nhẹ nhàng một chút thôi. Tiền học đại học, con sẽ tự mình tìm cách kiếm, con đã mười tám tuổi rồi. Từ nay về sau con sẽ không xin gia đình một đồng nào nữa. Hơn nữa, con còn muốn kiếm thật nhiều tiền cho gia đình mình nữa...”
Tô Lâm cũng ngồi xuống ghế sô pha, nhìn cha mẹ đã gần năm mươi tuổi, lòng cậu cảm thấy một trận đau xót. Trước đây mình còn nhỏ dại, luôn khiến cha mẹ phải buồn lòng, nhưng từ nay về sau sẽ không thể như vậy nữa. Cậu nhất định phải cố gắng báo đáp công ơn của cha mẹ.
Nghĩ đến tấm thẻ ngân hàng trong túi mình, bên trong có hơn sáu triệu nhân dân tệ. Giờ Tô Lâm không lo thiếu tiền nữa, mà chỉ băn khoăn làm sao để có một cái cớ đường hoàng mà tiêu số tiền đó cho cha mẹ mình.
Mình nên làm thế nào để che giấu nguồn gốc số tiền khổng lồ này đây? Nếu nói thẳng là kiếm được từ việc làm phi pháp bí mật của Long Hổ Bang, e rằng người cha trọng nghĩa mười phần sẽ l���p tức yêu cầu mình đem số tiền đó cống nộp, đến lúc đó thì công cốc mất.
“Cha con vẫn lái xe cho công ty vận tải cũ, nhưng ông chủ cũ chỉ trả hai nghìn tệ tiền lương. Giờ cha con trở lại làm việc với mức lương năm nghìn tệ một tháng. Thực ra, dựa theo số năm cha con làm việc thì đáng lẽ phải được mức lương này từ lâu rồi, chỉ là ông chủ kia quá keo kiệt. Còn mẹ con thì vẫn đang lựa chọn đây! Có hai xưởng gia công sản phẩm điện tử, và một xưởng may mặc, đều trả lương hơn ba nghìn tệ. Mặc dù không bằng lương của cha con, nhưng cũng không ít đâu. Cơm nước đã dọn xong rồi, hai đứa mau ra bàn đi, chúng ta vừa ăn vừa nói chuyện. Hôm nay thật sự là một ngày tốt lành của gia đình mình mà...”
Trên bàn cơm bày biện đủ món ăn thịnh soạn, Tô mẫu Lưu Ái Trân cũng không giấu được vẻ đắc ý.
“Tiểu Lâm, đây là tim heo, ăn vào cho thông minh. Con ăn nhiều một chút nhé, mai là hai môn cuối cùng rồi, nhất định phải cố gắng. Thành bại là ở lần này đó con, nếu thi đậu đại học tốt, mẹ sẽ mua máy tính cho con. Con muốn chơi trò gì thì chơi, mẹ cũng sẽ không cằn nhằn con nữa.”
“Đúng đó con! Tiểu Lâm, con ăn nhiều vào nhé. Mai cố gắng phát huy hết sức mình. Hôm nay cha đi làm, có ghé qua nhà bác cả con, bác ấy cũng dặn dò cha nhiều về con đó. Vừa hay hai ngày nữa là sinh nhật bác cả, đến lúc đó chị cả con cũng sẽ về. Chị ấy đang học ở đại học Kinh thành, con có thể hỏi chị ấy nhiều hơn về việc điền nguyện vọng hay gì đó...”
Tô Quốc Vinh gật đầu, cũng cười khuyến khích con trai mình.
Nhìn trong bát tràn đầy món ăn, nào là canh tim heo, nào là sườn hầm, mùi thơm ngon lan tỏa khắp mũi. Rồi nhìn cha mẹ với làn da đã bắt đầu nhăn nheo, bàn tay cha hằn những vết chai sần, vầng trán mẹ đầy nếp nhăn, Tô Lâm trong lòng không khỏi đau xót.
Đây chính là gia đình cậu, có cha mẹ yêu thương cậu vô điều kiện. Dù mẹ thường mắng cậu là "thằng nhóc con", nhưng mỗi lần bà đều dành những điều tốt đẹp nhất cho cậu. Dù mỗi lần cha đánh cậu đều không chút nương tay, nhưng khi cậu đạt được thành tích tốt, cha cũng sẽ vui mừng đến mức uống cạn một chén rượu, vỗ vai cậu mà khen "khá lắm".
Thế gian này, ân tình cha mẹ là thứ khó báo đáp nhất. Mũi Tô Lâm cay xè, cậu thề nhất định phải mang đến cho cha mẹ một cuộc sống hạnh phúc tuyệt vời.
Bản dịch này được thực hiện và giữ bản quyền bởi truyen.free.