(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 137: Nửa đêm gõ cửa sổ (canh thứ hai)
Vào phòng tôi làm gì? Thối Tiểu Lâm, đầu óc toàn nghĩ chuyện bậy bạ.
Trừng mắt nhìn, Diệp Tinh Trúc đứng dậy, chỉnh lại chiếc váy bị Tô Lâm làm cho xộc xệch, lại trở về vẻ cao ngạo, đoan trang. Thế nhưng, gương mặt ửng hồng kia lại tố cáo trạng thái cơ thể cô lúc này.
Tô Lâm làm sao không biết, Trúc tỷ tỷ hiện tại cũng giống như mình, đang bị kích thích, chẳng qua là cố ra vẻ phong thái nhẹ nhàng, bình thản.
"Trúc tỷ tỷ, vào phòng chị đi mà!"
Tô Lâm tiến lên, không nói một lời, liền muốn ôm chầm Diệp Tinh Trúc, nhưng bị Diệp Tinh Trúc lách người né tránh.
"Không được! Mẹ tôi ở đây! Anh không sợ sao?"
Diệp Tinh Trúc trừng mắt nhìn hắn, chỉ chỉ phòng ngủ của mẹ mình.
"Tối qua dì Lương chẳng phải vẫn ở đó sao? Lại chỉ cách một tấm màn mỏng, chúng ta có làm sao đâu mà sợ?"
"Vậy cũng không được. Chị... chị thấy người không khỏe, Tiểu Lâm, tối qua anh... quá sức rồi, chị đều... đều sưng hết cả lên rồi!"
Cúi đầu, xấu hổ, Diệp Tinh Trúc rốt cục ngượng ngùng nói ra sự thật. Sáng sớm hôm nay khi tỉnh dậy, Diệp Tinh Trúc liền cảm thấy cơ thể rất lạ, cẩn thận kiểm tra, mới nhận ra là vì tối qua hai người đã quá cuồng nhiệt. Cô học về y tế và chăm sóc sức khỏe, đương nhiên biết chuyện như vậy làm nhiều quá đối với cơ thể nam nữ song phương đều không tốt, đặc biệt là lần đầu tiên của con gái, càng phải biết kiềm chế dục vọng mới đúng.
Bởi vậy, hôm nay Diệp Tinh Trúc mới cố gắng né tránh Tô Lâm.
"À? Xin lỗi! Trúc tỷ tỷ, anh không biết. Đều sưng lên rồi, có muốn... để anh xem thử nhé?"
Sau khi hiểu rõ mọi chuyện, Tô Lâm đương nhiên sẽ không ép buộc nữa, nhưng ánh mắt không cam lòng của hắn lại tố cáo nội tâm. Diệp Tinh Trúc nhìn Tô Lâm với vẻ mặt oan ức, bức bối đến khó chịu kia, không nhịn được bật cười thành tiếng.
"Trúc tỷ tỷ, chị còn cười anh nữa?"
Tô Lâm cũng trừng mắt nhìn Diệp Tinh Trúc, thầm nghĩ, đã khiến anh ấm ức khó chịu, thì chị cũng phải nếm trải cảm giác này mới phải.
Tiến lên một bước, Tô Lâm chẳng thèm quan tâm nữa! Một tay bế bổng Diệp Tinh Trúc theo kiểu công chúa, sau đó dùng chân đẩy mở cửa phòng ngủ của Diệp Tinh Trúc, gót chân khẽ gạt, đóng sập cửa lại. Không nói không rằng, liền đặt Diệp Tinh Trúc trong vòng tay xuống giường, cúi người xuống, ngấu nghiến hôn.
"Không được! Tiểu Lâm, em đã nói rồi mà... hôm nay... A... không được..."
Tô Lâm chẳng thèm quan tâm đến sự phản kháng của Diệp Tinh Trúc, đôi bàn tay hư hỏng liền vòng ra sau lưng Diệp Tinh Trúc.
Tiếng "lạch cạch" khẽ vang, Tô Lâm, dù qua lớp váy áo mỏng, vẫn tháo được móc áo ngực phía sau Diệp Tinh Trúc.
"A... Tiểu Lâm, không được!"
Diệp Tinh Trúc cảm giác áo ngực lỏng ra, vừa muốn phản kháng, lại bị đôi bàn tay nóng bỏng và mạnh mẽ của Tô Lâm tàn nhẫn ghìm chặt.
Những cái xoa nắn mạnh bạo, hơi ấm từ bàn tay xuyên qua lớp vải trắng mỏng, cơ thể Diệp Tinh Trúc không kìm được uốn cong, eo thon ưỡn lên, một cách bản năng muốn gần Tô Lâm hơn một chút.
Hơi thở dồn dập, gấp gáp, Diệp Tinh Trúc cảm thấy mặt mình nóng bừng, chắc hẳn đã đỏ ửng.
"Đừng như vậy, Tiểu Lâm, hôm nay thật sự không được..."
Không chịu nổi nữa, toàn thân ướt đẫm! Cơ thể Diệp Tinh Trúc đã không tự chủ giãy dụa, muốn đẩy Tô Lâm ra nhưng lại không còn chút sức lực nào, chỉ còn biết phát ra những tiếng rên rỉ mê hoặc.
"Khà khà! Trúc tỷ tỷ, thế nào? Cảm giác này không dễ chịu chứ?" Tô Lâm gian xảo, khiêu khích Diệp Tinh Trúc đến mức ấy, liền lập tức buông tay, cười nói, "Trúc tỷ tỷ, biết chị hôm nay không xong rồi. Tiểu Lâm đây v�� đây, chị nghỉ sớm một chút, ngủ ngon nhé! Khà khà!"
Nhìn thấy ánh mắt oán trách của Diệp Tinh Trúc, Tô Lâm biết mục đích của mình đã đạt được, cũng phải cho chị ấy nếm trải cảm giác thèm khát mà không được. Vừa mở cửa, Tô Lâm lúc này mới vui sướng rời khỏi nhà họ Diệp, về phòng mình.
"Thằng nhóc con, đi đâu mà lâu thế? Mẹ còn tưởng con thật sự muốn ở lại nhà dì Lương làm con rể hờ luôn rồi chứ?"
Về đến nhà, Tô Lâm thấy mẹ mình, Lưu Ái Trân, đã dọn dẹp gần xong bàn ăn, bát đũa cũng đã rửa gần xong, còn cha mình, Tô Quốc Vinh, đang ngồi trên ghế sô pha xem tin tức trên ti vi.
Trên ti vi đang chiếu đài truyền hình cấp tỉnh, lúc này chính là thời sự vàng lúc mười giờ, người dẫn chương trình với giọng phổ thông rõ ràng đang báo cáo về vụ án tham nhũng lớn và tội phạm xã hội đen tại thành phố Kiến An do tổ chuyên án của Công an tỉnh và Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật điều tra gần đây.
"Ái Trân! Bà mau đến xem, là tin tức về thành phố Kiến An của chúng ta này, hóa ra tin đồn mấy ngày nay đều là thật. Bà xem kìa... Cục Tài chính, Cục Giáo dục, Cục Y tế... Rất nhiều quan chức đã bị "ngã ngựa", trời ơi! Ngay cả Bí thư Thành ủy Liễu Kiến Quốc của chúng ta cũng bị "song quy"..."
Tin tức ti vi đã phát hình ra ngoài rồi, thì làm sao có thể giả dối được? Tô Quốc Vinh vội vàng gọi vợ mình, Lưu Ái Trân, đến xem. Tô Lâm cũng ngồi trên ghế sô pha, nhìn những quan chức chính giới cấp cao ở Kiến An lần lượt bị áp giải trên màn hình ti vi, trong lòng lại tràn đầy cảm giác thành công, trong đó có một phần công lao không hề nhỏ của cậu.
"Đáng đời bọn tham quan! Bắt được chúng nó, càng nhiều càng tốt!"
Lưu Ái Trân vốn căm ghét cái ác như kẻ thù, trong lòng cũng vô cùng sảng khoái. Dân chúng mà! Nhìn thấy tham quan nhận lấy báo ứng xứng đáng, lại có một niềm vui sướng khôn tả.
"Ôi! Không ngờ, quan chức chính giới ở Kiến An của chúng ta đều là như vậy. Tôi đã nói rồi, bọn côn đồ băng Long Hổ kia, nếu không có ai bao che cho chúng ở cấp trên, chúng có dám lộng hành đến thế không?"
So với vợ mình, Lưu Ái Trân, Tô Quốc Vinh thở dài nhiều hơn là sảng khoái. Đàn ông mà! Ít nhiều cũng có chút tâm tư lo nước thương dân, "thiên hạ hưng vong, thất phu hữu trách". Người ta vẫn thường nói chính trị là một kỹ năng sống mà đàn ông nhất định phải nắm vững, tương tự, cũng nói mỗi người đàn ông đều ít nhiều có hứng thú và quan tâm đến chính sự.
Huống chi, một cựu quân nhân xuất ngũ chuyển nghề như Tô Quốc Vinh. Ý thức trách nhiệm xã hội và ý thức quốc gia của ông càng cao hơn, bây giờ nhìn thấy mặt tối của thành phố Kiến An bị phơi bày ra ánh sáng, làm sao có thể không đau lòng mà thở dài một tiếng?
"Cha! Có câu "nước trong quá ắt không có cá", trên thế giới này không thể lúc nào cũng có ánh sáng, nơi nào có ánh sáng, nơi đó sẽ có bóng tối. Những khối u ác tính của xã hội, những sâu mọt của quốc gia, là điều khó tránh khỏi. Việc chúng ta cần làm là tìm ra một cái, nhổ bỏ một cái, như vậy cây đại thụ che trời là đất nước ta mới có thể phát triển khỏe mạnh hơn. Trong giờ sinh vật, thầy giáo cũng từng nói, một cái cây không bị sâu bệnh thì vĩnh viễn không thể trở thành cột trụ."
Nói xong những câu nói này, Tô Lâm phát hiện, cha mình đang nhìn mình chằm chằm với một ánh mắt kỳ lạ chưa từng có.
"Cha, sao vậy ạ? Có lẽ con nói chưa đúng lắm, nhưng đó là suy nghĩ của con. Cũng giống như con người không thể cả đời không phạm sai lầm, quan trọng không phải hối hận hay than thở về sai lầm đã phạm, vì điều đó vô ích. Quan trọng nhất là nhanh chóng khắc phục hậu quả của những sai lầm đó, giảm thiểu thiệt hại xuống mức thấp nhất. Đồng thời sau đó phải nhìn lại những sai lầm này, để không tái phạm sai lầm tương tự. Con người cũng cần phải từ trong sai lầm mà không ngừng tổng kết, trưởng thành, để hoàn thiện bản thân."
Những đạo lý này, kỳ thực đều là những cảm ngộ về cuộc đời mà Tô Lâm có được gần đây. Con người chính là một loài động vật kỳ lạ như vậy, cuộc sống bình thường như nước chảy mỗi ngày, trong chớp mắt lại xảy ra biến cố lớn, tư tưởng tự nhiên cũng sẽ theo đó mà suy nghĩ, một khi suy nghĩ, sẽ trở nên sâu sắc. Những vấn đề trước đây chưa nghĩ tới giờ đã nghĩ tới, những đạo lý trước đây chưa thông giờ đã thông suốt.
Vừa vặn hôm nay có cơ hội này, lại là những ngày tháng tươi ��ẹp sau khi thi đại học xong xuôi, Tô Lâm thuận miệng nói ra những suy nghĩ này của mình.
"Tiểu Lâm. Những đạo lý này... đều là con tự mình suy nghĩ ra được sao?"
Tô Quốc Vinh có chút hưng phấn, có chút khó tin mà nhìn Tô Lâm trước mắt. Đây thật sự là đứa con nghịch ngợm, chỉ biết gây chuyện, đến cả sách cũng chẳng chịu đọc sao? Sao giờ khi nói chuyện, tư tưởng đã có độ cao và chiều sâu đến mức này.
"Cha, con chỉ nghĩ linh tinh thôi mà." Tô Lâm có chút ngượng ngùng, cậu chưa bao giờ bị cha mình, Tô Quốc Vinh, nhìn chằm chằm như vậy.
"Ừm! Tiểu Lâm, con đã lớn rồi, đã là một người đàn ông thực thụ rồi! Góc nhìn vấn đề cũng đã thay đổi. Sau này, con sẽ là một người tài giỏi, như cha con vậy."
Gật gật đầu, Tô Quốc Vinh nở nụ cười, khẳng định với con trai Tô Lâm.
"Giống như ông á? Con trai tôi làm sao có thể không có tiền đồ như ông được! Tiểu Lâm nhà tôi sau này phải kiếm thật nhiều tiền, nếu cứ lương ba cọc ba đồng như ông bây giờ, thì đến vợ cũng chẳng cưới nổi đâu."
Vào lúc này, mẹ Tô Lâm, Lưu Ái Trân, vẫn theo thường lệ chua cay đả kích chồng mình.
"Ai nha! Ái Trân, bà làm sao... sao cứ phá đám tôi mãi thế? Ở trước mặt Tiểu Lâm, chẳng chừa cho tôi chút thể diện nào." Vừa rồi còn ra vẻ nghiêm phụ, giờ Tô Quốc Vinh già mặt có chút không nhịn được.
"Tôi nói ông làm sao vậy? Tiểu Lâm con nói xem, mẹ nói có đúng không?"
"Mẹ, cha! Hai người cứ từ từ mà tranh luận nhé! Con đi tắm rửa rồi ngủ đây... mệt mỏi cả ngày."
Tô Lâm biết mẹ mình miệng lưỡi cay nghiệt nhưng lòng dạ lại mềm yếu, tính tình ngoài miệng thì lý lẽ không tha người, mà không lý lẽ cũng chẳng tha ai, chứ thực ra bên trong lại là một phụ nữ an phận thủ thường.
Kỳ thi đại học cuối cùng cũng kết thúc, thư thái tắm táp nước nóng một phen, cơ thể và tinh thần đều được thả lỏng hoàn toàn. Tô Lâm nằm trên giường trong phòng mình, chẳng làm gì cả, cứ ngẩn người nhìn trần nhà, miên man suy nghĩ.
"Tối qua lẽ nào thật sự là mình dùng quá sức rồi, làm chị Trúc hôm nay đến đi còn không vững?"
Nghĩ đến Diệp Tinh Trúc, Tô Lâm trong lòng cũng cảm thấy khó chịu. Thành ngữ "ăn tủy biết vị" quả thực rất chuẩn xác, Tô Lâm, người đã nếm trải mùi vị đó, giờ nằm một mình trên giường, cảm thấy nằm thế nào cũng không thoải mái. Vừa mới tắm xong còn tỉnh táo, thế mà giờ đây những suy nghĩ lung tung, những ý đồ xấu lại bắt đầu sôi sục trong đầu.
"Cũng không biết Trúc tỷ tỷ hiện tại đang làm gì? Vừa bị mình khiêu khích như vậy, chắc hẳn giờ cơ thể cũng khó chịu giống mình thôi?"
Nhìn ra ngoài cửa sổ, cửa sổ phòng Tô Lâm quay thẳng ra sân, đối diện chính là nhà Diệp Tinh Trúc. Bỗng nhiên, Tô Lâm phát hiện, trước cửa sổ xuất hiện một bóng đen quen thuộc.
Tùng tùng tùng...
Bóng đen ấy gõ gõ vào cửa sổ, Tô Lâm giật mình, giờ cũng sắp mười hai giờ rồi, người gõ cửa sổ này là ai vậy?
"Tiểu Lâm, là chị, con mở cửa sổ được không?"
Giọng nói này, là Trúc tỷ tỷ!
Bản dịch này là một phần của thư viện nội dung độc quyền được truyen.free dày công biên soạn.