(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 16: Tiểu Lâm ngươi thật sự thích nàng sao?
Khi Tô Lâm bước vào sân, cậu phát hiện hàng xóm láng giềng xung quanh đều đang tụ tập hóng gió, còn Đường Trung Vượng thì đang cãi vã với Trúc tỷ tỷ. Điểm mấu chốt của cuộc tranh cãi không ai khác chính là Tô Lâm.
"Tiểu Lâm, sao con lại ra đây? Mau về nhà học bài đi."
Người nói là cha của Tô Lâm, Tô Quốc Vinh. Thấy Tô Lâm ra, v�� mặt ông lộ rõ sự khó chịu, lập tức giục cậu về nhà học bài.
"Cha, có chuyện gì vậy?"
Tô Lâm cũng cảm thấy không khí có gì đó bất ổn. Thấy cha mình, người vốn luôn mang vẻ kiêu hãnh của một người lính, lại có bộ dạng như vậy, cậu chợt nghĩ dường như mình đã làm chuyện gì đó khiến cha phải xấu hổ.
"Không nghe lời sao? Cha bảo con về nhà học bài đi."
Khuôn mặt Tô Quốc Vinh đanh lại vì giận, ông đứng phắt dậy, trở nên sừng sộ, khiến Tô Lâm càng không thể hiểu nổi, rốt cuộc mình đã làm chuyện gì mất mặt đến vậy?
"Bác Tô đừng vội đuổi Tô Lâm, lần này cậu ta ra đây thì tốt quá rồi. Có thể đối chất với cháu, xem cậu ta rốt cuộc có nói những lời đó ở trường hay không. Các bác, các chú, các cô, các dì hàng xóm, mọi người cũng có thể làm chứng, xem Đường Trung Vượng này có nói lung tung hay không..."
Thấy Tô Lâm ra, nụ cười trên mặt Đường Trung Vượng càng thêm ngạo mạn. Hắn lại một lần nữa thêm mắm thêm muối, thuật lại chuyện Tô Lâm hôm nay ở trường, trước mặt đông đảo bạn học, tỏ tình với hoa khôi Tần Yên Nhiên.
"Tô Lâm, cậu nói xem, những lời ta vừa nói có phải hôm nay cậu đã nói không? Rằng cậu tự tin thi đỗ top 50 của lớp, để hoa khôi Tần Yên Nhiên của trường làm bạn gái cậu."
Liếc nhìn Tô Lâm, Đường Trung Vượng ngồi vắt chéo hai chân trên ghế, nghiễm nhiên coi việc trêu chọc cậu ta là một thú vui để giải tỏa áp lực thi đại học.
"Đường Trung Vượng, thằng nhóc thối tha nhà mày! Mày cứ thế mà xem thường Tô Lâm nhà tao à? Phải biết, Tô Lâm nhà tao trước khi lên cấp ba, thành tích là tốt nhất cả cái xóm này đấy nhé. Hồi thi trung học phổ thông vào Kiến An Nhất Trung còn hơn mày hai mươi mấy điểm cơ!"
Cha mẹ Tô Lâm ngồi ở đó mà sắc mặt sa sầm đáng sợ. Đường Trung Vượng chỉ là một thằng nhóc, họ cũng không tiện phản bác gì, huống hồ những lời hắn nói xem ra đều là sự thật. Trước những tràng cười vang của bà con hàng xóm xung quanh, chỉ có Trúc tỷ tỷ Diệp Tinh Trúc là tức đỏ cả mắt, chất vấn Đường Trung Vượng.
"Thi trung học phổ thông ư? Diệp Tinh Trúc, cô đừng nhầm lẫn nữa! Giờ chúng ta sắp thi đại học rồi. Thành tích dù có tốt đến mấy thì cũng là chuyện quá khứ. Thằng Tô Lâm ấy, thành tích trước đây dù có là số một toàn thành phố thì ích gì, giờ không phải vẫn cứ nát bét như cứt chó sao. Ai da... Cậu ta cũng chỉ có thể chống chế được bấy nhiêu thời gian thôi, trong trường học thì nói phét lác, sính làm anh hùng, dù sao thì sau khi thi đại học, mỗi người một ngả, dù có bị người ta cười nhạo cũng chẳng được bao lâu, chẳng mấy chốc sẽ bị mọi người lãng quên thôi..."
Nói xong những lời đó, thấy Diệp Tinh Trúc không nói nên lời để phản bác, cùng với đôi mắt trừng trừng của Tô Lâm nhìn mình, Đường Trung Vượng trong lòng sướng điên lên! "Cho mày Tô Lâm, hôm nay ở trường học còn vênh váo như thế! Rõ ràng thành tích chẳng ra sao, mày sính cái gì giỏi giang, trong trường học thì đùa giỡn uy phong, tao Đường Trung Vượng sẽ cho mày mất mặt đủ ở nhà này!"
Đường Trung Vượng chính là ghét Tô Lâm. Từ tiểu học cho đến trước cấp ba, thành tích của Tô Lâm luôn đè bẹp hắn. Ngày nào hắn cũng bị cha mẹ cằn nhằn, muốn lấy thằng Tô Lâm nhà họ Tô làm gương học tập cho giỏi. Hơn nữa, Tô Lâm từ nhỏ đã chơi với Diệp Tinh Trúc nhà họ Diệp. Diệp Tinh Trúc lớn hơn mấy tuổi so với mấy đứa con trai cùng trang lứa. Thế nên, hễ Tô Lâm bị mấy đứa bọn hắn hợp sức bắt nạt, Diệp Tinh Trúc đều đứng ra bênh Tô Lâm, đánh cho bọn chúng tè ra quần.
Cuối cùng, giờ Tô L��m lên cấp ba thì sa đọa, bỏ bê học hành, thành tích học tập trượt dốc không phanh. Làm sao Đường Trung Vượng có thể không hả hê, không xả ra cái cục tức đã kìm nén mười mấy năm nay chứ?
Tô Lâm không hề nghe lời cha mình, Tô Quốc Vinh, mà quay về phòng đọc sách. Đây không phải là phong cách của cậu. Trong tình huống bị Đường Trung Vượng chế nhạo như thế này, nếu thật sự cứ thế mà lùi về phòng, thì khác gì con rùa rụt cổ chứ?
Thế nên, Tô Lâm cũng mặt sa sầm, chầm chậm bước về phía đám đông đang hóng gió trong sân. Ngay khi mọi người đều nghĩ cậu sẽ tức giận hơn nữa, thậm chí có thể sẽ đánh nhau một trận với Đường Trung Vượng, nhưng không ngờ, khi tiến đến gần, Tô Lâm lại thay đổi thái độ, khẽ mỉm cười, quay đầu nhìn Diệp Tinh Trúc nói: "Trúc tỷ tỷ, chị đừng chấp nhặt với loại người này, không đáng đâu."
Diệp Tinh Trúc cũng ngẩn người ra. Đây là Tô Lâm mà cô ấy quen biết sao? Trong tình huống bị sỉ nhục như vậy, cậu ta vẫn có thể giữ bình tĩnh, thậm chí còn quay sang an ủi mình trước.
"Cha, mẹ, các chú, các bác, các cô, các dì hàng xóm, những lời Đường Trung Vượng nói vừa nãy không sai đâu. Hôm nay con đích thực đã nói và làm những điều đó ở trường. Tuy nhiên, con cũng không phải là kẻ ngốc, con có niềm tin mới dám nói như vậy. Con nói con có thể thi đỗ top 50 của lớp, thì con nhất định có thể thi đỗ. Đợi mấy ngày nữa có kết quả, đó chính là bằng chứng tốt nhất."
Sau đó, Tô Lâm quay sang phía cha mẹ mình, cũng khẽ mỉm cười, hoàn toàn không thấy chút dấu hiệu tức giận nào, chầm chậm nói.
"Hừ! Mày nói mày nhất định thi đỗ là thi đỗ à? Tao còn nói tao là tổng thống Mỹ nhiệm kỳ tiếp theo đây! Tô Lâm à Tô Lâm! Đừng trách tao cười mày, người khoác lác cũng phải có chừng mực chứ. Đây không phải trường học, ở trường mày chém gió mấy ngày rồi mọi người cũng quên. Bọn tao hàng xóm sống chung với nhau mười mấy năm rồi, mày mà thổi vỡ cái da trâu này, xem mày còn làm người kiểu gì?"
Đường Trung Vượng nói chuyện chẳng hề nể nang gì, có lẽ vì hôm nay cha hắn không có ở sân nên hắn chẳng kiêng dè gì. Tuy nhiên, những lời hắn nói đúng là sự thật. Ở trường học có mất mặt thì cũng chẳng sao, mấy ngày sau đã bị người ta quên sạch. Ngược lại, mấy bà cô, mấy bà bác buôn chuyện trong xóm ngoài sân này, một chuyện bê bối thú vị thì đủ để các bà ấy nói tới mấy năm, thậm chí lâu hơn.
"Đường Trung Vượng, mày đã chắc chắn như vậy rằng tao thi không đỗ, thế mày có dám cá cược với tao một ván không? Nếu tao thi đỗ top 50 của lớp, thì sao?"
Đối với Đường Trung Vượng này, Tô Lâm cũng hận đến nghiến răng nghiến lợi, nhưng giờ vẫn tươi cười nói với hắn. Tô Lâm đây là đang đào hố, chờ Đường Trung Vượng tự mình nhảy vào.
"Ôi chao! Tô Lâm, cái chủ nghĩa duy tâm của mày đúng là lợi hại thật đấy, thật sự cảm thấy mình nhất định sẽ thắng sao? Được thôi, vậy tao sẽ cá cược với mày một ván. Nếu mày thật sự có thể thi đỗ top 50 của lớp, sau này tao thấy mày thì đi vòng qua, thấy mày còn gọi mày một tiếng gia gia. Còn nếu mày không làm được lời đó, thấy tao cũng phải gọi tao một tiếng gia gia. Giờ thì đến lượt tao hỏi mày, có dám không?"
Đường Trung Vượng vừa đắc ý nói xong câu này, sắc mặt cha Tô Lâm, Tô Quốc Vinh, càng thêm sa sầm. Đây gọi là cá cược kiểu gì chứ? Nếu Tô Lâm thua thì phải gọi Đường Trung Vượng là gia gia, chẳng phải là biến tướng trở thành cha của Tô Quốc Vinh hắn sao?
"Tiểu Lâm, con về nhà ngay cho cha, đừng có hồ đồ quậy phá nữa."
Tô Quốc Vinh đứng dậy, chỉ vào Tô Lâm mà nói.
"Cha, không có gì đâu, đã có người muốn làm cháu như vậy, vậy con sẽ chiều lòng hắn một chút. Đường Trung Vượng, được, tao với mày cá cược! Bà con hàng xóm ở đây đều nghe thấy rồi, mày cái thằng cháu rùa này thì không thoát được đâu. Ha ha..."
Có niềm tin trong lòng, Tô Lâm chẳng sợ cá cược với hắn, dù có cược cả gia tài cũng chắc chắn thắng không thua. Tuy nhiên, Tô Quốc Vinh lại không có được cái khí thế như con trai Tô Lâm. Ông có chút bị Tô Lâm chọc tức, bởi bình thường mình nổi giận một tiếng là Tô Lâm nghe lời ngay, hôm nay lại không nghe lời mình, khiến ông mất mặt.
Thế là, Tô Quốc Vinh cũng đành chịu, chỉ đành tự mình tìm một lối thoát. Ông khoanh tay, nuốt giận vào trong, mắng Tô Lâm một tiếng "thằng nhóc hư đốn" rồi quay lưng về nhà.
"Tiểu Lâm, thằng nhóc con chết tiệt nhà mày, xem con chọc cha giận đến mức nào này. Mẹ cũng lười quản con nữa rồi, đến lúc thi thì tự con mà liệu lấy."
So với sự tức giận của Tô Quốc Vinh, mẹ Tô Lâm lại nhìn con trai mình với ánh mắt tán thưởng. Có bà mẹ nào mà chẳng muốn con trai mình nổi bật hơn người, dựa vào dũng khí mà phản bác bất cứ kẻ nào dám chế nhạo mình chứ? Ở điểm này, Tô cha cũng chẳng bằng Tô Lâm rồi.
Tô Quốc Vinh là quân nhân xuất ngũ, sự cương trực và kỷ luật của người lính giúp ông có được sự kiên nhẫn và lý trí mạnh mẽ hơn người thường. Thế nên, khi gặp chuyện đương nhiên sẽ không hành động bốc đồng như vậy, thường là lùi một bước để biển rộng trời cao. Chính điều này đã khiến ông công tác trong công ty mười mấy năm mà chẳng có chút tiến bộ nào.
Mẹ Tô vẫn luôn lo lắng con trai Tô Lâm cũng sẽ thừa hưởng loại tính cách này từ chồng mình. Nhưng hôm nay thấy Tô Lâm hùng hồn tranh luận, dựa vào lý lẽ để phản bác, mặc dù bà cũng lo lắng sau khi có kết quả, Tô Lâm sẽ không biết ăn nói ra sao, nhưng vẫn rất tán thưởng thái độ và cách xử lý của Tô Lâm hôm nay.
"Tiểu Lâm, con... thật sự có tự tin thi đỗ top 50 của lớp sao? Đây chính là Kiến An Nhất Trung, với thành tích của con bây giờ, e rằng..."
Đám người đang hóng gió trong sân dần tản đi. Đường Trung Vượng cũng với vẻ mặt hóng hớt chờ xem kịch hay mà rời đi. Trong sân chỉ còn lại Diệp Tinh Trúc và Tô Lâm. Hai người rất ăn ý, Diệp Tinh Trúc cùng Tô Lâm dạo quanh mấy gốc liễu trong sân.
"Trúc tỷ tỷ, con nhớ vừa nãy trước khi con ra, chị còn quả quyết nói với Đường Trung Vượng rằng con nhất định có thể thi đỗ top 50 của lớp, sao bây giờ lại quay sang nghi ngờ vậy?"
Gió nhẹ thổi qua, cơn gió đêm se lạnh thổi qua chỏm tóc của Diệp Tinh Trúc. Tô Lâm nhìn sang từ góc nghiêng này, thật đẹp. Đây là Trúc tỷ tỷ tĩnh lặng như xử nữ, chứ không phải nữ ma đầu Diệp Tinh Trúc nhanh nhẹn như thỏ chạy kia.
"Thằng nhóc thối tha này! Lúc đó chị tức không chịu nổi cái tên khốn Đường Trung Vượng nói vậy về con, nên mới ra mặt nói đỡ cho con. Bây giờ con lại lấy chuyện đó ra mà cười chị. Còn thế nữa, lần sau chị sẽ không giúp con đâu đấy."
Cô trừng mắt, lập tức phá tan hình tượng thục nữ của Diệp Tinh Trúc trong mắt Tô Lâm. Sau đó, Diệp Tinh Trúc làm bộ giận dỗi, nghiêng đầu sang chỗ khác, không nhìn Tô Lâm.
"Trúc tỷ tỷ! Trúc tỷ tỷ!"
Thấy Diệp Tinh Trúc dường như đã giận thật rồi, Tô Lâm lập tức làm nũng ngọt ngào gọi hai tiếng.
"Hừ! Hừ!"
Diệp Tinh Trúc không quay đầu lại, cũng chẳng đáp lời, chỉ dùng tiếng hừ hừ trong mũi để bày tỏ sự bất mãn. Thân hình cô hơi uốn éo. Buổi tối cô mặc chiếc áo thun tay ngắn khá ôm sát, phác họa nên vòng eo nhỏ nhắn cùng bộ ngực cao vút. Sự tương phản mãnh liệt này, đặc biệt là khi Diệp Tinh Trúc nhún nhảy người, khiến Tô Lâm suýt chút nữa phụt máu mũi ra ngoài.
"Được rồi, Trúc tỷ tỷ yêu quý của con. Chị là nhất rồi, lúc nào cũng giúp đỡ Tiểu Lâm, từ nhỏ đến lớn chị vẫn là tốt nhất. Thôi thôi thôi... Tiểu Lâm mời chị ăn kem hộp nhé?"
"Chỉ được cái nói ngọt. Giờ con còn cao hơn cả chị rồi, đều học được cách bắt nạt chị rồi."
Diệp Tinh Trúc quay đầu lại nhìn Tô Lâm, có chút sửng sốt. Thì ra chẳng hay biết gì mà nhiều năm như vậy đã trôi qua, thằng nhóc ngày xưa đã lớn đến cao hơn cả mình rồi.
"Trúc tỷ tỷ tốt với con như vậy, làm sao con nỡ bắt nạt Trúc tỷ tỷ chứ? Sau này, cứ để Tiểu Lâm bảo vệ Trúc tỷ tỷ nhé! Hì hì, Trúc tỷ tỷ, Tiểu Lâm sẽ không để bất cứ ai bắt nạt chị, sẽ bảo vệ chị cả đời. Trúc tỷ tỷ muốn con làm gì, con sẽ làm nấy."
Vỗ vỗ ngực, Tô Lâm rất thành khẩn gật đầu lia lịa, quả quyết nói.
"Thật sao? Vậy con trả lời chị một câu hỏi."
Chớp mắt một cái, Diệp Tinh Trúc hỏi ngay không chút suy nghĩ.
"Vấn đề gì vậy, Trúc tỷ tỷ cứ hỏi đi! Con đảm bảo sẽ trả lời, dù chị có hỏi con hồi bé đái dầm mấy lần, con cũng sẽ thành thật kể cho chị biết."
"Chuyện Đường Trung Vượng nói trong sân vừa nãy là thật sao? Con ở trong trường học, ngay trước mặt nhiều người như vậy, tỏ tình với hoa khôi Tần Yên Nhiên của trường con sao?"
Vừa nói ra những lời này, Diệp Tinh Trúc liền cảm thấy trong lòng mình có một mùi vị kỳ lạ. Mùi vị này chua xót, giống như ngậm một hạt nho dại trong miệng, không nhanh không chậm lan tỏa.
"Con vừa nói trong sân rồi đó thôi, Tô Lâm con dám làm dám chịu, nếu đã làm, sẽ không sợ người ta biết. Con đích xác từng làm như thế."
Tô Lâm gật đầu đáp lời, nhưng cậu lại không chú ý tới nét mất mát thoáng qua trên gương mặt Diệp Tinh Trúc khi mình gật đầu.
"Vậy thì... Tiểu Lâm, con thật sự thích cô ấy sao?"
Diệp Tinh Trúc nén xuống một hơi, lấy hết dũng khí hỏi tiếp.
Hãy ghé thăm truyen.free để tiếp tục đọc những chương hấp dẫn và ủng hộ tác phẩm này nhé.