Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 162: Tiền này là ta quay tới

Trong một tiểu viện cổ kính ở phía nam thành phố Kiến An, lúc này Hàn Tiếu Tiếu khóc sướt mướt chạy đến trước mặt ông nội Hàn Thủ Một của mình, òa khóc kể lể: "Oa... Ông ơi, ông ơi! Ông nhất định phải trả thù giúp Tiếu Tiếu, ông xem mông con này, đều bị cái tên Tô Lâm chết tiệt đó đánh sưng tấy cả lên rồi!"

Từ khi chạy khỏi võ đài trở về, Hàn Tiếu Tiếu vừa nhìn thấy ông nội Hàn Thủ Một của mình thì càng không kìm được, tủi thân òa khóc nức nở. Thậm chí còn vểnh cái mông nhỏ của mình lên, đòi ông nội đi báo thù giúp.

"Ngoan nào... Tiếu Tiếu đừng khóc, sao Tiếu Tiếu lại khóc thế này? Nói cho ông nghe, cái thằng nhóc Tô Lâm chết tiệt đó đã bắt nạt cháu như thế nào. Ngay cả mông của cháu gái Hàn Thủ Một ta mà cũng dám đánh ư? Thằng nhóc này đúng là chán sống rồi!"

Ông lão Hàn Thủ Một với hàng lông mày và mái tóc bạc phơ, vừa dỗ dành cháu gái cưng, vừa nói: "Tiếu Tiếu, sao con lại để nó túm được mông thế kia? Chẳng lẽ con không làm theo lời ông dặn, giả vờ chân vẫn chưa lành rồi gài bẫy nó sao?"

"Ông nội hư quá! Toàn là mưu ma chước quỷ của ông. Thằng Tô Lâm thối đó chắc là vừa nhìn đã nhận ra vết thương ở chân con đã lành rồi, nó đã sớm có sự chuẩn bị. Hơn nữa, cái cú đấm đó rõ ràng nhắm thẳng vào đầu nó, vậy mà nó lại tránh được một cách dễ dàng. Chẳng hiểu sao nó không chỉ né tránh được, mà còn không biết bằng cách nào tóm gọn được con, rồi đấm liên tiếp vào mông con một trận, ông xem này, sưng hết cả lên rồi! Tại ông hết, ông nội hư đốn!"

Hàn Tiếu Tiếu vừa khóc vừa kể lại toàn bộ cảnh tượng vừa rồi cho ông nội mình nghe, chỉ thấy ông lão Hàn Thủ Một cau mày, lẩm bẩm: "Đến cả viên đạn cũng né tránh được, chắc chắn phải có trực giác cực kỳ nhạy bén. Hơn nữa, Tiếu Tiếu ra quyền ở cự ly gần như vậy mà nó vẫn dễ dàng né tránh, lại còn kịp phản công. Dù là lúc lơ là nhất, nó vẫn giữ được sự cảnh giác, dường như nó liếc mắt một cái đã nhìn thấu vết thương ở chân Tiếu Tiếu là giả vờ. Mới mười bảy, mười tám tuổi mà kiến thức, tâm cơ, cùng với võ công đã thế này rồi, thật sự không thể xem thường được! Cậu thanh niên này không hề đơn giản..."

"Ông nội! Mặc kệ nó có đơn giản hay không, ông ra tay chắc chắn sẽ đánh cho nó tè ra quần. Tiếu Tiếu muốn ông bắt nó lại, để con đánh vào mông nó. Hừ! Con nhất định phải đánh cho mông nó nở hoa!"

Hàn Tiếu Tiếu bực tức kéo tay ông nội, muốn ông đứng ra làm chủ cho mình, từ trước tới giờ mình có bao giờ bị ai bắt nạt như thế này đâu?

"Con đã lớn thế này rồi. Bị người ta đánh, từ trước tới nay chẳng phải tự mình đánh trả lại sao? Lại còn muốn ông nội ra tay à? Không sợ người ta nói ông bắt nạt lũ con nít ư? Ha ha!"

Hàn Thủ Một vuốt vúp râu mép, cười nhạt, trong lòng đã bắt đầu cảm thấy hứng thú với thằng nhóc Tô Lâm dám đánh cháu gái mình.

"Ông nội, nhưng mà con... con đánh không lại nó."

Mặt mũi ỉu xìu, Hàn Tiếu Tiếu bất lực kể lể. Trước đây, mỗi khi bị người khác bắt nạt, thua võ, bị đánh, nàng đều tự mình khổ luyện chiêu thức, cuối cùng không có ngoại lệ đều đã báo thù rửa hận. Nhưng lần này, nàng thật sự không có chút nắm chắc nào, không tìm ra được chút manh mối nào. Mỗi lần đối đầu với Tô Lâm, nàng căn bản không biết Tô Lâm tránh né đòn tấn công của mình bằng cách nào, cứ như là trong nháy mắt dịch chuyển đi chỗ khác vậy, căn bản không chạm được vào Tô Lâm dù chỉ một li một tí. Ngược lại, mỗi lần Tô Lâm đều có thể dễ dàng tóm gọn nàng, cứ như diều hâu vồ gà con, khiến nàng không tài nào chống cự nổi. Thế thì còn đánh đấm gì nữa?

"Bây giờ bảo con mỗi ngày chăm chỉ luyện công thì không chịu nghe, đánh không lại người ta liền chạy đến chỗ ông nội mà khóc lóc, có ích gì sao?"

Hàn Thủ Một thổi râu mép, răn dạy Hàn Tiếu Tiếu một câu, Hàn Tiếu Tiếu chỉ tủi thân lủi vào phòng. Còn ông lão Hàn Thủ Một đã hơn tám mươi tuổi thì lại nhìn về phía xa, nheo mắt lại, ý vị thâm trường nói một câu: "Thằng nhóc này, chẳng lẽ là đệ tử cuối cùng của mấy lão quái vật đó? Không biết là kẻ nào may mắn đến vậy, lại thu được một đồ đệ có thiên phú như vậy. Có cơ hội, lão phu nhất định phải đích thân diện kiến một phen."

Về phần Tô Lâm, lúc này đang trên đường về nhà, hoàn toàn không biết rằng mình đã lọt vào mắt xanh của quyền pháp tông sư Hàn Thủ Một. Đi ngang qua ngân hàng, Tô Lâm rút năm nghìn đồng tiền mặt từ thẻ, rồi giữ lại năm nghìn để mình dùng, sau đó chuyển toàn bộ bốn mươi chín vạn trong thẻ sang tài khoản ngân hàng của mẹ mình.

Về đến nhà, trời đã vừa bữa trưa. Trong phòng khách, Tô Lâm thấy cha và mẹ mình đã về, cả hai đều đang lo âu phiền muộn vì chuyện gì đó, liền vội vàng hỏi: "Cha, mẹ. Sao lại có vẻ mặt buồn rầu thế này? Công việc của hai người chẳng phải đã tìm được rồi sao? Chẳng lẽ là môi trường làm việc mới không hài lòng ư?"

"Không phải. Chuyện công việc thì cha và mẹ con đều ổn cả. Chỉ là xảy ra một chuyện lạ, mẹ con vừa nhận được tin nhắn báo có một khoản chuyển khoản bốn mươi chín vạn đồng vào thẻ lương. Nhà chúng ta làm gì có nhiều tiền đến thế? Chắc chắn là người khác chuyển nhầm khi gửi tiền rồi, cha và mẹ con đang định đợi con về rồi dặn dò con một tiếng, sau đó sẽ ra ngân hàng kiểm tra xem rốt cuộc là chuyện gì. Người chuyển nhầm số tiền này chắc chắn sẽ rất lo lắng."

Tô Quốc Vinh có nguyên tắc riêng của mình: tiền của mình thì dù là một phần cũng không thể thiếu, nhưng tiền không phải của mình thì một xu cũng không thể nhận, có nhận cũng không an lòng.

Nghe cha nói vậy, Tô Lâm đã hiểu ra chuyện gì, ngược lại lại thấy mẹ mình là Lưu Ái Trân, vẻ mặt có chút không tình nguyện mà nói: "Lão Tô này, đây chính là bốn mươi chín vạn đấy! Cả đời chúng ta e là cũng không tích góp được nhiều tiền như thế, Tiểu Lâm lên đại học chắc chắn lại tốn một khoản lớn, hay là chúng ta cứ..."

"Hay là cái gì? Không phải tiền của chúng ta, có thể lấy hay sao? Hơn nữa, số tiền đó đối với người chuyển nhầm chắc chắn cũng rất quan trọng, biết đâu là tiền người ta dùng để chữa bệnh cứu mạng thì sao! Ái Trân, chuyện khác thì anh có thể nghe lời em, nhưng chuyện như thế này thì không có gì phải bàn cãi. Tiền mà lương tâm không cho phép, một xu cũng không thể nhận."

Thường ngày, Tô Quốc Vinh vốn rất chiều chuộng vợ mình là Lưu Ái Trân, nhưng lần này thái độ lại vô cùng kiên quyết, không hề có chỗ thương lượng nào.

Thấy cha nghiêm nghị, mẹ lại có vẻ tủi thân, Tô Lâm liền bật cười ha hả, tiến lên nắm tay mẹ nói: "Mẹ, cha! Khoản tiền này, hai người cứ yên tâm nhận, yên tâm dùng đi. Bởi vì đó! Khoản tiền này không phải ai chuyển nhầm đâu, mà là con vừa chuyển về đấy."

"Hả? Cái gì? Số tiền đó là con chuyển về ư? Tiểu Lâm, con... con lấy đâu ra nhiều tiền thế? Đây là bốn mươi chín vạn đấy chứ có phải bốn mươi chín đồng đâu!"

"Tiểu Lâm! Con kiếm đâu ra nhiều tiền thế?"

Khác với Lưu Ái Trân, cha Tô Quốc Vinh lại lập tức sầm mặt lại, nghiêm nghị hỏi. Ông nghi ngờ số tiền này của con trai mình là do Tô Lâm kiếm được bằng con đường bất chính.

"Cha! Cha cứ yên tâm đi! Số tiền này hoàn toàn trong sạch, mấy hôm trước con chẳng phải giúp đội trưởng Nghiêm và các chú ấy phá một vụ án lớn sao? Đến cả Bí thư thành ủy Liễu Kiến Quốc cũng bị liên lụy, vướng vào vụ tham ô hối lộ. Vì lẽ đó, Cục Công an thành phố cùng Chính quyền thành phố đã đồng thời thưởng cho con năm trăm nghìn nhân dân tệ. Con giữ lại một vạn đô la để dùng, số còn lại con đã chuyển vào tài khoản của mẹ rồi."

Tô Lâm tỉ mỉ giải thích cặn kẽ cho cha nghe một hồi, khi cha nghe được đó là tiền thưởng từ Cục Công an và Chính quyền thành phố, Tô Lâm rõ ràng nhận thấy thái độ của cha mình đã dịu đi. Lúc này, Tô Lâm mới biết mình không nói cho cha về một trăm năm mươi vạn đô la Mỹ còn lại là hoàn toàn đúng đắn, nếu không, với tính cách của cha, ông chắc chắn sẽ bắt cậu đem số tiền đó đi quyên góp hết.

"Giúp phá một vụ án mà lại được thưởng năm mươi vạn sao? Số tiền này có quá nhiều không?"

Ông Tô, người xưa nay chưa từng thấy nhiều tiền như vậy, rất khó tin rằng việc giúp cảnh sát phá một vụ án lại có thể được thưởng nhiều đến thế. Thế nhưng bà Tô Lưu Ái Trân, sau khi nghe rõ đầu đuôi câu chuyện, thì lại mặt mày hớn hở, hôn chụt một cái thật mạnh lên trán Tô Lâm: "Hôn cái nào thằng nhóc của mẹ. Giỏi lắm, con phá một vụ án mà đã kiếm được nhiều tiền hơn cả đời mẹ rồi. Lần này, có số tiền này, nhà chúng ta cũng có thể sắm sửa thêm đồ đạc kha khá một chút rồi. Con xem cái ghế sofa kia, đã mua từ mười năm trước rồi, còn cái TV này nữa, phải mua một cái màn hình tinh thể lỏng năm mươi inch lớn mới đủ..."

Tô Lâm chợt nhận ra, mẹ mình Lưu Ái Trân cũng là một người theo chủ nghĩa hưởng thụ, giờ đã bắt đầu tính toán xem sẽ tiêu số tiền này như thế nào rồi. Còn cha mình lại có thể cảm thấy số tiền thưởng này quá nhiều? Trong khi đó, cậu đã nộp cho Sở cảnh sát một triệu đô la Mỹ tiền tham ô, mà chỉ được thưởng năm trăm nghìn nhân dân tệ, chưa bằng một phần mười.

"Ái Trân, số tiền này là do Tiểu Lâm tự mình kiếm được. Nhưng phải giữ lại cho Tô Lâm đóng học phí đại học, em đừng có ý đồ gì với số tiền này trong đầu."

Ở những vấn đề đúng sai rõ ràng, ông Tô vẫn rất có lập trường.

"Cha! Số tiền này, con đã chuyển vào thẻ của mẹ rồi, chính là để hai người toàn quyền làm chủ, cứ thoải mái mà dùng. Tiền không phải là để tiêu xài sao? Dùng hết rồi con lại kiếm!"

Tô Lâm đưa số tiền này cho cha mẹ mình, không phải là muốn họ lại vất vả tích góp nữa. Bản thân cậu bây giờ căn bản không thiếu tiền, trong tài khoản ẩn danh còn có một trăm năm mươi vạn đô la Mỹ, tương đương với hàng chục triệu nhân dân tệ tiền thưởng đấy!

"Ông có nghe không! Tô Quốc Vinh, số tiền này là con trai hiếu kính cho tôi, chẳng có phần của ông đâu. Tự ông muốn sống tháng ngày khổ sở thì cứ sống đi! Ngày mai lão bà này sẽ thay mới hết toàn bộ đồ đạc trong phòng khách, rồi mua thêm vài bộ quần áo mới, nghĩ đến thôi đã thấy sướng chết đi được..."

Bà Tô chưa nói dứt câu thì điện thoại bàn trong phòng khách đã đổ chuông, nàng thuận tay nhấc máy, nói: "Này... là cô giáo chủ nhiệm của Tiểu Lâm à! Có chuyện gì không ạ? Buổi tối mời thằng Tô Lâm nhà chúng tôi đến nhà cô ăn cơm ạ? Cô Lâm... Theo lý thì Tiểu Lâm nhà chúng tôi phải mời cô đến nhà ăn cơm để cảm ơn mới phải chứ! Được... được... Vậy cô nói chuyện với Tiểu Lâm nhé..."

Đưa điện thoại cho Tô Lâm, bà Tô nói: "Tiểu Lâm, cô giáo chủ nhiệm Lâm của con gọi đến đấy, lạ thật, nói là buổi tối mời con đến nhà cô ấy ăn cơm, con cứ nói rõ với cô ấy là mẹ cũng đang định mấy hôm nữa sẽ làm vài mâm cỗ, mời bạn bè, họ hàng, thầy cô cùng bạn học của con đến ăn một bữa."

"Dạ! Cô Lâm ạ, vâng, con là Tô Lâm đây. Không... không... con nhất định sẽ không quên đâu ạ, được rồi, lát nữa con sẽ nói chuyện với mẹ con một chút, vâng. Tạm biệt ạ!"

Đặt điện thoại xuống, Tô Lâm mới lau một vệt mồ hôi lạnh. Mấy ngày nay chuyện xảy ra nhiều quá, nếu không phải Lâm Thanh Tuyết gọi điện thoại đến, Tô Lâm suýt chút nữa đã quên mất chuyện tối nay mẹ cô giáo Lâm mời mình đến ăn cơm rồi.

"Mẹ! Chuyện là thế này, cô giáo Lâm mời mấy đứa bạn học chúng con cùng đến nhà cô ấy chơi. Chẳng phải kỳ thi đại học vừa kết thúc sao, cô giáo Lâm sợ sau này không có cơ hội gặp lại chúng con nữa, nên mới gọi chúng con đến nhà cô ấy chơi."

Đối mặt với ánh mắt ngờ vực của mẹ, Tô Lâm đành nói dối.

"Mời mấy đứa bạn học à? Vậy thì tốt... Tiểu Lâm này, cô giáo chủ nhiệm Lâm của con đối xử với con đúng là tốt thật đấy, đặc biệt là nửa tháng trước kỳ thi tốt nghiệp trung học, con đã ở nhà cô ấy đến tận hai lần rồi còn gì? Toàn là để kèm cặp con học thêm phải không?"

"Đương nhiên rồi! Mẹ, nếu cô giáo Lâm không kèm cặp con học thêm, thì làm sao con có thể tiến bộ nhanh như vậy được. Thôi, mẹ mau đi nấu cơm đi! Con đói chết rồi đây, con đi rửa mặt trước đã."

Tô Lâm có chút chột dạ trả lời xong, liền đi vào phòng vệ sinh rửa mặt.

Còn bà Tô Lưu Ái Trân thì rất nhanh đã thoát khỏi chủ đề đó, vừa vào bếp nấu nướng vừa nghĩ tới, ngày mai sẽ tha hồ mua sắm, thay mới hết toàn bộ những món đồ cũ kỹ trong nhà.

"Haizz! Lại phải đến nhà cô giáo L��m rồi, đây đã là lần thứ ba. Lần này, nhất quyết không thể ở lại nhà cô ấy qua đêm được nữa. Cái kiểu chỉ có thể nhìn mà không thể "ăn" đó, thật sự quá thống khổ rồi."

Trong phòng vệ sinh, Tô Lâm lại bắt đầu mơ tưởng viển vông, đặc biệt là cảm giác đêm đó ôm cô giáo Lâm ngủ, thật sự rất thoải mái. Người cô giáo Lâm thật ấm áp, mềm mại vô cùng. Khịt khịt mũi, Tô Lâm dường như lại ngửi thấy mùi hương đặc trưng thoang thoảng trên người cô giáo Lâm, nhẹ nhàng nhưng lại khiến lòng người ngứa ngáy khôn nguôi.

Những trang truyện hấp dẫn này được Truyen.free gửi gắm đến bạn đọc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free