(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 170: Tô Lâm ngươi yêu thích lão sư sao?
Ngoài cửa sổ, mưa trút nước ào ào, trút xuống mái nhà. Đã mười hai giờ đêm, Tô Lâm và Lâm Thanh Tuyết nằm trên giường, cùng đắp chung một chiếc chăn.
"Trời mưa rồi, Tô Lâm, em có thích trời mưa buổi tối không?"
Lâm Thanh Tuyết nhìn những hạt mưa tí tách ngoài cửa sổ, bỗng dưng trong lòng dấy lên một nỗi buồn miên man, cô xoay người hỏi Tô Lâm.
"Em thích trời mưa. Vì tr���i mưa buổi tối sẽ không quá yên tĩnh, có tiếng mưa rơi bầu bạn, một mình cũng sẽ không cảm thấy cô đơn."
Nằm cạnh Lâm Thanh Tuyết, cảm nhận hơi ấm và mùi hương cơ thể cô, Tô Lâm lắng nghe tiếng mưa đập vào tường, tiếng gió rít qua, rồi lại tự mâu thuẫn bật cười nói: "Nhưng mà, mưa đêm lại dễ gợi nhớ nhung. Chẳng phải người xưa đã viết biết bao nhiêu bài thơ gửi tình trong đêm mưa đó sao? Bài 'Dạ Vũ Ký Bắc' của Lý Thương Ẩn viết đủ thê lương: 'Quân vấn quy kỳ vị hữu kỳ, Ba Sơn dạ vũ trướng thu trì. Hà đương cộng tiễn Tây Song chúc, Khước thoại Ba Sơn dạ vũ thì.'."
Giữa lương thần mỹ cảnh, có mỹ nhân bầu bạn, thế mà Tô Lâm lại nhã nhặn ngâm một bài thơ cổ lạnh lẽo như vậy. Khiến Lâm Thanh Tuyết nghe xong cũng cảm thấy chạnh lòng.
"Quân vấn quy kỳ vị hữu kỳ... Sau này Tô Lâm lên đại học, mình sẽ ra sao đây? Chẳng lẽ mỗi năm lại ngây ngốc trông ngóng cậu ấy, chờ cậu ấy về Kiến An vào những ngày nghỉ sao?"
Lâm Thanh Tuyết lại cảm thấy những suy nghĩ này thật nực cười, mình có quyền gì mà mong chờ chứ?
Tô Lâm nhìn mưa ngoài cửa sổ, ánh mắt cũng đầy phức tạp, có chút không dám nhìn Lâm Thanh Tuyết. Nhưng cũng may trời mưa, hắn còn có thể lấy cớ trời mưa mà nói sang chuyện khác với Lâm Thanh Tuyết, để bầu không khí không còn lúng túng nữa, dù sao vừa rồi trên chiếc giường này, đã xảy ra chuyện kiều diễm như vậy.
Tô Lâm chưa từng nghĩ rằng mình và Lâm lão sư có thể thân mật đến thế. Đặc biệt là khi nhìn bàn tay mình, đây chính là bàn tay vừa chạm vào đôi đùi mang tất đen của Lâm lão sư. Tô Lâm lén lút đưa tay phải lên mũi, nhẹ nhàng ngửi một hơi, mùi hương thoang thoảng ấy khiến hắn có chút say mê.
"Tô Lâm. Em đang làm gì vậy?"
Lâm Thanh Tuyết hiển nhiên đã phát hiện động tác của Tô Lâm, cô cũng thoát khỏi nỗi niềm riêng, bĩu môi, lớn tiếng hỏi.
"Không... không có gì ạ."
Tô Lâm có tật giật mình, vội vàng rụt tay phải vào trong chăn, nhưng vì luống cuống, hắn lại đưa tay phải chạm vào phía Lâm Thanh Tuyết. Vừa vặn chạm vào bầu ngực mềm mại của cô.
"Á... Tô Lâm, em lại giở trò lưu manh à?"
Lâm Thanh Tuyết bị Tô Lâm nhẹ nhàng chạm vào như vậy, dù hắn đã rụt tay về ngay, nhưng xúc cảm đó thực sự quá rõ ràng. Mặt cô đỏ bừng, giáo huấn Tô Lâm: "Ngủ thì thành thật mà ngủ, còn dám làm bậy, cẩn thận không cô đạp cho một cái xuống gầm giường bây giờ."
"Thực sự là không cẩn thận ạ, Lâm lão sư, hơn nữa... hơn nữa bây giờ em có muốn làm gì đó... e rằng cũng không xong rồi..."
Vừa trải qua một cảnh kích thích như vậy, sau khi đã trút bỏ triệt để, Tô Lâm đúng là có chút hữu tâm vô lực. Nhưng lần vô tình chạm vào Lâm Thanh Tuyết này lại mang đến một cảm giác khác. Đây là ở trong chăn, dù không nhìn thấy, nhưng cảm giác chạm qua lớp áo ngủ ấy thực sự tuyệt vời không thể tả.
"Vậy thì ngoan ngoãn ngủ đi. Nghe rõ chưa?"
Lâm Thanh Tuyết để bày tỏ sự bất mãn, cô xoay người, kéo chăn, rồi quay lưng lại với Tô Lâm để ngủ.
"Ngủ thì ngủ, em cũng đã sớm buồn ngủ lắm rồi!"
Vì Lâm Thanh Tuyết đã xoay người đi, Tô Lâm cũng không khách khí chút nào mà xoay người lại, hai người cứ thế quay lưng vào nhau nằm.
Hơn mười phút trôi qua, Tô Lâm đã hơi chìm vào giấc ngủ. Sau khi mệt mỏi thì đúng là rất dễ ngủ. Đúng lúc Tô Lâm sắp ngủ say thì giọng Lâm Thanh Tuyết vọng đến: "Này... Tô Lâm, em ngủ rồi chưa...?"
"Vẫn chưa ạ! Lâm lão sư. Sao cô cũng chưa ngủ thế?"
Nghe thấy giọng Lâm Thanh Tuyết, Tô Lâm lập tức tỉnh táo hẳn. Hắn chăm chú cảm nhận, mới phát hiện Lâm Thanh Tuyết lúc này đã quay lại, quay mặt về phía mình. Bởi vì, Tô Lâm đã cảm nhận được hơi thở ấm áp từ Lâm Thanh Tuyết phả nhẹ vào gáy mình.
Vì Lâm Thanh Tuyết đã quay mặt về phía mình, Tô Lâm cũng định xoay người lại, nhưng đúng lúc hắn định xoay thì bị bàn tay ngọc ngà của Lâm Thanh Tuyết giữ lại: "Đừng xoay được không, Tô Lâm, cứ thế quay lưng lại với cô, nói chuyện với cô... được không?"
"À? Quay lưng lại? Nói chuyện ạ?"
"Ừm! Cô không ngủ được, có chút chuyện bận tâm, em nói chuyện phiếm với cô, được không? Nếu như... nếu như em muốn ngủ, vậy thì em cứ ngủ đi..."
Giọng Lâm Thanh Tuyết mang theo chút u oán. Than ôi, đây là âm thanh tự buồn tự oán chỉ có thể cất lên sau khi tự vấn nội tâm vào những đêm khuya tĩnh mịch.
"Em không buồn ngủ đâu, Lâm lão sư, cô cứ nói đi, em sẽ tâm sự cùng cô..."
Tô Lâm dường như cảm nhận được nỗi buồn thầm kín trong giọng điệu của Lâm Thanh Tuyết, trong lòng hắn cũng lập tức suy nghĩ miên man: "Chẳng lẽ... chẳng lẽ chuyện mình vừa làm trước mặt Lâm lão sư đã khiến cô ấy mang nặng gánh nặng trong lòng sao?"
"Ừm! Tô Lâm, em có thể tâm sự với cô, cô đã vui lắm rồi."
Dường như là một tiếng cười khổ, Tô Lâm không nhìn thấy vẻ mặt Lâm Thanh Tuyết lúc này, chỉ có thể phán đoán tâm trạng cô qua giọng nói vọng đến bên tai.
"Lâm lão sư, có phải cô đang có chuyện gì phiền lòng không?"
Tô Lâm thăm dò nhỏ giọng hỏi. Hắn xưa nay chưa từng thấy Lâm Thanh Tuyết bộ dạng này. Trước đây, Lâm Thanh Tuyết trong lòng hắn luôn là một cô giáo chủ nhiệm xinh đẹp, nghiêm nghị. Nhưng sau này, từ khi giả làm bạn trai của Lâm Thanh Tuyết, hắn lại được thấy vẻ đáng yêu, nghịch ngợm như nữ sinh của cô.
Thế nhưng bây giờ, dường như Lâm Thanh Tuyết đã bộc lộ khía cạnh yếu mềm nhất của mình trước mặt Tô Lâm.
M���t người con gái, một người phụ nữ, cho dù ban ngày trong mắt người khác có kiên cường, lạc quan đến mấy. Thế nhưng, một khi tâm trạng lắng xuống, vào đêm khuya tĩnh mịch, khi nhớ lại những chuyện đã qua, nhớ lại những oan ức, buồn phiền đã trải qua, những nụ cười cố gắng gượng gạo ban ngày ấy, tất cả sẽ lại biến thành tiếng cười nhạo chính mình.
"Cũng không hẳn là chuyện gì phiền lòng, chỉ là... có chút hoang mang về bản thân mình... Tô Lâm, em thấy cô thế nào?"
Trời tối người yên, ngoài cửa sổ là tiếng mưa rơi ào ào. Lâm Thanh Tuyết cũng ngạc nhiên, cô cũng không hiểu tại sao mình lại nói những lời như vậy với Tô Lâm vào lúc này.
"À? Thế nào ạ? Rất... rất tốt ạ!"
Tô Lâm không ngờ Lâm Thanh Tuyết đột nhiên lại hỏi cảm nhận của mình. Trong chốc lát hắn cũng không tìm được lời cụ thể để nói, chỉ ấp úng trả lời qua loa "rất tốt".
"Rất tốt? Tô Lâm, em đang lừa cô đấy."
Giọng Lâm Thanh Tuyết cố ý tỏ vẻ không vui: "Em đã nói cô rất tốt, vậy thì em nói thử xem, cô tốt cụ thể ở chỗ nào?"
"Cụ thể ư? Cái này..."
Tô Lâm đau đầu nhất với những câu hỏi như vậy. Rõ ràng cảm nhận về một người là tổng hợp rất nhiều trải nghiệm chung đụng mà cảm nhận được, làm sao có thể dùng từ ngữ hoặc sự kiện cụ thể để nói rõ đây? Đây rõ ràng là một cảm giác rất trừu tượng mà!
Ngay cả Tô Lâm tự cho là tài hoa và khả năng ăn nói của mình không tệ, cũng không có cách nào diễn tả chính xác cảm giác này.
"Thế nào? Em cũng không nói ra được phải không? Còn dám lừa cô là 'rất tốt', thực ra cô biết mình thế nào mà? Rất đáng ghét đúng không?"
Lâm Thanh Tuyết có chút ưu tư. Cô nhớ lại từ ngày đầu tiên bước chân vào trường Nhất Trung Linh Chi Thành để dạy học, đã có rất nhiều thầy giáo nam để ý đến mình. Mà những cô giáo nữ cùng tuổi vì thế thường xuyên bài xích cô, thậm chí có cô giáo còn công khai nói xấu cô ấy là hồ ly tinh sau lưng.
Bởi vậy, Lâm Thanh Tuyết hầu như không có mối quan hệ tốt đẹp nào với những cô giáo nữ dưới ba mươi tuổi trong trường. Chỉ có những cô giáo lớn tuổi hơn, không có lòng đố kỵ lớn như vậy, ngược lại còn hòa hợp khá tốt với cô.
"Á? Lâm lão sư, sao cô lại có thể nghĩ như vậy chứ? Lâm lão sư sao mà đáng ghét được ạ?"
Tô Lâm phát hiện bầu không khí có chút không ổn, vội vàng nói: "Lâm lão sư, cô có biết không? Trong mắt tất cả bạn học lớp 12/2 chúng em, cô luôn là một cô giáo chủ nhiệm tốt không thể tốt hơn rồi. Cô xem thành tích tiếng Anh của lớp mình là biết ngay. Ngay cả Hạo Tử, bạn cùng bàn của em, đứa ghét học nhất, nhưng mỗi ngày dù cho không thèm nghe giảng môn nào khác, không thèm đọc sách nào khác, vẫn phải chăm chú nghe giảng tiết tiếng Anh, chăm chỉ học thuộc từ vựng tiếng Anh. Cả lớp chúng em, ai cũng rất quý cô..."
Nói một tràng dài, những gì Tô Lâm nói đều là lời thật lòng. Lâm Thanh Tuyết từ khi làm giáo viên chủ nhiệm lớp 12/2, suốt ba năm qua, luôn tận tâm tận trách. Cô đều coi mỗi học sinh như con cái của mình. Về cơ bản, tình hình của từng học sinh trong lớp, cô đều tìm hiểu kỹ càng, ai kém tiếng Anh, ai kém toán, ai học tự nhiên tốt nhưng yếu văn, những điều này Lâm Thanh Tuyết đều nắm rõ như lòng bàn tay.
Hơn nữa, bản thân Lâm Thanh Tuyết cũng vừa từ sinh viên đại học chuyển sang, nên cô hiểu rõ học sinh nghĩ gì. Đừng thấy bình thường cô cố tình tỏ ra nghiêm khắc, nhưng thực ra, trong rất nhiều chuyện, cô linh hoạt hơn nhiều so với các giáo viên chủ nhiệm khác. Giống như hồi lớp 11, có lần nhóm cán bộ lớp tự phát tổ chức hoạt động vui chơi mùa xuân, nếu là giáo viên chủ nhiệm khác, chắc chắn sẽ không chấp thuận. Nhưng Lâm Thanh Tuyết đã đồng ý, điều đó đủ để nói lên vấn đề. Các giáo viên chủ nhiệm khác đều sợ phải chịu trách nhiệm, sợ có chuyện xảy ra, nên họ chọn cách đơn giản nhất, tốt nhất là không tổ chức hoạt động ngoại khóa nào, chỉ cần học sinh chăm chỉ học hành ôn tập là được. Nhưng Lâm Thanh Tuyết lại chú trọng hơn những khía cạnh này, không chỉ chấp thuận rất nhiều kế hoạch hoạt động của nhóm cán bộ lớp, mà còn tự mình tổ chức và đề xuất nhiều hoạt động tham quan, du lịch.
"Thật sao? Cô thật sự... thật sự tốt đến vậy sao?"
Những điều Tô Lâm nói, thực ra trong mắt Lâm Thanh Tuyết, đều là bổn phận công việc. Tận tâm tận trách chăm lo cho từng học sinh trong lớp, để các em đều thi đỗ vào đại học lý tưởng, đó là bổn phận của một người giáo viên. Ba năm qua, cô vẫn luôn tận tâm như vậy, đối xử công bằng với từng bạn học, dốc hết sức mình. Ngay cả đối với những học sinh có thành tích kém nhất lớp, cô cũng chưa từng từ bỏ.
"Thật ạ. Lâm lão sư, có cô dẫn dắt chúng em, chúng em đều đang rất nỗ lực học tập. Bởi vì, cô là người thầy tốt nhất mà chúng em từng gặp."
Lúc này Tô Lâm có chút hận chính mình trước đây thật không hiểu chuyện, không những không biết thông cảm cho cha mẹ, mà còn không biết trân trọng tấm lòng của Lâm Thanh Tuyết. Không chăm chỉ học tập, rõ ràng chỉ cần cố gắng thêm một chút là có thể đạt thành tích tốt, nhưng lại cứ mãi ham chơi, phụ lòng cha mẹ và Lâm lão sư đã kỳ vọng và dốc sức vì mình. Tuy nhiên bây giờ, nhờ sự giúp đỡ của Hệ Thống Dưỡng Thành Mỹ Nữ Cực Phẩm, Tô Lâm không chỉ có thành tích đứng đầu mà còn trở nên hiểu chuyện hơn, có thể cảm nhận được tình cảm tốt đẹp mà người khác dành cho mình.
"Các bạn học thực sự đều nghĩ như vậy, cảm thấy cô là một cô giáo tốt sao?"
Nghe Tô Lâm nói vậy, Lâm Thanh Tuyết trong lòng lập tức được an ủi rất nhiều. Là một người giáo viên, có được sự công nhận cao độ như vậy từ học sinh của mình, còn gì đáng vui mừng và hạnh phúc hơn thế?
"Vâng ạ! Lâm lão sư, chúng em ai cũng rất quý cô..."
Tô Lâm gật đầu, mỉm cười. Hắn thầm nghĩ không ngờ Lâm lão sư lại suy nghĩ như vậy, càng không ngờ cô lại có thể vui mừng đến thế chỉ vì sự công nhận của các bạn học.
Lòng cha mẹ thương con bao la, không chỉ có cha mẹ, mà phận làm thầy cô, chẳng phải cũng tận tâm tận lực, dốc hết ruột gan vì học trò đó sao?
"Mọi người đều quý cô? Thật sao, tốt quá. Vậy... vậy Tô Lâm... còn em thì sao? Em có quý cô không?"
Mưa rơi ào ào, ngoài cửa sổ bỗng nổi lên một tiếng sét. Tô Lâm giật mình thon thót, không phải vì tiếng sét đó, mà là vì câu nói của Lâm Thanh Tuyết.
Xin lưu ý, đây là bản dịch độc quyền từ truyen.free.