Xe cảnh sát rú còi inh ỏi, giữa đêm khuya khoắt, đã hơn mười một giờ rồi mà họ mới đưa gia đình Tô Lâm về đến nơi.

Thậm chí còn chưa xuống xe, Hàn Tiếu Tiếu đã dùng bộ đàm điều động chín cảnh sát hình sự mặc thường phục cô mang theo. Cô bố trí họ mai phục gần nhà họ Tô, sẵn sàng ứng phó bất cứ lúc nào. Mặc dù Long Hổ Bang vừa ra tay trả thù mẹ Tô Lâm, có lẽ chúng sẽ tạm thời im hơi lặng tiếng, nhưng "phòng bệnh hơn chữa bệnh". Để đảm bảo an toàn cho gia đình họ Tô, Hàn Tiếu Tiếu vẫn sắp xếp một cách hết sức cẩn trọng.

Sau khi nghe báo cáo từ bộ đàm rằng xung quanh đã an toàn, Hàn Tiếu Tiếu mỉm cười cho phép gia đình Tô Lâm xuống xe. Sự chuyên nghiệp trong công tác bảo vệ này khiến Tô Lâm phải nhìn cô bằng con mắt khác. Quả nhiên, Hàn Tiếu Tiếu rất xứng đáng với vị trí đội trưởng hình cảnh.

"Không cần phải sốt sắng đến mức này đâu chứ, đội trưởng Hàn..."

Tô Quốc Vinh nhìn thấy bộ dạng vũ trang đầy đủ như thể Long Hổ Bang có thể xông ra bất cứ lúc nào, dù trời đã hơn mười một giờ khuya và trên đường phố vắng bóng người.

"Bác Tô, cô Lưu, hai bác cứ gọi cháu là Tiếu Tiếu thôi, đừng khách sáo gọi cháu là đội trưởng làm gì. Hiện tại Long Hổ Bang đang quay lại, mà cả nhà mình lại là đối tượng bị trả thù. Không cẩn trọng một chút sao được. Nhưng bây giờ thì yên tâm rồi, cháu đã cử hình cảnh của chúng ta cảnh giới xung quanh. Chỉ cần người của Long Hổ Bang xuất hiện, chắc chắn sẽ không thoát được đâu."

Hàn Tiếu Tiếu tự tin nói, sau đó trừng mắt nhìn Tô Lâm một cái: "Tô Lâm, mau dẫn đường đi, đừng đứng ngoài này lâu nữa, về nhà nhanh lên."

"Vâng! Thế... cô cũng định về nhà cùng chúng tôi sao?"

Tô Lâm nhìn quanh, tinh ý nhận ra quả nhiên có mấy cảnh sát hình sự đang đứng cạnh cột điện, khúc cua và một số góc khuất gần nhà cậu. Nhìn ý của Hàn Tiếu Tiếu, cô không có vẻ gì là định cùng các đồng nghiệp hình cảnh của mình đồng cam cộng khổ, mà muốn cùng cả nhà cậu về nhà.

"Đương nhiên rồi. Bên ngoài đã có các đồng nghiệp bảo vệ, còn tôi thì phải túc trực 24/24 để bảo vệ trực tiếp cho cả nhà cậu. Yên tâm đi, chỉ cần có tôi ở đây, bảo đảm mọi người sẽ bình yên vô sự."

Vừa vào cửa, Tô Lâm đã thấy Hàn Tiếu Tiếu từ một đội trưởng Hàn nghiêm túc trong công việc, lại biến thành cô nàng Hàn Tiếu Tiếu tưng tửng như thường ngày.

"Cậu hai, mợ hai, anh Tiểu Lâm, cuối cùng mọi người cũng về rồi. Mợ hai, vết thương của mợ thế nào rồi ạ?"

Tiếng mọi người vào cửa đánh thức Hàn Linh Linh đang thiu thiu ngủ ở phòng khách. Cô bé dụi dụi đôi mắt lim dim, trong lòng vẫn ôm chặt một bé thú bông mềm mại.

"Linh Linh, con không sao là tốt rồi. Vết thương của mợ hai con cũng đã ổn rồi. Con ngoan, chờ đợi đến khuya thế này, con phải đi ngủ ngay thôi! Mau vào phòng đi ngủ đi!"

Lúc ra cửa, Tô Quốc Vinh quá sợ hãi nên đã để Hàn Linh Linh ở nhà một mình chờ đợi. Lần này ông nghĩ lại thấy mình đã sai lầm. Nếu Long Hổ Bang thật sự muốn đến nhà trả thù, có lẽ lúc này Hàn Linh Linh đã gặp nguy. Bây giờ thấy Hàn Linh Linh bình yên vô sự, trái tim treo lơ lửng của ông cũng được đặt xuống.

Còn Hàn Tiếu Tiếu, vừa vào cửa nhìn thấy Hàn Linh Linh, không khỏi có một cảm giác thân thiết. Cô huých tay Tô Lâm hỏi: "Tô Lâm, cô em gái xinh đẹp này là ai vậy? Không ngờ cậu còn 'kim ốc tàng kiều', giấu một cô em gái xinh đẹp trong veo như thế ở nhà đấy."

"Anh Tiểu Lâm, chị này là ai ạ?"

Thấy Hàn Tiếu Tiếu nói chuyện, Hàn Linh Linh lúc này mới chú ý tới trong phòng có một người lạ. Tuy nhiên, cô bé dường như tự nhiên có thiện cảm với Hàn Tiếu Tiếu, chớp chớp đôi mắt to tròn trong veo nhìn cô.

"Tôi nói cô Hàn đại đội trưởng, Linh Linh là em họ tôi, cô nói linh tinh gì thế." Tô Lâm vội vàng giải thích. "Đây là em họ tôi, Hàn Linh Linh. Khà khà, nói mới nhớ, hai người có cái tên rất có duyên đấy. Cô gọi Hàn Tiếu Tiếu, Linh Linh thì là Hàn Linh Linh, người không biết còn tưởng hai người là chị em ruột đấy!"

Nói xong, Tô Lâm quay sang giải thích với Hàn Linh Linh: "Linh Linh, đây là đội trưởng đội hình cảnh Hàn Tiếu Tiếu, là... là Cục trưởng Nghiêm phái đến để bảo vệ anh đấy."

"Hóa ra đây chính là cô em họ xinh đẹp của cậu à! Tô Lâm, sao tôi không thấy hai người giống nhau chút nào hết vậy?" Hàn Tiếu Tiếu săm soi Hàn Linh Linh, rồi lại nhìn Tô Lâm mấy lượt, lắc đầu, cảm thán: "Không giống! Hoàn toàn không giống! Một người thì xinh đẹp thế này, còn một người thì..."

"Cô nói cái gì?" Tô Lâm liếc mắt khinh bỉ nhìn sang, Hàn Tiếu Tiếu mới vội dừng lời, nói: "Không có gì, không có gì! Chị chỉ đang khen em họ cậu xinh đẹp thôi mà."

"Hì hì..."

Bị Hàn Tiếu Tiếu trêu chọc như vậy, Hàn Linh Linh cũng bật cười vui vẻ. Cô bé càng có thiện cảm với Hàn Tiếu Tiếu, chủ động đưa tay ra, nói với cô: "Chào chị đội trưởng Hàn, em tên Hàn Linh Linh, rất vui được làm quen với chị ạ."

"Khà khà!" Hàn Tiếu Tiếu cũng rất thoải mái bắt tay Hàn Linh Linh, giả bộ già dặn nói: "Đúng thế! Đúng thế! Linh Linh em gái xinh đẹp thế này, ở trường chắc cũng có nhiều bạn nam theo đuổi lắm phải không!"

"Đâu có ạ!" Hàn Linh Linh hơi đỏ mặt cúi đầu, rồi liếc nhanh Tô Lâm một cái, nói: "Không có đâu ạ! Em mới chuyển đến trường Kiến An số Một, còn chưa quen bạn bè nào cả."

"Không sao đâu! Ngoại hình em hơn hẳn anh trai em nhiều, sau này chắc chắn sẽ có rất nhiều bạn nam đẹp trai theo đuổi em."

Hàn Tiếu Tiếu vỗ trán một cái, chợt nhớ ra. Trước khi đến, cô đã tìm hiểu sơ qua tình hình gia đình Tô Lâm, biết rằng cậu có một cô em họ từ dì út đến ở nhờ, đồng thời cũng là học sinh mới chuyển đến trường Kiến An số Một.

"Chị Hàn Tiếu Tiếu, chị là nữ cảnh sát hình sự, vậy... trong đội hình cảnh có bao nhiêu nữ ạ?"

Thiện cảm với Hàn Tiếu Tiếu tăng lên, Hàn Linh Linh bắt đầu ríu rít trò chuyện cùng cô để giết thời gian. Còn bố mẹ Tô cũng không nói gì, vì hôm nay mẹ Tô đã trải qua quá nhiều chuyện. Bố Tô dặn dò Tô Lâm vài câu rồi đỡ vợ vào phòng ngủ nghỉ ngơi trước.

"Đội hình cảnh nữ à?" Hàn Tiếu Tiếu đảo mắt suy nghĩ một hồi lâu, mãi không nghĩ ra ngoài mình ra còn có nữ hình cảnh nào khác, lúc này mới chợt nhận ra: "Hóa ra trong đội hình cảnh của chúng ta, thật sự chỉ có một mình tôi là nữ sao?"

Tô Lâm nghe vậy, lén lút bật cười, liếc xéo Hàn Tiếu Tiếu một cái, nói: "Tôi thấy trong đội hình cảnh làm gì có nữ giới nào, toàn là đàn ông cả."

"Nhóc 'Bánh phồng'! Cậu nói thế là có ý gì? Chẳng lẽ chị đây không phải phụ nữ à?" Vừa nói, Hàn Tiếu Tiếu đã hào hứng đặt biệt danh cho Tô Lâm. "Bánh phồng" chính là món ăn vặt dạng phồng được quảng cáo trên TV, giòn tan thơm lừng, Hàn Tiếu Tiếu có thể ăn hết nửa gói một lúc, cứ thế mà giòn.

"Cô nói! Tại sao tôi lại không phải phụ nữ chứ? Khà khà... Cứ cho là cậu nói tôi đi! Tôi gọi, tôi cứ gọi! Sau này không gọi cậu là Tô Lâm nữa, mà sẽ gọi cậu là 'Nhóc Bánh phồng'." Thấy Tô Lâm không thích biệt danh này, Hàn Tiếu Tiếu lại càng thích gọi. Quả nhiên, cứ hễ thư thái là Hàn Tiếu Tiếu lại biến thành một người khác.

Thế là, Tô Lâm và Hàn Tiếu Tiếu cứ thế mà đấu võ mồm ở phòng khách. Hàn Linh Linh vội vàng ở bên cạnh can ngăn, lái sang chuyện khác: "Anh Tiểu Lâm, chị Tiếu Tiếu, hai người đừng cãi nhau nữa mà. Chị Tiếu Tiếu, em nghe nói các anh chị trong đội hình cảnh đều biết võ công đúng không ạ?"

"Chúng tôi gọi là võ thuật, nhưng công phu tôi cũng biết đấy, là Vịnh Xuân Quyền chính tông tổ truyền của nhà tôi."

Vừa nghe Hàn Linh Linh nhắc đến, Hàn Tiếu Tiếu đã định khoe khoang một chút. Nhưng chợt nhớ lại tài năng một mình đấu mười người của Tô Lâm ở trụ sở ngầm Long Hổ Bang trước đó, cô liền xìu ngay. Ông nội cô còn nói Tô Lâm võ nghệ cao cường, mình mà khoe công phu trước mặt cậu ta thì chẳng khác nào 'múa rìu qua mắt thợ' sao?

"Vịnh Xuân Quyền? Có phải là cái mà Phương Thế Ngọc trên TV hay dùng không ạ?"

Hàn Linh Linh nhìn Hàn Tiếu Tiếu, đôi mắt sáng lên.

"Đúng vậy! Vịnh Xuân Quyền trước kia do Ngũ Mai sư thái sáng chế, sau truyền thụ cho Nghiêm Vịnh Xuân, vì thế mới có tên là Vịnh Xuân Quyền. Đây là một loại quyền thuật đặc trưng của tỉnh Mẫn (Phúc Kiến), đã được truyền thừa hàng trăm năm. Ông nội tôi là truyền nhân chính thống của Vịnh Xuân Quyền, dĩ nhiên ông ấy là bậc thầy chính tông rồi. Ngoài Vịnh Xuân Quyền ra, ông nội tôi còn biết Bát Quái Chưởng, Thái Cực Quyền vân vân, ông ấy lợi hại lắm!"

Hàn Tiếu Tiếu tự hào nói. Mình không bằng Tô Lâm, nhưng ông nội mình thì được mà!

"Thế có khó học không ạ? Chị có thể dạy em vài chiêu được không?"

"Vịnh Xuân Quyền nhập môn không khó, nhưng muốn luyện thành thục thì không dễ dàng. Tuy nhiên, Vịnh Xuân Quyền khá phù hợp cho nữ sinh để tự vệ đấy. Hôm nào chị sẽ dạy em vài chiêu phòng thân, chuyên để phòng kẻ xấu..."

Nói rồi, Hàn Tiếu Tiếu cố ý quay đầu nhìn chằm chằm Tô Lâm một cái.

"Tôi nói Tiếu Tiếu, cô nói thế là có ý gì? Bảo là phòng kẻ xấu, sao lại nhìn tôi làm gì?" Tô Lâm trừng mắt. "Thế này chẳng phải nằm không cũng trúng đạn sao?"

Hàn Tiếu Tiếu trưng ra vẻ mặt đắc ý như âm mưu đã thành công. Đến cả Hàn Linh Linh nhìn thấy cũng không nhịn được che miệng cười, nói: "Anh Tiểu Lâm, xem ra l��n này anh gặp phải đối thủ rồi."

"Đâu chỉ là đối thủ chứ! Cô ta đúng là một nữ ma đầu, hết cách rồi, hết cách rồi."

Tô Lâm cảm thấy chút tinh lực cuối cùng trong ngày của mình cũng sắp bị Hàn Tiếu Tiếu vắt kiệt. Khó khăn lắm mới về đến nhà, mà cũng chẳng được yên thân. Cô nàng Hàn Tiếu Tiếu này, nói là đến bảo vệ cả nhà, ban đầu thì còn ra vẻ nghiêm túc, nhưng vừa bước chân vào nhà là lại như đến để phá đám, khiến cậu chẳng thể nào yên ổn. Chắc chắn là trả thù rồi, Tô Lâm thầm nghĩ. Hàn Tiếu Tiếu nhất định cố ý đến để trả thù việc cậu đã đánh vào mông cô.

Tô Lâm đành bó tay với Hàn Tiếu Tiếu và Hàn Linh Linh. Hai người họ mới quen nhau chưa đầy một canh giờ mà đã như đôi bạn thân lâu ngày hội ngộ, phát huy hết sở trường của con gái, ríu rít cười đùa, nói không ngừng trên ghế sofa.

"Đúng rồi, Hàn đại đội trưởng, buổi tối cô định ngủ ở đâu? Sẽ không thật sự định ngủ ở nhà chúng tôi đấy chứ?"

Thấy trời cũng không còn sớm, sắp đến mười hai giờ rồi, Tô Lâm đành cắt ngang cuộc trò chuyện của Hàn Tiếu Tiếu và Hàn Linh Linh, hỏi.

"Không sai, tôi sẽ ngủ ở nhà cậu." Hàn Tiếu Tiếu gật đầu như thể đó là lẽ đương nhiên, nói: "Tôi phải bảo vệ trực tiếp cả nhà cậu mà, không ngủ ở nhà cậu thì ngủ ở đâu? Nếu ở bên ngoài, làm sao gọi là bảo vệ sát sao được?"

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin vui lòng tôn trọng công sức biên tập.