“Thằng nhóc con, đêm hôm khuya khoắt không ngủ, náo cái gì mà náo?”

Từ trong phòng ngủ đi ra, Tô mẫu đã nghe thấy tiếng ồn ào từ phòng Tô Lâm rõ mồn một. Cái tiếng ồn ào ấy là cái gì với cái gì vậy? Sao… sao lại chính nó nữa rồi?

Nhất thời, Tô mẫu Lưu Ái Trân nổi giận đùng đùng xông về phía phòng Tô Lâm.

Rầm rầm rầm…

“Thằng nhóc con, mau mở cửa!”

Tô mẫu dùng sức gõ mấy cái vào cửa phòng Tô Lâm, gọi lớn.

“Mẹ… Trễ thế này rồi, làm gì ạ? Chúng con ngủ hết rồi.” Tô Lâm giả vờ ngái ngủ, ra vẻ như bị đánh thức.

“Ngủ cái đầu nhà ngươi! Đừng tưởng là mẹ vừa rồi không nghe thấy tiếng mấy đứa nói chuyện, còn giả vờ hồ đồ! Mau mở cửa cho mẹ, nghe rõ chưa!”

“Mẹ… Mở ra thì có gì hay ho đâu ạ? Không tiện lắm…”

Tô Lâm nhìn bộ dạng Hàn Linh Linh và Hàn Tiếu Tiếu quần áo xốc xếch, tóc tai bù xù lúc này, nếu để Tô mẫu nhìn thấy thì sao?

“Ít nói nhảm, mau mở cửa cho mẹ, không thì mẹ sẽ tìm chìa khóa mở vào đấy!” Đến lúc này, sự mạnh mẽ của Tô mẫu trong nhà đã thể hiện rõ ràng.

“Được được được… Đợi con chút, con ra ngay đây…”

Tô Lâm nói rồi đứng dậy, liếc mắt ra hiệu cho Hàn Linh Linh và Hàn Tiếu Tiếu, bảo hai cô nhanh chóng trốn vào trong chăn.

Cạch một tiếng!

Cửa phòng Tô Lâm bị cậu mở ra, nhìn vẻ giận dữ của mẹ, Tô Lâm mặt mày đau khổ nói: “Mẹ, có chuyện gì vậy ạ?”

“Con còn hỏi mẹ có chuyện gì à?” Tô mẫu chỉ vào mũi Tô Lâm, nói: “Con và cô cảnh sát đó ở trong này làm cái trò gì? Còn dám dạy hư con bé Linh Linh, thằng ranh con này, không thể để con lại ở cùng các cô ấy. Đi… Con sang phòng bên, ngủ với bố con!”

“Ngủ với bố ạ? Nhưng mà…”

“Nhưng mà cái gì? Con không đi à?”

Tô mẫu trợn mắt lên, Tô Lâm liền sợ hãi gật đầu lia lịa, quay đầu lưu luyến nhìn Hàn Tiếu Tiếu và Hàn Linh Linh đang trốn trong chăn, rồi ủ rũ bước ra khỏi phòng. Cậu đi sang phòng ngủ của bố mẹ.

Rầm một tiếng!

Tô mẫu đóng sập cửa phòng Tô Lâm lại, sau đó đi vào, chẳng nói lời nào, chỉ nhìn chằm chằm Hàn Tiếu Tiếu và Hàn Linh Linh đang trốn trong chăn.

“Mợ hai…”

Hàn Linh Linh cất giọng nhút nhát, ánh mắt có chút né tránh nhìn Tô mẫu.

Còn Hàn Tiếu Tiếu vốn hung hăng, dưới cái nhìn săm soi của Tô mẫu, cô ấy cũng im bặt. Cô biết, cuộc đối thoại vừa rồi của cô với Tô Lâm chắc chắn đã bị Tô mẫu ở ngoài cửa nghe thấy hết, vì vậy Tô mẫu khẳng định biết cô và Tô Lâm vừa nãy lỡ có những cử chỉ thân mật. Bởi thế lần này, Hàn Tiếu Tiếu đối mặt với ánh mắt như nhìn thấu tất cả của Tô mẫu, hận không thể giấu cả cái đầu vào chăn.

Trong khi đó, không biết tình hình trong phòng ngủ của mình rốt cuộc ra sao, Tô Lâm lo lắng đề phòng đi đến phòng ngủ của bố mẹ. Thấy bố Tô Quốc Vinh đang ngủ say như chết trong chăn, cậu yếu ớt gọi: “Bố. Mẹ bảo con sang ngủ với bố.”

Tô Quốc Vinh nghe tiếng, trở mình, hiển nhiên vẫn chưa tỉnh hẳn, “Ngủ thì cứ ngủ thôi! Ngủ với bố có gì không tốt.”

Liếc mắt trắng dã, Tô Lâm đành ngoan ngoãn chui vào chăn, ngủ cùng bố.

“Tiểu Lâm…”

“Bố! Có chuyện gì ạ?”

Hai cha con nằm chung một giường, Tô Quốc Vinh lúc này mới thực sự tỉnh hẳn, nhớ ra tại sao Tô Lâm lại bị đuổi sang đây, liền thuận miệng hỏi: “Nói cho bố nghe đi! Con và cô cảnh sát xinh đẹp kia rốt cuộc có quan hệ thế nào?”

“Quan hệ gì đâu ạ? Bố, cô ấy là người cục trưởng Nghiêm phái đến bảo vệ con thôi.”

Tô Lâm nói qua loa.

“Còn định nói dối bố à?” Lần này Tô Quốc Vinh đã hoàn toàn tỉnh táo. Ông cũng cảm thấy đã đến lúc phải nói chuyện nghiêm túc với con trai mình rồi, “Cái trò ranh ma vặt vãnh này của con, bố lại không biết sao? Chẳng phải bố cũng từng trải qua tuổi trẻ rồi. Rõ ràng là ánh mắt của cô cảnh sát kia nhìn con cũng khác rồi, hai đứa con trước đây có phải đã xảy ra chuyện gì không?”

“Con có gian xảo gì đâu chứ?” Tô Lâm chỉ sợ bố nói thêm nữa, liền vội vàng lảng sang chuyện khác, nói: “Bố, muộn rồi, ngủ thôi! Ngày mai bố không phải đi làm sao?”

“Đừng có giở cái trò này với bố, bây giờ nhà mình bị băng Long Hổ theo dõi, ngày mai bố không đi làm nữa. Hôm nay bố nhất định phải nói chuyện tử tế với con rồi.”

“Nói chuyện gì ạ? Bố, có gì đáng nói đâu chứ?” Tô Lâm hơi chột dạ quay người, không dám đối mặt với bố Tô Quốc Vinh.

“Tiểu Lâm, con đã trưởng thành rồi. Là một nam tử hán rồi, có gì mà không dám đối mặt với vấn đề này, chẳng lẽ còn muốn xấu hổ sao?” Tô Lâm trốn tránh như vậy, Tô Quốc Vinh ngược lại bật cười, sau một hồi suy nghĩ xem phải mở lời thế nào, lần này ông liền đi thẳng vào vấn đề nói: “L��n rồi, có cô gái mình yêu thích, đây cũng chẳng phải chuyện gì ghê gớm.”

“Ai có ạ? Bố, con bây giờ chỉ chuyên tâm học hành, không yêu đương sớm đâu ạ.”

“Bố có nói con yêu đương sớm đâu, con lo sốt vó gì thế. Chỉ là, bây giờ con lớn rồi, có một số việc nhất định phải biết.”

“Được rồi, được rồi. Bố, con biết mà! Cái gì cần biết con đều hiểu hết rồi, không cần bố nói nữa đâu.”

Tô Lâm còn có gì mà không hiểu chứ? Cậu đã từng làm chuyện đó với Trúc tỷ tỷ và dì Bình rồi, có gì mà không hiểu, lần này cũng nên hiểu hết rồi.

“Cái gì mà con hiểu, con hiểu? Mẹ con tại sao lại đuổi con ra khỏi phòng ngủ? Nói… Nói cho bố nghe xem, vừa rồi con ở trong phòng ngủ làm gì rồi?”

Lần này, Tô Quốc Vinh ngược lại có chút hài hước hỏi con trai mình. Đây là lần đầu tiên Tô Lâm thấy bố mình, người mà cậu vẫn luôn nghĩ là nghiêm nghị và chính trực, lại dùng cái giọng đùa cợt, kiểu kể chuyện "người lớn" như thế này! Lần này, dường như họ không phải cha con, mà chỉ như những người anh em tốt vậy.

“Không có gì, thật sự không có gì. Bố, bình thường bố trông nghiêm chỉnh lắm mà, sao hôm nay lại trở nên bất thường thế ạ?”

“Nói bậy bạ gì đấy, bố không đứng đắn chỗ nào! Bố đây là quan tâm con đấy biết không?” Tô Quốc Vinh chậc chậc một tiếng, sau đó lập tức đổi sang giọng điệu nghiêm trọng nói: “Tiểu Lâm, đàn ông nhà họ Tô chúng ta, ai cũng phải là nam tử hán đỉnh thiên lập địa, có trách nhiệm. Nếu con đã làm gì với cô cảnh sát kia, thì nhất định phải chịu trách nhiệm với người ta.”

“Bố, bố nói gì vậy. Con làm gì được cô ấy đâu? Cô ấy không làm gì con là may rồi.”

Nhớ đến Hàn Tiếu Tiếu vừa nãy cố ý trong chăn cùng Hàn Linh Linh trêu chọc, quyến rũ mình, Tô Lâm liền thấy ấm ức trong lòng, thầm mắng sao vừa nãy mình không dứt khoát lao tới "xử lý" luôn cô ấy.

Thật ra mà nói, Tô Lâm vẫn còn quá lý trí. Khi đối mặt với những cám dỗ ấy, cậu lại có chút quá do dự không quyết đoán.

Nghĩ tới đây, Tô Lâm thầm nghĩ, vẫn là bố nói đúng, đàn ông nhà họ Tô mình đều là đỉnh thiên lập địa. Làm thì cứ làm rồi, ch��u trách nhiệm là được.

Nhưng mà nếu phải chịu trách nhiệm, Tô Lâm lại đang nghĩ, vậy thì mình sẽ phải chịu trách nhiệm với bao nhiêu người đây? Những cô gái có quan hệ mập mờ với cậu, quả thực không phải ít chút nào!

“Tiểu Lâm, con đã trưởng thành rồi. Chuyện về phương diện đó, bố tin con cũng đã hiểu.” Tô Quốc Vinh tiếp tục nói: “Con đừng có mà không thừa nhận, những thứ con giấu dưới gầm giường ấy, mẹ con đã lục lọi ra hết rồi, cũng đã nói với bố cả.”

Nghe vậy, Tô Lâm toát mồ hôi hột. Cậu lúc này mới nhớ ra, những cuốn tạp chí XXX và đĩa DVD cậu lấy từ Lý Hạo về thường xuyên được giấu trong cái hộp bảo bối dưới gầm giường. Tô Lâm vẫn nghĩ những thứ giấu kín ấy bố mẹ sẽ không phát hiện ra. Nhưng ai mà ngờ, thực ra mẹ cậu đã sớm phát hiện rồi, chỉ là vẫn chưa vạch trần cậu mà thôi.

“Thảo nào mình nhớ có lần hồi lớp 11, mình thấy cái hộp dưới gầm giường bị lệch vị trí, hình như đã bị dịch chuyển. Mình cứ tưởng là có chuột hay gì đó phá phách. Hóa ra… hóa ra là mẹ… Ài! Không được r��i, cái chiếc quần lót ren đen của cô Lâm vẫn còn giấu trong hộp dưới gầm giường đó! Phải nhân lúc mẹ chưa phát hiện, nhanh chóng giấu đi, nhanh chóng giấu đi…” Tô Lâm nghĩ đến chiếc quần lót ren đen của Lâm Thanh Tuyết đang giấu trong hộp bảo bối của mình, lòng liền lo lắng, nhưng chắc là mấy hôm nay mẹ Lưu Ái Trân chưa đến nhìn trộm, nhất định phải lập tức dời nó đến chỗ khác.

“Bố, đừng nói chuyện này nữa, ngủ đi, ngủ đi. Muộn rồi.” Tô Lâm ngượng nghịu, cái chuyện bị cha mẹ phát hiện giữ "hàng cấm" là khó xử nhất rồi còn gì.

“Có gì mà sợ? Chuyện như vậy, năm đó bố cũng từng làm. Năm đó bố còn bị ông nội con phát hiện trực tiếp cơ mà? Nhưng bố năm đó là cùng chú bác con mấy người bọn họ cùng nhau giấu diếm mà xem, khi đó vẫn chưa có DVD gì gì đó, đều là xem từng cuốn sách cấm.”

Nói đến chuyện này, Tô Quốc Vinh ngược lại kể chuyện hăng say. Tô Lâm rất khó tưởng tượng, người bố nghiêm nghị, chính trực trong ấn tượng của mình, lại còn có một mặt như thế này.

Hóa ra bộ dạng bố thể hiện trước mặt con trai, thực ra cũng chỉ là giả vờ. Tô Lâm xem như đã lĩnh giáo, nhưng Tô Quốc Vinh vừa nói thế xong, đúng là đã khiến Tô Lâm mở lòng ra.

Tô Lâm cũng không cảm thấy ngượng ngùng khi nói chuyện này với bố nữa, đùa gì chứ, lúc đó bố chẳng phải là đàn ông sao, lúc nhỏ bố cũng xem sách người lớn, cũng có những ảo tưởng, cũng là một "động vật" sống theo bản năng nửa dưới mà.

Sau đó, trong đêm tâm sự của hai bố con, Tô phụ cùng Tô Lâm trò chuyện ngày càng hào hứng. Sau khi trò chuyện với bố, Tô Lâm biết được trước đây bố cũng không ít người tri kỷ và đối tượng mập mờ, chỉ là những chuyện này tuyệt đối không thể để mẹ biết. Tô Lâm đã thề thốt trước mặt bố, nhất định không thể tiết lộ những bí mật này cho mẹ mình. Nếu không, Tô Lâm đã có thể đoán trước được kết cục của bố mình rồi.

Còn về phần Tô Lâm, cậu chỉ nói qua loa về chuyện với Tần Yên Nhiên ở trường học. Còn những cô gái khác có quan hệ mập mờ với cậu, cậu đương nhiên sẽ không kể chuyện Thị trưởng Phương và cô Lâm, hay chuyện Hàn Tiếu Tiếu, Tô Lâm cũng chỉ nói sơ qua về chuyện gặp gỡ ở hang ổ của Long Hổ Bang thôi.

Còn những chuyện tế nhị kia, Tô Lâm chỉ là lờ đi hoặc nói một cách mơ hồ, dù là bố mình cũng không thể nào thổ lộ hết thảy mọi chuyện một cách tường tận được chứ?

Đồng thời, ở một bên khác, trong phòng ngủ của Tô Lâm. Tô mẫu, Hàn Linh Linh và Hàn Tiếu Tiếu lúc này đúng là ba người phụ nữ thì thành cái chợ rồi.

Vốn dĩ Hàn Tiếu Tiếu đang cùng Hàn Linh Linh trêu chọc Tô Lâm, để cậu ta tức anh ách vì nhìn mà không được ăn, thì Tô mẫu lại bất ngờ xông vào, đuổi Tô Lâm sang phòng bên. Đối mặt với ánh mắt nghi hoặc của Tô mẫu, Hàn Linh Linh và Hàn Tiếu Tiếu đều cảm thấy vô cùng khó chịu.

“Linh Linh, đừng có lơ là việc học, biết chưa?”

Nhìn bộ dạng lộn xộn của Hàn Linh Linh trên giường, Tô mẫu trợn mắt, khuyên bảo Hàn Linh Linh, nhưng lời này chủ yếu là nói cho Hàn Tiếu Tiếu nghe.

“Mợ hai, Linh Linh biết lỗi rồi ạ.” Hàn Linh Linh tỏ vẻ tủi thân, đôi mắt to trong veo chớp chớp, đầu đều rụt sâu vào trong chăn.

“Cái đó… Dì, bọn cháu chỉ là… chỉ là đùa giỡn thôi ạ. Vừa rồi cháu với Tô Lâm chỉ trêu chọc nhau, không có xảy ra chuyện gì đâu ạ, cho nên… Dì, mong dì đừng hiểu lầm.”

Hàn Tiếu Tiếu ánh mắt có chút né tránh, không dám nhìn thẳng Tô mẫu Lưu Ái Trân, có chút chột dạ nói.

Nếu Tô Lâm bây giờ vẫn còn trong phòng ngủ, cậu nhất định sẽ không thể tin được đội trưởng cảnh sát hình sự "Thiết Nương Tử" Hàn Tiếu Tiếu, người vốn không sợ trời không sợ đất, lại có lúc chột dạ, ngượng ngùng đến thế này.

“Đùa giỡn! Đùa giỡn gì mà đùa giỡn!”

Tô mẫu vẫn còn mặc đồ ngủ, ngồi trên giường Tô Lâm, hai tay chống nạnh, khuyên bảo: “Con gái lớn rồi nên biết giữ ý tứ một chút, Linh Linh là em họ của thằng Lâm nhà tôi, không sao. Thế nhưng cô cảnh sát Hàn đây, cô và thằng Lâm nhà chúng tôi rốt cuộc có quan hệ thế nào, tại sao tôi lại có cảm giác, cô và Tiểu Lâm đã quen biết từ trước rồi?”

“Cái này… Dì, thật ra lần trước phá hủy hang ổ của Long Hổ Bang, cháu đã quen Tô Lâm rồi, sau đó…”

Một khi đã bắt đầu, Hàn Tiếu Tiếu cũng vui vẻ chuyển chủ đề, bắt đầu kể rành mạch chuyện Tô Lâm đã gặp cô ấy thế nào ở hang ổ của Long Hổ Bang, rồi cả chuyện chiến đấu với bọn côn đồ. Đương nhiên, cái cảnh tượng mập mờ khi cô ấy lấy viên đạn thì Hàn Tiếu Tiếu đã cố tình bỏ qua.

“Không ngờ thằng con ranh nhà mình thật sự có chút bản lĩnh, hồi trước mình sao không nhìn ra nhỉ?” Nghe Hàn Tiếu Tiếu kể lể khoa trương về Tô Lâm, nói Tô Lâm tài giỏi vô cùng, Tô mẫu cười khà khà nhớ lại: “Cái thằng thỏ con chết tiệt này, hồi hai ba tuổi còn tè dầm cơ mà! Lúc đó cũng đâu có nhìn ra nó có thể ghê gớm đến thế…”

Tô mẫu cũng xem như là đã được đà, một khi đã bắt đầu nói chuyện, thêm vào sự hiếu kỳ của Hàn Tiếu Tiếu và Hàn Linh Linh, bà xem như là đã bán rẻ con trai mình Tô Lâm một cách triệt để. Ngược lại, tất cả những chuyện xấu hổ, tai quái gì của Tô Lâm từ nhỏ đến lớn đều bị Tô mẫu kể tuốt ra, năm nào thì bước chân vào vũng nước, năm nào thì bị chó cắn trên đường, v.v., Tô mẫu lại đều kể hết cho Hàn Linh Linh và Hàn Tiếu Tiếu nghe.

Kể đến những đoạn đặc sắc, đặc biệt là khi nhắc đến những lúc Tô Lâm gặp chuyện khốn đốn, Tô mẫu khoa tay múa chân kể lại sinh động như thật, khiến cả Hàn Linh Linh và Hàn Tiếu Tiếu đều không nhịn được cười phá lên, cười đến nghiêng ngả.

Và cứ thế trò chuyện một hồi, Tô mẫu cũng cảm thấy cô cảnh sát Hàn Tiếu Tiếu này thật ra vẫn rất đáng yêu, vẻ ngoài rất đàn ông, rất hung dữ, nhưng thực ra nội tâm vẫn rất hiền lành, cũng có những khía cạnh dịu dàng của một cô gái. Hơn nữa dường như cô ấy cũng có ý tứ với con trai mình Tô Lâm đây mà! Ngay từ lúc cô ấy kể về việc Tô Lâm đã cứu cô ấy khỏi hang ổ của Long Hổ Bang, cái ánh mắt ấy, rõ ràng là ánh mắt của người đang nhìn ý trung nhân!

“Nếu có một cô vợ cảnh sát như thế, thì còn gì uy phong bằng? Hàng xóm láng giềng mà biết, chẳng phải ghen tỵ chết tôi sao?”

Tô mẫu nhìn Hàn Tiếu Tiếu, trong lòng bắt đầu suy tính, cảm thấy tính cách Hàn Tiếu Tiếu hợp gu mình, càng nhìn càng yêu thích.

***

Bản dịch này thuộc về truyen.free, và mọi quyền lợi đều được bảo lưu.