(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 277: Vân gia mỹ nữ Đại quản gia
Tại Sở Công an thành phố Kiến An, một mặt, toàn thể cán bộ cảnh sát đang ăn mừng chiến thắng chưa từng có lần này. Nếu như nói lần trước khi san bằng Long Hổ Bang, họ còn lo lắng lão đại Tần Long sẽ quay trở lại gây họa, thì lần này, hiểm họa đã thực sự được loại bỏ triệt để, Tần Long đã chết. Các thế lực ngầm của thành phố Kiến An rất khó mà gây họa trở lại. Mặt khác, Cục trưởng Nghiêm Long Dũng cùng đội trưởng đội cảnh sát hình sự Hàn Tiếu Tiếu lại đang vắt óc suy nghĩ vì bí ẩn khó hiểu lần này: rốt cuộc là ai đã ra tay đánh gục Tần Long và đồng bọn?
Hàn Tiếu Tiếu đã không chỉ một lần truy hỏi Tô Lâm, thế nhưng Tô Lâm chỉ đáp gọn lỏn ba chữ "Không biết". Đã nói không biết thì là không biết, bất luận Hàn Tiếu Tiếu có hỏi vòng vo thế nào, Tô Lâm vẫn một mực nói rằng lúc hắn tới nơi, Tần Long cùng mấy tên côn đồ đã ở trạng thái đó rồi.
"Vậy còn Tô Lâm, dấu vân tay trên cái ống sắt kia giải thích thế nào?"
Mặc dù trên súng lục và các vật phẩm khác không tìm thấy dấu vân tay của Tô Lâm, thế nhưng trên một cái ống sắt ở hiện trường lại có dấu vân tay của cậu ta. Hơn nữa, Hàn Tiếu Tiếu đã cử đội kỹ thuật hình sự đến hiện trường giám định và phát hiện, một bức tường xi măng dày đặc kia lại bị chính cái ống sắt này đập nát một cách mạnh mẽ. Thế nhưng, căn cứ theo báo cáo của đội kỹ thuật, mỗi bức tường trong mật thất dưới lòng đất của Long Hổ Bang đều vững chắc hơn nhiều so với tường chịu lực thông thường.
Người bình thường, ngay cả khi có sức mạnh lớn đến mấy, cũng căn bản không thể nào dùng cái ống sắt này mà đập nát một bức tường xi măng kiên cố như vậy. Trừ phi, sức mạnh của người đó là gấp mấy chục lần, thậm chí hơn trăm lần người bình thường mới có thể đạt được hiệu quả như thế.
"Giải thích thế nào ư? Tôi một thân một mình tiến vào trụ sở dưới lòng đất của Long Hổ Bang, luôn có thể gặp nguy hiểm, chẳng lẽ tôi không được tiện tay cầm một cái ống sắt để phòng thân sao?"
Lúc nói lời này, Tô Lâm vừa mới ôm Vân Y Y về nhà mình, đặt Vân Y Y đang ngủ say lên giường mình nghỉ ngơi. Thế nhưng Hàn Tiếu Tiếu cứ thế đuổi theo đến tận nhà, và liên tục hỏi đủ thứ vấn đề.
"Chuyện này... cũng hợp lý đó chứ..."
Hàn Tiếu Tiếu cạn lời, cô cũng không tin Tô Lâm có thể chỉ dựa vào cái ống sắt đó mà đập nát một bức tường xi măng đến nát bét.
Mãi không có kết quả, Hàn Tiếu Tiếu lại nhìn Tô Lâm cứ nhìn Vân Y Y với vẻ thân mật đắm đuối, trong lòng vô cùng khó chịu, thở hừ một tiếng. Cô liền quay về đồn cảnh sát, không muốn ở lại nhà Tô Lâm để bị chướng mắt nữa.
Mà Tô Lâm nhìn thấy Hàn Tiếu Tiếu rời đi, khẽ cười một tiếng, xem ra chuyện vụ án này, Hàn Tiếu Tiếu dù thế nào cũng không thể điều tra ra mình. Quả thực, Tô Lâm lần này xử lý rất gọn gàng, cơ bản không để lại bất kỳ sơ hở nào. Kẽ hở lớn nhất duy nhất, chính là Vân Y Y đang ngủ say. Vân Y Y chắc chắn đã tận mắt chứng kiến toàn bộ sự việc, bất quá, Tô Lâm cảm thấy, cũng giống như ba tên côn đồ nhãi nhép bị dọa choáng váng kia, Vân Y Y cũng không nhìn thấy bản chất của sự việc. Chỉ biết rằng mấy tên côn đồ kia bắn súng không trúng Tô Lâm mà lại bắn trúng đồng bọn của chúng mà thôi.
Huống hồ, trong bầu không khí căng thẳng như vậy lúc đó, Tô Lâm không nghĩ rằng một cô gái yếu đuối như Vân Y Y sẽ nhớ rõ ràng tất cả mọi chuyện đến thế.
"Cái tên Tô Lâm chết tiệt, đồ lưu manh! Đại sắc lang... Chuyện này khẳng định có liên quan đến cậu, ông nội đã nói, thân thủ của cậu mà có thể tránh được đạn. Nhất định là đệ tử cuối cùng của lão quái ẩn thế nào đó. Hừ! Ông nội đã nói, hôm nào sẽ nghĩ cách đưa cậu về nhà, đích thân đánh vào mông cậu để giúp ta trả thù."
Tuy rằng biết rõ chuyện này nhất định có liên quan đến Tô Lâm, thế nhưng Hàn Tiếu Tiếu lại chẳng thể nào đưa ra dù chỉ một chút chứng cứ liên quan. Lại nghĩ tới ông nội mình đã dặn dò, không muốn dễ dàng xung đột với Tô Lâm, đặc biệt là không nên đi trêu chọc môn phái đứng sau cậu ta, Hàn Tiếu Tiếu lúc này mới tức giận bất bình mà quay về đồn cảnh sát, quyết định cùng Nghiêm Long Dũng, rốt cuộc vẫn kết án theo hướng bọn lưu manh tự đấu đá nội bộ.
Hàn Tiếu Tiếu đi rồi. Nhà họ Tô lại trở nên náo nhiệt. Tô mẫu Lưu Ái Trân sáng sớm thấy Tô Lâm đi ra ngoài, kết quả buổi trưa cậu ta cứ thế ôm về nhà một đại minh tinh Vân Y Y.
"Tiểu Lâm, chuyện này... Chuyện gì vậy con? Vân Y Y... sao lại ở trong tay con?"
Tô mẫu kinh ngạc đến nỗi có chút không nói nên lời.
"Tiểu Lâm ca ca, anh đã cứu chị Vân Y Y về ư?" Hàn Linh Linh chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh, với vẻ mặt sùng bái nhìn về phía Tô Lâm.
"Tiểu Lâm, con lại làm anh hùng cứu mỹ nhân à?"
Đây là lời của Tô phụ, tuy rằng nghe như giọng điệu không vui, thế nhưng trên thực tế Tô phụ trong lòng lại âm thầm tự hào về hành động của Tô Lâm.
"Cha! Mẹ! Chuyện này nói ra thì dài lắm, Học tỷ Vân Y Y không phải bị Tần Long của Long Hổ Bang bắt cóc tống tiền sao? Con đi cứu cô ấy... Hiện tại cô ấy quá mệt nên đã ngủ say, con cứ để cô ấy ngủ nhờ ở nhà mình trước đã..."
Tô Lâm vắn tắt kể lại cho cha mẹ và Linh Linh về chuyện mình đã cứu Vân Y Y ra sao. Bỏ qua tất cả những chi tiết mạo hiểm, Tô Lâm đơn giản hóa toàn bộ quá trình thành việc mình vất vả tìm đến mật thất kia, kết quả nhóm bắt cóc lại tự đấu đá nội bộ.
"Tiểu Lâm, con vẫn còn quá liều lĩnh. Trong tình huống như vậy, con tốt nhất vẫn nên đợi cảnh sát đến rồi hẵng nói..."
Hiện tại Tô phụ, tuy rằng trong lòng rất đắc ý về hành vi của Tô Lâm, nhưng cũng không hoàn toàn tán thành chủ nghĩa anh hùng cá nhân của Tô Lâm. Dù sao vì cứu người mà đẩy bản thân vào tình cảnh quá nguy hiểm thì không nên chút nào!
"Ông biết gì đâu! Tiểu Lâm nhà chúng ta đây gọi là anh hùng cứu mỹ nhân, Tiểu Lâm có bản lĩnh, nhà chúng ta lại còn có Bồ Tát phù hộ, chắc chắn sẽ không có chuyện gì đâu. Ha ha... Tiểu Lâm, lần này con cứu được Vân Y Y về, không biết có rất nhiều phóng viên đến nh�� chúng ta phỏng vấn không nhỉ?"
Đôi mắt Tô mẫu lại lấp lánh ánh sao, cứ nhìn đi nhìn lại Vân Y Y đang ngủ say trong phòng ngủ của Tô Lâm.
"Tiểu Lâm ca ca, em biết anh là giỏi nhất mà. Em biết anh sẽ cứu chị Vân Y Y về."
Hàn Linh Linh kéo tay Tô Lâm, cười hì hì, chớp chớp đôi mắt to tròn long lanh, ánh mắt tràn đầy sự sùng bái dành cho Tô Lâm.
"Được rồi! Được rồi... Cha, mẹ. Mọi người đừng nói nữa, dù thế nào đi nữa, hiện tại con đã cứu học tỷ Vân Y Y ra rồi. Hơn nữa, Tần Long cũng đã chết, nhà chúng ta từ nay về sau, không cần phải sợ sự uy hiếp của Long Hổ Bang nữa."
Chủ đề này, Tô Lâm quyết định, vẫn nên bỏ qua đi! Còn về chuyện truyền thông và phóng viên bên ngoài muốn làm ồn ào thế nào thì không liên quan đến mình, Tô Lâm cũng không muốn quá nổi danh, lỡ như thật sự bị kẻ hữu tâm điều tra ra dị năng gì đó trên người mình thì sẽ không dễ giải quyết.
Quả nhiên không ngoài dự liệu. Buổi chiều, sau khi tin tức Vân Y Y bị bắt cóc và được giải cứu lan truyền ra ngoài, vô số phương tiện truyền thông trong nước đều ��ổ dồn về thành phố Kiến An. Nhóm phóng viên giải trí đã đến trước đó đều vây quanh trụ sở Công an thành phố Kiến An, muốn biết một số thông tin cụ thể.
"Cục trưởng Nghiêm. Xin hỏi, lần này Vân Y Y bị Long Hổ Bang bắt cóc tổng cộng trong bao lâu, cảnh sát các ông nhận được tin tức khi nào, và giải cứu Vân Y Y lúc nào?"
"Cục trưởng Nghiêm, nghe nói lần này cảnh sát các ông tìm kiếm hơn nửa ngày mà vẫn không tìm được vị trí của bọn cướp, cuối cùng vẫn là một học sinh cấp ba đã giải cứu Vân Y Y. Có phải vậy không?"
"Cục trưởng Nghiêm, tôi muốn hỏi Vân Y Y hiện giờ rốt cuộc đang ở đâu? Chúng tôi có thể phỏng vấn cô ấy sâu hơn không?"
"Cục trưởng Nghiêm, có người nói lần này tại trụ sở dưới lòng đất của Long Hổ Bang, một sự kiện linh dị đã xảy ra, cảnh sát các ông giải thích thế nào về chuyện này?"
"Cục trưởng Nghiêm, có thể tiết lộ một chút thân phận thật sự của học sinh cấp ba đã giải cứu Vân Y Y không?"
...
Các phóng viên giải trí đổ xô đến trụ sở Công an thành phố Kiến An như ong vỡ tổ. Nghiêm Long Dũng không thể không khó khăn đi ra ứng phó, đối với vụ án này, bởi vì thân phận đại minh tinh của Vân Y Y, đã thu hút sự quan tâm của rất nhiều truyền thông. Ứng phó những phóng viên này quả thực khiến Nghiêm Long Dũng có chút đau đầu nhức óc.
Bởi vì chuyện lần trước đã khiến gia đình Tô Lâm bị Long Hổ Bang trả thù. Lần này, để bảo vệ Tô Lâm, Nghiêm Long Dũng đã ra lệnh nghiêm cấm tất cả cán bộ công an biết chuyện tiết lộ bất kỳ thông tin nào về Tô Lâm ra ngoài. Điều này dẫn đến việc, những phóng viên kia thông qua đủ loại con đường nghe được một vài thông tin nội bộ, đều có liên quan đến một học sinh cấp ba thần bí, thế nhưng, lại không biết rốt cuộc học sinh cấp ba này là ai.
Sự kiện càng thần bí, càng bị giấu giếm, thì những phóng viên truyền thông này lại càng muốn khai thác thông tin. Nhóm phóng viên giải trí đều tự cho rằng công chúng muốn biết chính là những bí mật ít người biết, những vụ bê bối, đời tư của các ngôi sao...
Bất quá sự thật cũng đã chứng minh, những bí mật đời tư của các ngôi sao này quả thực là tin tức vô cùng tốt để thu hút sự chú ý của công chúng, chính vì thế mà bầu không khí như vậy vẫn tràn ngập trong giới truyền thông giải trí. Mỗi phóng viên giải trí, cũng sẽ ở lúc rảnh rỗi say sưa kể chuyện, rằng bê bối này bê bối nọ của ngôi sao A, B, C... là do mình khơi ra, vân vân.
Thế nhưng, ngày hôm nay ở bên ngoài trụ sở Công an thành phố Kiến An, chắc chắn những phóng viên giải trí này sẽ phải thất vọng. Bởi vì bao gồm Nghiêm Long Dũng và tất cả cán bộ công an, đối với các câu hỏi của họ, đều chỉ đáp gọn lỏn bốn chữ: "Tôi không rõ".
Đặc biệt là Nghiêm Long Dũng, mặc kệ các ký giả hỏi vấn đề gì, hắn đều không thể moi móc được gì, cũng chỉ có một câu trả lời duy nhất: "Chúng tôi sẽ ở sau khi vụ án chính thức kết án, công khai tổ chức họp báo để làm rõ những vấn đề này. Mọi người cũng có thể theo dõi kỹ hơn một số thông báo chính thức trên website của Công an chúng tôi. Còn những chuyện khác, liên quan đến những chi tiết then chốt của vụ án, không thể tiết lộ cho mọi người."
Đã như th��, nhóm phóng viên giải trí không ai biết học sinh cấp ba thần bí kia là ai, thân phận ra sao, Vân Y Y hiện giờ rốt cuộc đang ở đâu? Tất cả những điều này đều trở thành những vấn đề mà họ nóng lòng muốn biết.
"Cục trưởng Nghiêm, những phóng viên này cũng thật đáng ghét chứ? Cũng không biết rốt cuộc là ai làm lộ tin tức, chúng ta không phải đã phong tỏa tin tức Vân Y Y bị bắt cóc sao? Sao bọn họ còn biết nhiều như vậy, mà lại nhanh đến thế?"
Trong đồn cảnh sát, Hàn Tiếu Tiếu, có chút mệt mỏi chống cằm, nhìn Nghiêm Long Dũng vừa ứng phó xong những phóng viên kia trở về, đột nhiên sáng mắt lên, nói: "Cục trưởng Nghiêm, nếu không... Chúng ta thẳng thắn tiết lộ thân phận của Tô Lâm cho mấy phóng viên đó đi! Dù sao sự kiện thần bí lần này, tôi cảm thấy nhất định có liên quan đến Tô Lâm. Thế mà tôi hỏi chẳng ra cái gì cả, chi bằng cứ để mấy phóng viên đó đi quấy rầy Tô Lâm đi..."
"Hồ đồ! Tiếu Tiếu, như vậy là không được. Cô đã quên chuyện lần trước, làm hại mẹ của Tô Lâm ra tai nạn xe cộ sao?"
Nghiêm Long Dũng trừng mắt nói: "Chuyện lần này, dù thế nào đi nữa, cứ dừng ở đây thôi! Nếu sự việc đã được giải quyết ổn thỏa rồi, Tần Long cũng đã bị bắn chết rồi. Vụ án của chúng ta có thể kết thúc, cũng đừng gây thêm nhiều chuyện phiền phức. Chiều hôm nay, cô cẩn thận ở đồn cảnh sát viết hồ sơ vụ án đi! Cấp trên ở Sở Công an tỉnh rất coi trọng vụ án này, vì vậy, nhanh chóng hoàn thành, tối nay nộp cho tôi để tôi trình lên cấp trên."
"À? Tối nay liền nộp cho ông ư? Chẳng phải nói, tôi phải làm cái này trong cả buổi chiều sao?"
Để Hàn Tiếu Tiếu đi phá án nằm vùng gì đó, cô không hề có một chút vấn đề, ngược lại là bảo cô làm những công việc giấy tờ này thì có chút đau đầu.
"Để mấy sinh viên mới đến giúp cô, nhanh chóng hoàn thành phần tài liệu này." Nghiêm Long Dũng nói, lại như nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Đúng rồi, Tiếu Tiếu, Vân gia không phải đã cử một Đại quản gia đến sao? Theo như thời gian thì cũng đã đến nơi rồi. Cô ấy đang ở đâu?"
"Người Vân gia ư? Tôi đã nói chuyện điện thoại với cô ấy rồi, Vân Y Y đang ở nhà Tô Lâm, cô ấy liền trực tiếp đi đến nhà Tô Lâm. Dù sao Vân Y Y đã được cứu ra rồi, cô ấy cũng không cần thiết đến đồn cảnh sát chúng ta nữa."
Hàn Tiếu Tiếu suy nghĩ một chút nói rằng: "Nghe nói vị Đại quản gia này của Vân gia tính tình không được tốt cho lắm, chính là... đúng rồi... chính là nữ chủ tịch xinh đẹp của tập đoàn Vân Điên, Vân Vân. Trên tin tức tài chính và kinh tế truyền hình thường xuyên nhắc đến một nữ cường nhân, người nhà họ Vân không dễ chọc đâu. Cũng may là lần này Vân Y Y không có chuyện gì, nếu không thì không biết cô ấy sẽ làm khó dễ đồn cảnh sát chúng ta đến mức nào nữa."
"Người Vân gia đến là Vân Vân? May quá! May quá!"
Khi nghe thấy tên Vân Vân, Nghiêm Long Dũng cũng có vẻ mặt như vừa thoát khỏi đại nạn, vỗ ngực nói: "Người phụ nữ này cũng không dễ chọc, chẳng phải có tin tức nói rằng có một vị quan chức ở kinh thành đến tập đoàn Vân Điên thị sát, và đưa ra một số yêu cầu mạo phạm với Vân Vân, kết quả ngày thứ hai tất cả các ghi chép về tội nhận hối lộ, tham ô của vị quan chức đ�� đã bị người ta gửi đến Ủy ban Kiểm tra Kỷ luật ở kinh thành, chưa đầy một tuần, vị quan chức đó đã bị 'ngã ngựa'."
Tuy rằng Nghiêm Long Dũng chưa từng đi qua kinh thành, thế nhưng kinh thành là thủ đô, thỉnh thoảng ông cũng có nghe thấy một số tin đồn vang dội. Không chỉ có một ví dụ như vậy, những sự kiện tương tự trên người nữ cường nhân của Vân gia, tức Vân Vân, cũng không ít. Qua đó mới biết, cô ấy là một người phụ nữ không hề dễ đối phó đến nhường nào.
Mà bây giờ, vị Đại quản gia của Vân gia, nữ chủ tịch xinh đẹp của tập đoàn Vân Điên, đã vội vàng bay chuyên cơ đến thành phố Kiến An. Từ chỗ Hàn Tiếu Tiếu đã hỏi được địa chỉ nhà Tô Lâm, biết rằng cháu gái mình, Vân Y Y, tiểu thư cả của Vân gia, đang nghỉ ngơi ở nhà Tô Lâm, liền không ngừng nghỉ, yêu cầu tài xế lái xe thẳng đến nhà Tô Lâm.
Tùng tùng tùng...
Sau tiếng phanh xe, một người phụ nữ trưởng thành chưa quá ba mươi tuổi, mặc giày cao gót, đi tất màu da, trang phục váy ngắn kiểu công sở (OL), bước xuống xe. Dưới sự chỉ dẫn của tài xế kiêm v��� sĩ là một người đàn ông vạm vỡ, cô bước vào sân nhà Tô Lâm, đến trước cửa nhà Tô Lâm, dùng đôi bàn tay ngọc ngà thanh tú của mình gõ lên cánh cửa gỗ.
Mọi quyền lợi của bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc.