(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 29: Mẹ trong phòng ta thật không có đàn ông
Trời vừa tờ mờ sáng.
Mới hơn năm, sáu giờ sáng một chút, ở khu chung cư Kim Hoa đã có rất nhiều các bà, các cô dậy sớm, đang tất bật đi chợ mua đồ ăn.
Cộp cộp, thình thịch...
Với bước chân uể oải sau một đêm mất ngủ, Ngô Xảo Anh xuống taxi, cuối cùng cũng đến được khu chung cư Kim Hoa, nơi con gái Lâm Thanh Tuyết đang ở.
"Căn C302, chính là căn này. Con nha đầu chết tiệt này, mấy ngày trước ta đã dặn nó là sáng sớm nay bốn giờ tàu sẽ đến Kiến An, bảo nó ra ga đón ta, vậy mà ta chờ mãi không thấy ai, gọi điện thoại thì cũng tắt máy rồi, chắc chắn là nó quên béng mất rồi."
Mang theo vẻ bực bội, Ngô Xảo Anh đặt túi hành lý xuống cạnh cửa, rồi không thèm nhấn chuông, cố tình đập cửa thật mạnh.
Thùng! Thùng! Thùng!
Thùng! Thùng! Thùng...
Tiếng gõ cửa rất vang, vang vọng khắp căn phòng rõ mồn một.
"Ai vậy! Sáng sớm đã gõ cửa rồi..."
Tô Lâm đang nằm trên ghế sofa mơ màng trong giấc mộng đẹp, tỉnh dậy trong mơ màng, miệng lẩm bẩm oán trách. Nhưng chỉ một giây sau khi khẽ mở mắt, nhìn thấy khung cảnh lạ lẫm trước mắt, đầu óc anh bỗng giật mình, tỉnh táo hẳn.
"Đây không phải nhà mình ư? Nơi này là... nhà của Lâm lão sư, tối qua, chúng ta..."
Vỗ đầu một cái, anh nhớ lại chuyện tối qua, Tô Lâm sợ hãi bật dậy khỏi ghế sofa. "Tôi nhớ hôm qua tôi đã cứu Lâm lão sư, sau đó đưa cô ấy về nhà, Lâm lão sư bị Liễu Nguyên Phong bỏ xuân dược, cơ thể rất khó chịu, chúng ta suýt nữa thì... May mà, sau đó tôi đã chỉ Lâm lão sư tự xử lý trong phòng tắm... Tôi thì ngủ trên ghế sofa..."
Nghĩ tới đây, Tô Lâm càng thêm kinh hãi, bởi vì ký ức của anh đến đây thì mơ hồ, hoàn toàn không nhớ được sau đó đã xảy ra chuyện gì.
"Tôi nằm trên ghế sofa tự làm chuyện đó với tất chân của Lâm lão sư, sau đó sao lại không nhớ gì nhỉ? Chẳng lẽ... tôi quá mệt mỏi, rồi cứ thế ngủ thiếp đi?"
Nhìn mình trên người đắp kín tấm chăn lông, Tô Lâm tự nhủ, "Chuyện này... Vậy sau đó chẳng lẽ là Lâm lão sư đã đắp chăn cho tôi? Vậy... cô ấy có nhìn thấy gì không? Nếu bị cô ấy phát hiện tôi đã dùng tất chân của cô ấy..."
Nghĩ vậy, Tô Lâm cảm thấy quần mình đang mặc có chút khó chịu, quần lót của anh không phải loại bốn góc như thường ngày, rõ ràng không phải đồ của mình. Trên ghế sofa thì sạch trơn, ngoại trừ tấm chăn lông này ra, nào còn thấy chiếc tất cao màu đen nào nữa?
"Hỏng bét rồi! Xong rồi! Lâm lão sư nhất định đã biết rồi, vậy phải làm sao bây giờ đây? Lâm lão sư sẽ nhìn mình bằng ánh mắt nào đây?"
Tô Lâm cảm thấy hình tượng của mình trong mắt Lâm lão sư lần này đã tan tành hết cả rồi, mà hình như vốn dĩ trong mắt Lâm Thanh Tuyết, anh cũng chẳng có hình tượng tốt đẹp gì.
Thùng thùng thùng...
Lại là tiếng gõ cửa, Tô Lâm lúc này mới sực tỉnh, nhìn đồng hồ treo tường thấy mới năm giờ năm mươi, kinh ngạc thốt lên: "Sớm như vậy, sao lại có người đến gõ cửa nhà Lâm lão sư sớm vậy? Lâm lão sư vẫn luôn sống một mình, cũng không có bạn trai mà!"
"Cái con bé chết tiệt này, đã gần sáu giờ rồi, mà vẫn ngủ say như chết vậy à?"
Gõ mấy lần vẫn không có hồi âm, Ngô Xảo Anh dừng một chút, rồi lại đập mạnh hơn, vừa gõ vừa vọng vào trong phòng gọi lớn: "Thanh Tuyết, con nha đầu chết tiệt này, mau mau mở cửa đi! Không ra ga đón mẹ đã đành, bây giờ ngay cả cửa cũng không chịu mở cho mẹ à? Mở cửa nhanh lên!"
"Cái gì? Người phụ nữ đang la hét ầm ĩ và đập cửa điên cuồng ngoài kia là mẹ của Lâm lão sư?"
Tô Lâm vốn định ra mở cửa, lập tức sợ đến nhảy dựng lên. "Làm sao bây giờ đây? Nhà Lâm lão sư không phải ở thành phố Phúc Dong thuộc tỉnh lỵ sao? Mẹ cô ấy sao lại đến sớm vậy? Lần này phải làm sao bây giờ đây? Nếu bị mẹ Lâm lão sư phát hiện tôi ở đây, chuyện này... chuyện này căn bản là không thể giải thích rõ ràng được..."
Không thể mở cửa, chết cũng không thể ra mở cửa!
Nhưng nếu không mở cửa, chẳng lẽ cứ để mẹ Lâm lão sư đứng ngoài cửa mãi thế sao?
Lần này Tô Lâm thực sự cuống quýt, "Mở cửa cũng không được mà không mở cửa cũng không xong! Rốt cuộc phải làm sao đây?"
"Làm sao bây giờ? Làm sao bây giờ?"
Tô Lâm ở đây sốt ruột đến mức đầu óc quay cuồng, đang vò đầu bứt tai tìm cách, trong khi đó, Lâm Thanh Tuyết cũng bị tiếng gõ cửa đánh thức, mặc bộ đồ ngủ rộng thùng thình, tóc tai bù xù, hai mắt vẫn còn lim dim chưa mở hẳn, cô liền mở cửa phòng ngủ, chậm rãi xoay người đi ra phòng khách.
"À!"
Rất rõ ràng, Lâm Thanh Tuyết vẫn còn chưa tỉnh ngủ hẳn, như thường lệ bước ra phòng khách nhưng đột nhiên nhìn thấy Tô Lâm, một gã đàn ông to lớn như vậy, sao có thể không giật mình được? Cô vội vàng che lại bộ đồ ngủ rộng rãi của mình, ôm ngực, kêu lên, "Tô Lâm, sao anh lại ở nhà tôi?"
"Lâm lão sư, cô... cô quên rồi sao? Tối qua, là tôi đưa cô về mà!"
"Hôm qua? Anh đưa tôi về ư? Tôi... tôi nhớ ra rồi."
Vừa được Tô Lâm nhắc nhở như vậy, Lâm Thanh Tuyết vỗ đầu một cái, cô quả thực đã nhớ lại toàn bộ chuyện tối qua. Chỉ trong phút chốc, mặt Lâm Thanh Tuyết liền đỏ bừng. Nhớ lại tối qua trong phòng tắm, mình lại muốn Tô Lâm dạy mình làm chuyện đó, hơn nữa cảm giác đó còn thoải mái đến vậy.
Nhìn thấy Lâm Thanh Tuyết đỏ mặt đến tận cổ, Tô Lâm biết Lâm Thanh Tuyết thực sự đã nhớ lại mọi chuyện tối qua. Anh nhìn Lâm Thanh Tuyết đang cúi đầu, lúc này cô e thẹn hệt như một đóa Tuyết Liên Hoa mới hé nụ.
Bầu không khí có chút lúng túng, nhưng cũng chỉ vỏn vẹn mấy giây đó thôi, ngoài cửa, Lâm mẫu Ngô Xảo Anh đã sớm mất kiên nhẫn, lại lớn tiếng hét lên: "Thanh Tuyết, con nha đầu chết tiệt này, mở cửa nhanh lên!"
"À? Mẹ!"
Lâm Thanh Tuyết lúc này mới nhớ ra, mẹ cô cố ý đến Kiến An thăm mình, tàu đến lúc hơn bốn giờ sáng, vốn dĩ cô đã định dậy sớm để ra ga đón mẹ, nhưng nào ngờ chuyện tối qua lại xảy ra, làm sao mà còn nhớ được chuyện đó nữa chứ?
"Này này, chuyện này... Mẹ, con xin lỗi, con mở cửa ngay đây..."
Vội vàng chạy đến cửa, Lâm Thanh Tuyết vừa chạm vào chốt cửa, vừa mới định mở cửa, vừa liếc mắt nhìn thấy Tô Lâm, cô bỗng rùng mình. "Tô Lâm vẫn còn ở đây, lại còn đang mặc bộ đồ ngủ của mình, bây giờ đã là sáu giờ sáng, nếu bị mẹ nhìn thấy anh ấy thì sẽ thế nào?"
"Mãi nửa ngày mới chịu mở cửa, con nha đầu, con ngủ say như chết vậy, mẹ đã gọi mãi rồi..."
Cửa vừa mở, Lâm mẫu định đẩy cửa bước vào, nhưng không ngờ Lâm Thanh Tuyết lại đột ngột dùng sức khép cửa lại ngay lập tức.
"Tô Lâm, anh còn đứng ngây ra đó làm gì? Mẹ tôi đến rồi, ngàn vạn lần không thể để bà ấy nhìn thấy anh, anh... anh mau mau tìm chỗ trốn đi!"
"Ừ... Ừ... Trốn đi... Trốn đi..."
Tô Lâm hoàn hồn, cũng có chút hoảng loạn, lập tức vội vàng chạy vào phòng ngủ của Lâm Thanh Tuyết, vì chỉ có phòng ngủ là có thể ẩn náu được.
"Lâm Thanh Tuyết! Con nha đầu chết tiệt này, con có ý gì đây? Mẹ gọi con mãi không mở cửa, bây giờ mở ra rồi lại đóng sập vào, con không muốn mẹ đến thăm thì nói thẳng đi, sau này mẹ cũng sẽ không đến nữa."
Trong phòng, Tô Lâm đã trốn vào phòng ngủ, nhưng ngoài cửa, Lâm mẫu đã nổi trận lôi đình. Lâm Thanh Tuyết thấy Tô Lâm đã ẩn nấp kỹ càng, mới thở phào nhẹ nhõm, mở cửa, rồi đón lấy một trận "cuồng oanh loạn tạc" từ mẹ mình.
"Mẹ... mẹ... con xin lỗi, tối qua con chấm bài tập quá khuya, nên hôm nay ngủ say như chết, đã quên mất việc đi đón mẹ rồi, tỉnh dậy đầu óc vẫn còn mơ hồ..."
Lâm Thanh Tuyết vội vàng giả vờ vẻ mặt đáng thương vô tội, tiếp nhận túi xách từ tay mẹ, rồi đón mẹ vào nhà.
"Hừ! Thanh Tuyết, bây giờ con lớn rồi, cánh cũng cứng cáp rồi, con xem xem con đã bao lâu không về nhà rồi?"
Vừa vào đến nhà, Lâm mẫu Ngô Xảo Anh liền bắt đầu cằn nhằn.
"Mẹ, không phải con đang chủ nhiệm lớp cuối cấp sao? Các em nhỏ học hành gian khổ mười mấy năm, chẳng phải năm nay là quan trọng nhất sao? Con thân là chủ nhiệm lớp, nhiệm vụ nặng nề, sao có thể tùy tiện xin nghỉ về nhà được. Hơn nữa, bố mẹ ở thành phố Phúc Dong không phải vẫn rất tốt sao? Con vốn định đợi mấy ngày nữa thi đại học xong rồi sẽ về nhà ở hai tháng, không ngờ mẹ lại sốt ruột chạy đến thăm con sớm vậy."
Thật ra, đối với việc mẹ cô có thể ngồi chuyến tàu đêm, không ngại đường xa chỉ để đến thăm mình, Lâm Thanh Tuyết thực sự rất cảm động trong lòng. Cô ấy biết mẹ mình là người nổi tiếng "khẩu xà tâm phật", miệng tuy nói những lời khó nghe, nhưng luôn khiến lòng người ấm áp.
"Được rồi, được rồi, không nói con nữa. Mẹ muốn đi vệ sinh ngay đây, cái tàu hỏa chết tiệt này, suốt một đêm WC đều có người, hại mẹ con cứ phải nhịn mãi..."
Sau khi đặt túi xách xuống, Lâm mẫu liền vội vã đi tới phòng vệ sinh, cạch một tiếng, bà còn chưa kịp đóng kỹ cửa đã vội vàng giải quyết ngay.
Chỉ một lát sau, Lâm mẫu mặt nặng như chì bước ra từ phòng vệ sinh, trên tay cầm một chiếc tất cao màu đen dơ bẩn, trên đó dính một cục chất lỏng màu trắng nhầy nhụa. Bà trừng mắt nhìn Lâm Thanh Tuyết, nói: "Con nha đầu chết tiệt này, ta đã bảo sao con lại mở cửa muộn như vậy cho ta, tối qua, có phải có đàn ông ở trong phòng qua đêm không?"
"À? Cái đó là... Trời ơi! Sao mình lại quên mất, hôm qua mình đã ném cái thứ mà Tô Lâm làm dơ này vào thùng rác trong phòng vệ sinh, tại sao lại bị mẹ nhìn thấy rồi chứ."
Lâm Thanh Tuyết nhớ lại, hôm qua khi mình bước ra từ phòng tắm, nhìn thấy Tô Lâm lại dùng tất chân của mình để tự an ủi, lại còn làm cho dính đầy thứ đó ra, hơn nữa Tô Lâm cứ thế ngủ thiếp đi, cô vừa tức vừa thẹn, nhưng nhìn Tô Lâm ngủ với vẻ mặt mỉm cười thỏa mãn đó, cô lại không đành lòng đánh thức anh, chỉ đành cẩn thận từng li từng tí giúp Tô Lâm mặc quần lót vào, sau đó vứt chiếc tất cao màu đen dơ bẩn kia vào thùng rác trong phòng vệ sinh.
Nhưng nào ai có thể ngờ được, ngày hôm sau Lâm mẫu lại đột ngột xông đến, hơn nữa vừa đến đã chạy ngay vào phòng vệ sinh, vừa khéo lại phát hiện chiếc tất cao màu đen, bằng chứng để lại của "hiện trường gây án" này chứ?
"Mẹ, mẹ... mẹ hiểu lầm rồi, cái đó... không phải là..."
Lâm Thanh Tuyết hoảng loạn giải thích, thế nhưng Lâm mẫu là người từng trải, làm sao mà không biết mùi vị của thứ đó chứ, hơn nữa bà cũng vô cùng hiểu rõ con gái mình, khi nói dối thì cứ mắt láo liên, không dám nhìn thẳng vào người khác.
"Còn nói là hiểu lầm? Cái thằng đàn ông đó bây giờ nhất định vẫn còn trong phòng chứ? Trốn ở chỗ nào? Thanh Tuyết, là con gọi nó ra, hay là mẹ tự mình đi lôi nó ra?"
Lâm mẫu được thể không tha người, khi nói chuyện vô cùng mạnh mẽ, ra vẻ hùng hổ dọa người, chưa để Lâm Thanh Tuyết kịp trả lời đã xông thẳng vào phòng ngủ, "Nhất định là trốn trong phòng ngủ rồi! Hay lắm! Lâm Thanh Tuyết, quen bạn trai chuyện lớn như vậy, con cũng không thèm nói với mẹ một tiếng sao?"
"Mẹ! Mẹ nghe con giải thích, mẹ... Trong phòng con thật sự không có đàn ông mà..."
Nhìn mẹ mình đẩy cửa phòng ngủ ra, Lâm Thanh Tuyết vội vàng xông lên, thế nhưng đã không thể ngăn cản được nữa!
Truyện được biên tập công phu, độc quyền tại truyen.free.