(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 330: Lôi kéo Tần Yên Nhiên tay nhỏ
Đây quả là một cơ hội ngàn năm có một, đối với những người làm ăn và các quan chức nhỏ có mặt tại hiện trường mà nói, có thể trong một dịp như thế này mà gặp được Thị trưởng thành phố Kiến An Phương Lệ Bình, thì làm sao có thể không cố gắng chớp lấy cơ hội này để bắt chuyện, làm quen đây?
"Thưa Thị trưởng Phương, tôi là tiểu Quách ở phòng Tuyên truyền của Sở Vệ sinh, đây là danh thiếp của tôi..."
"Thưa Thị trưởng Phương, Thị trưởng Phương, tôi là người của Công ty vận tải Vệ Quốc, xin gửi... đây là danh thiếp của tôi..."
"Thưa Thị trưởng Phương, ở đây, ở đây... Tôi là người của Công ty xây dựng Quang Vinh Thành..."
...
Những người đứng đầu các công ty nhỏ, những nhân viên phòng ban nhỏ, từng người từng người xúm lại khiến Phương Lệ Bình có chút không chịu nổi. Bà ấy vội vã khoát tay, cười nói với họ: "Kính thưa các vị! Hôm nay tôi đến đây với vai trò mẹ của bạn học Tô Lâm, không phải là một Thị trưởng gì cả. Mọi người cứ trở về chỗ ngồi của mình đi, ai muốn chơi bài thì chơi, ai muốn nói chuyện thì cứ nói, đừng câu nệ quá. Danh thiếp của các vị, cứ để tạm ở đây nhé? Lát nữa tôi sẽ nhờ thư ký thu lại..."
Thường ngày, trong các sự kiện công chúng, Phương Lệ Bình luôn khá nghiêm nghị. Dù sao bà ấy cũng cần duy trì uy nghiêm của một Thị trưởng thành phố; dù có cười, đó cũng chỉ là nụ cười xã giao nhàn nhạt, đầy lễ phép. Làm gì có khi nào bà ấy cười thân thiết như lúc này, không hề toát ra chút nào khí chất của một Thị trưởng.
Ngay cả Phương Lệ Bình cũng cảm thấy rất lạ, dường như Tô Lâm đã thay đổi bà ấy, khiến bà ấy không còn chỉ bó buộc mình trong vai trò một Thị trưởng nữa. Chính Tô Lâm đã khiến bà ấy nhận ra rằng ngoài việc là Thị trưởng thành phố Kiến An, bà ấy còn là một người mẹ, và hơn thế nữa, là một người phụ nữ.
"Tô Lâm, chà! Nhà cháu lần này khách mời cũng không ít nhỉ? Xem ra cũng phải hai mươi bàn rồi. Chẳng phải là hơn hai trăm người ư? Đông thế sao?"
Nhìn khắp sân người người huyên náo, Phương Lệ Bình cười ha hả hỏi Tô Lâm.
"Dì Bình, cô hôm nay trông thật rạng rỡ. Khà khà... Có cô đại giá quang lâm, khiến gia đình cháu như rồng đến nhà tôm vậy. Những người này đều là thân thích bên nhà cháu, còn có bạn bè của bố mẹ cháu, đặc biệt là các chiến hữu cũ của bố cháu khá đông. Cô xem, năm bàn kia đều là các chiến hữu cũ của bố cháu, ngày trước họ cùng một liên đội. Năm bàn bên này là họ hàng bên nhà cháu, còn bốn năm bàn bên này là hàng xóm láng giềng của nhà cháu, năm sáu bàn còn lại là một số đồng nghiệp và bạn bè khác của bố mẹ cháu..."
Vừa nãy Tô Lâm đã được bố mẹ dẫn đi giới thiệu khắp sân rồi. Cậu ấy cũng đã biết rõ mặt những chú, dì, các bác cựu chiến binh này rồi. Đại khái thì khách đến nhà hôm nay có thể chia thành mấy loại như vậy.
Tô Lâm cười tươi tắn giới thiệu với Phương Lệ Bình, còn cha cậu là Tô Quốc Vinh và mẹ là Lưu Ái Trân đứng cạnh bên, nhưng không dám nói nhiều trước mặt Thị trưởng Phương Lệ Bình. Họ không thoải mái, tự tin được như Tô Lâm. Từ đầu đến cuối, họ đều cảm thấy Phương Lệ Bình là vị Thị trưởng cao cao tại thượng. Họ xem mình như những người dân thường, luôn cảm thấy trước mặt quan lớn, có chút không thở nổi.
Còn đại bác của Tô Lâm là Tô Quốc Quang thì bình tĩnh và tự tin. Ông ấy theo sát bên cạnh Phương Lệ Bình, như thể đang muốn báo cáo công việc, vừa cười vừa nói chuyện với bà ấy. Phương Lệ Bình dường như đặc biệt quan tâm Tô Quốc Quang, còn cố ý nhắc đến một vài thành tích của ông sau khi tiếp quản Sở Kiến thiết. Nghe được lời khẳng định từ Thị trưởng Phương Lệ Bình, mặt mày đại bác Tô Quốc Quang càng thêm rạng rỡ, tinh thần phấn chấn hẳn lên. Đây chính là lời tán dương của Thị trưởng đối với công việc của mình.
"Tô Lâm, không ngờ, nhà cậu có thể mời nhiều người đến vậy!"
Tần Yên Nhiên cẩn thận từng bước trên đôi giày cao gót. Dù gót giày đã khá thấp rồi, nhưng dường như cô vẫn chưa quen đi giày cao gót. Cô cười hì hì, đôi mắt híp lại như vầng trăng khuyết, lông mi rất dài. Hôm nay cô còn cố ý trang điểm, chỉ dùng một lớp phấn nền mỏng, khiến ngũ quan vốn đã xinh đẹp của cô lại càng thêm tinh xảo.
Khi đã trang điểm, Tần Yên Nhiên lại càng thêm thẹn thùng. Cô không dám ngẩng đầu nhìn thẳng Tô Lâm, chỉ hơi cúi đầu, bước đến trước mặt cậu, lén lút liếc nhìn cậu một cái rồi lại vội vàng cúi thấp đầu xuống. Khi nói chuyện, giọng điệu cũng khác hẳn ngày thường.
B���i vì hôm nay khi ra khỏi nhà, Tần Yên Nhiên đã được mẹ mình Phương Lệ Bình chăm chút trang điểm như một búp bê, cho cô mặc váy công chúa, đi đôi giày cao gót lấp lánh, trang điểm nhẹ nhàng, rồi còn dặn dò đủ điều về việc con trai thích kiểu con gái như thế nào. Khiến Tần Yên Nhiên thẹn thùng đến nỗi muốn tìm một cái lỗ mà chui xuống.
Vì vậy, hiện tại Tần Yên Nhiên đến nhà Tô Lâm, đặc biệt là khi thấy bố mẹ Tô Lâm có mặt, liền có một cảm giác "ra mắt bố mẹ chồng", vừa ngượng ngùng không dám ngẩng đầu lên.
"Yên Nhiên, em hôm nay... trông thật đẹp!"
Tô Lâm nhìn thấy kiểu trang điểm hoàn toàn khác lạ hôm nay của Tần Yên Nhiên cũng sáng mắt hẳn lên. Cậu nhẹ nhàng kéo tay cô ấy. Cứ thế, trước mặt Phương Lệ Bình, trước mặt bố mẹ mình và bao nhiêu khách khứa, cậu nắm tay Tần Yên Nhiên, từ từ bước vào nhà, vừa đi vừa nói: "Yên Nhiên, anh dẫn em đi xem hai bức tranh sơn dầu, anh đã treo ở phòng khách nhà mình rồi."
"Tô Lâm, anh... anh đừng như vậy chứ... Ở đây... đông người lắm..."
Khách khứa khắp sân, rất nhiều người đều đổ dồn ánh mắt nhìn theo. Họ đều biết, cô gái xinh đẹp như tiểu công chúa này chính là thiên kim của Thị trưởng Phương. Mà bây giờ, cô lại đang bị Tô Lâm nắm tay như thế, với vẻ mặt thẹn thùng, e lệ. Nhất thời, ai nấy cũng bắt đầu xôn xao bàn tán.
Hơn nữa, mọi người cũng đều nghe nói, thủ khoa khối Khoa học Tự nhiên của tỉnh Mân lần này có tới hai người. Trong đó một người là Tô Lâm, và người còn lại, không ai khác chính là tiểu công chúa Tần Yên Nhiên đang nắm tay Tô Lâm đây. Đây quả thực là một đôi trời sinh, trai tài gái sắc, còn ai hợp hơn nữa chứ!
"Ô hay... Đây không phải là hoa khôi băng sơn của trường Tần Yên Nhiên sao? Làm sao... làm sao lại bị Tô Lâm nắm tay như thế? Trời ạ! Khi ở trường, những nam sinh khác muốn nói chuyện thêm vài câu với Tần Yên Nhiên cũng chẳng được, vậy mà giờ lại bị Tô Lâm nắm tay kéo vào nhà ư? Chẳng lẽ Tô Lâm thực sự là cóc ghẻ mà đòi ăn thịt thiên nga sao? Làm sao có thể chứ? Sao Tô Lâm lại có vận may chó ngáp phải ruồi như vậy chứ?"
Đường Trung Vượng, vừa cùng cha mình là Đư���ng Lương Nguyên đến nơi, quả thực tròn xoe hai mắt, nhìn Thần tượng Tần Yên Nhiên trong lòng mình cứ thế bị Tô Lâm nắm tay, vẻ mặt thân mật, cậu ta quả thực như muốn phát điên. Hôm nay Tần Yên Nhiên rất đẹp, so với vẻ thanh thuần thường ngày ở trường, cô thêm phần cao quý và quyến rũ, như một tiểu công chúa châu Âu thời Trung Cổ. Cả người thơm ngát, khiến người ta nhìn là muốn ôm thật chặt vào lòng.
Tần Yên Nhiên là hoa khôi băng sơn được toàn trường Kiến An Nhất Trung công nhận, là thần tượng trong mộng của tất cả nam sinh. Đương nhiên, cô cũng là Thần tượng của Đường Trung Vượng. Mặc dù trước đó Đường Trung Vượng cũng đã nghe không ít tin đồn liên quan đến Tô Lâm và Tần Yên Nhiên, nhưng dù sao đó cũng chỉ là tin đồn, không thể tin được. Vậy mà hôm nay lại tận mắt thấy Tô Lâm nắm tay Tần Yên Nhiên đang thẹn thùng, nói giữa họ không có gì, thì ai mà tin chứ?
"Tô Lâm! Tên khốn kiếp nhà ngươi, trả Yên Nhiên lại cho ta! Trả lại băng sơn Thần tượng cho ta!"
Đường Trung Vượng trong lòng đang gào thét, nhưng lại không thể nào phát tác được. Cậu ta cũng chẳng có tư cách để phát tác. Dưới cái nhìn của hắn, Tần Yên Nhiên là Thần tượng tốt đẹp như vậy, không một ai, kể cả chính cậu ta, xứng đáng với cô ấy. Vậy mà bây giờ lại bị Tô Lâm chiếm được. Điều này khiến lòng đố kỵ của Đường Trung Vượng trỗi dậy mạnh mẽ. Hắn hận không thể nuốt sống Tô Lâm.
Cũng có cảm giác tương tự như Đường Trung Vượng, còn có cả anh họ của Tô Lâm là Tô Văn. Bên cạnh cậu ta còn ngồi một người phụ nữ trang điểm đậm, đó là bạn gái của cậu ta, kỳ nghỉ này đặc biệt đưa về ra mắt bố mẹ. Thế nhưng bây giờ, khi thấy Tô Lâm nắm tay Tần Yên Nhiên, cả về khí chất lẫn thân phận, cô ấy đều hơn hẳn bạn gái mình không chỉ một bậc.
"Kia... là... chị Yên Nhiên..."
Vào lúc này, Hàn Linh Linh, cô em họ nhỏ nhắn đáng yêu vẫn ngoan ngoãn phụ giúp một bên, nhìn Tô Lâm vui vẻ hớn hở nắm tay Tần Yên Nhiên đi vào nhà, lòng cô bé không khỏi nghẹn lại một chút. Cô bé chu môi nhỏ, khó chịu vẫy vẫy tay, lẩm bẩm trong miệng, mắt đỏ hoe, vội vã chạy đi tìm mẹ.
Hàn Linh Linh c��ng không hiểu sao mình lại không vui, tại sao lại thấy buồn. Khi cô bé không nhìn thấy Tần Yên Nhiên nắm tay Tô Lâm, cô bé cảm thấy, chị Yên Nhiên là người xứng đôi nhất với anh Lâm của mình. Chị Yên Nhiên dung mạo xinh đẹp, thành tích học tập tốt, lại là con gái Thị trưởng thành phố, tính cách cũng rất tốt. Hơn nữa anh Lâm cũng rất thích chị ấy, khiến chị ấy trở thành ứng cử viên hoàn hảo nhất làm bạn gái của anh Lâm.
Nhưng bây giờ nhìn thấy Tô Lâm và Tần Yên Nhiên ở bên nhau, Hàn Linh Linh trong lòng lại không thể chấp nhận được!
"Anh Lâm, Linh Linh vô dụng lắm phải không? Rõ ràng trong lòng đã tự nhủ phải giúp anh Lâm tìm một người bạn gái tốt nhất, chị Yên Nhiên là người phù hợp nhất rồi, nhưng tại sao khi nhìn thấy chị Yên Nhiên nắm tay anh, Linh Linh lại vẫn khó chịu đến thế này?"
Lon ton chạy đến ôm chầm lấy mẹ mình là Tô Gia Ngọc, Hàn Linh Linh thút thít khóc nhỏ.
"Làm sao vậy? Linh Linh, sao tự dưng lại khóc thế con? Nói mẹ nghe, ai bắt nạt con à?" Tô Gia Ngọc, dì của Tô Lâm, đang bận rộn, bỗng dưng thấy con gái mình Hàn Linh Linh lao vào lòng. Vừa định trách con một câu, bà lại phát hiện con bé thút thít khóc nhỏ, vội vàng ngồi xổm xuống, ân cần hỏi han.
"Không... không có gì ạ, Linh Linh... Linh Linh chỉ là trong lòng không thoải mái thôi..."
Hàn Linh Linh vốn dĩ không bao giờ giấu giếm mẹ điều gì. Đến nhà Tô Lâm mấy hôm nay đều không gặp mẹ, trong lòng chất chứa một chút cảm xúc, lần này đã hoàn toàn giải tỏa. Cô bé oà khóc nức nở trong lòng mẹ và nói: "Mẹ ơi, tại sao... tại sao khi Linh Linh nhìn thấy... nhìn thấy anh Lâm và chị Yên Nhiên ở bên nhau... trong lòng... trong lòng lại đau khổ đến thế này chứ? Nhưng mà... nhưng mà... Linh Linh đã cảm thấy... cảm thấy chị Yên Nhiên là người thích hợp nhất với anh Lâm rồi mà..."
"Con bé ngốc này! Có gì mà phải khổ sở chứ? Ngoan nào! Anh Lâm của con không phải người bình thường, sau này vào đại học Thanh Bắc, ra trường sẽ là người nổi bật hơn tất cả mọi người. Chị Yên Nhiên cũng giống như anh Lâm của con, đều là thủ khoa đại học, lại còn là con gái Thị trưởng Phương nữa. Con cũng thấy họ xứng đôi mà, có gì phải buồn? Linh Linh phải đi chúc phúc anh Lâm chứ? Anh Lâm là anh trai của con, hiểu chưa Linh Linh! Đừng có suy nghĩ vớ vẩn nữa."
Tô Gia Ngọc cũng nhận ra con gái mình dường như có chút yêu anh họ. Từ nhỏ, Hàn Linh Linh đã luôn quấn quýt bên Tô Lâm. Theo lý mà nói, tình huống này lớn lên sẽ thay đổi tốt hơn, nhưng càng lớn, Tô Gia Ngọc càng nhận ra con gái mình Hàn Linh Linh lại càng không muốn rời xa Tô Lâm. Lúc này bà mới ý thức được vấn đề có chút nghiêm trọng, nhưng cũng chưa quá để tâm, dù sao bà nghĩ tình cảm anh em họ hàng thì cũng là chuyện thường.
Thế nhưng, Hàn Linh Linh lại không phải con gái ruột của bà, nói cách khác, cô bé không hề có một chút quan hệ máu mủ nào với Tô Lâm. Điều đó khiến Tô Gia Ngọc có chút rối bời. Nếu quả thật là như vậy, không hề có chút liên hệ máu mủ, thì giữa Linh Linh và Tô Lâm cũng chưa hẳn là không có khả năng. Dù có những suy nghĩ hướng về xu hướng đó, nhưng Tô Gia Ngọc cũng không chủ động vạch trần, cũng không trực tiếp nói cho Hàn Linh Linh sự thật tàn khốc này. Bà chỉ đành thuận theo tự nhiên, thậm chí còn để Hàn Linh Linh đến ở nhà Tô Lâm.
Nhưng bây giờ phát hiện Tô Lâm đã có đối tượng yêu thích, hơn nữa lại là một cô gái ưu tú như Tần Yên Nhiên, thì Tô Gia Ngọc không khỏi thầm thở dài một tiếng trong lòng. Dường như bà lại cảm thấy sự sắp đặt của mình có chút sai lầm, rồi lại cứ thế nhận ra, con gái Hàn Linh Linh dường như càng thích Tô Lâm hơn. Vậy phải làm sao đây? Tô Gia Ngọc thực sự đau đầu!
So với Hàn Linh Linh, Diệp Tinh Trúc lại có vẻ bình tĩnh hơn nhiều. Cô không phải không nhìn thấy Tô Lâm nắm tay Tần Yên Nhiên đi vào nhà, chỉ là trong lòng cô đã nguội lạnh và đã hiểu ra một chút về vị trí của mình.
Ngay từ đầu, Diệp Tinh Trúc đã biết Tô Lâm có cảm tình với Tần Yên Nhiên, hoa khôi của trường, hơn nữa Tô Lâm cũng chưa từng che giấu tình cảm này trước mặt cô. Từ khi Tần Yên Nhiên đánh cược thi vào được tốp mười của lớp, rồi sau này thi đại học đạt song thủ khoa, Diệp Tinh Trúc đều biết rõ. Mặc dù có lúc, trong lòng cô vẫn vô cùng đố kỵ Tần Yên Nhiên. Cô đố kỵ Tần Yên Nhiên có thể công khai nắm tay Tô Lâm, đường hoàng bước đi dưới ánh mắt ngưỡng mộ của mọi người, hệt như một cặp tình nhân nhỏ. Cô ước ao Tần Yên Nhiên và Tô Lâm lại xứng đôi đến vậy, còn mình thì kém xa. Bản thân thậm chí còn chưa từng được học đại học, trong khi Tần Yên Nhiên lại giống như Tô Lâm, tương lai sẽ vào đại học Thanh Bắc.
Nghĩ đến đây, Diệp Tinh Trúc liền hít sâu một hơi, cô cảm thấy mình nên biết đủ. Dù sao, Tô Lâm cũng yêu thích mình, mặc dù cô cũng không chắc khi Tô Lâm lên đại học Thanh Bắc rồi, liệu cậu ấy còn có nhớ đến mình không đây?
Đàn ông đều là bạc tình bạc nghĩa và đa tình, đây là điều mẹ cô đã không ngừng gieo vào đầu cô từ khi cô mười tuổi. Nhưng tại sao, bản thân lại chẳng nhớ được chút nào chứ? Biết rõ điều này, nhưng lại không thể tự kiềm chế mà yêu Tô Lâm, cái tên củ cải đa tình, trăng hoa này chứ?
"Có lẽ, đây chính là số mệnh! Cuộc đời mình đã là như vậy, đều dành cho Tô Lâm, cứ thế mà thôi!"
Hơi cam chịu số phận, Diệp Tinh Trúc cảm thấy như vậy cũng không tệ, mặc dù trong lòng có chút không cam tâm. Bởi vì cô biết Tô Lâm sắp đến kinh thành học đại học, đến lúc đó, liệu mình có thực sự cứ thế ở thành phố Kiến An mà chờ cậu ấy về được mấy lần không?
Đoạn văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.