PS: Canh thứ nhất! Cảm ơn roxb lục Mia đã thưởng 100, và Long 0819 đã ủng hộ 100+100+100!

"Tô Lâm, cậu lại đây ngay! Uống rượu với tôi... Tôi muốn cụng ly với cậu... Nhanh lên!"

Rõ ràng là đã uống quá chén, Hàn Tiếu Tiếu nói năng lộn xộn, tay cầm một chai bia đầy ắp, xông thẳng đến trước mặt Tô Lâm. Cô nàng nắm chặt tay cậu không buông, cứ thế quấn lấy, nhất quyết bắt cậu phải uống cùng.

"Tiếu Tiếu tỷ, chị say rồi! Mau đặt xuống đi, đừng uống nữa..."

Tô Lâm giật lấy chai rượu từ tay Hàn Tiếu Tiếu, nhưng cô nàng chẳng chịu đâu. Cô liền vớ ngay một chai bia đã mở sẵn trên bàn cạnh đó, không chút nghĩ ngợi tu thẳng vào miệng.

"Trời ạ... Đúng là phóng khoáng hết sức! Nói năng đã không rõ ràng rồi mà uống rượu vẫn lưu loát thế chứ!"

Ùng ục ùng ục, nhìn Hàn Tiếu Tiếu chưa được mấy hơi đã uống cạn nửa chai bia, rồi đặt mạnh chai bia xuống bàn, lau miệng, cô nàng chỉ vào chai bia trong tay Tô Lâm mà gào lên: "Tô Lâm! Uống nhanh lên! Tôi đã uống xong rồi, sao cậu còn không mau uống? Muốn chơi xấu sao? Tôi... tôi nói cho cậu biết! Vừa nãy cậu thắng mấy cái thằng nhóc vô dụng kia thôi, chứ tôi thì chưa thua cậu đâu. Tửu lượng của Hàn Tiếu Tiếu này lớn lắm! Uống nhanh lên... Tô Lâm... Không thì cậu thua đấy..."

"Uống gì nữa? Chị tự nhìn xem mình đi, nói năng đã lộn xộn hết cả rồi. Thôi được rồi... Tôi thua được chưa? Chị thắng, Hàn Tiếu Tiếu là người giỏi nhất, chị đã thắng rồi, giờ chị có thể không uống nữa không?"

Thấy Hàn Tiếu Tiếu đã say bí tỉ, Tô Lâm cũng chẳng buồn chấp nhặt với cô nàng. Cậu chỉ nói cho qua chuyện.

"Không được! Tô Lâm, cậu vẫn chưa uống mà? Tôi cũng muốn... cũng phải... cũng phải làm cho cậu ói ra thì thôi... Oa... Ô..."

Hàn Tiếu Tiếu vừa dứt lời muốn làm Tô Lâm ói ra, thì ngược lại chính cô nàng lại bị men rượu trong bụng dâng ngược lên. "Oa" một tiếng, cô không giữ được hình tượng nữa mà nôn thốc nôn tháo xuống đất.

"Thôi nào... Nôn hết ra đi... Nhanh... Để tôi vỗ lưng cho..."

Tô Lâm vội vàng bước tới, đỡ lấy Hàn Tiếu Tiếu đang cúi người nôn mửa, vỗ nhẹ sau lưng cô nàng. Nghe tiếng ho khan của cô, cậu lại thấy mình có chút có lỗi với Hàn Tiếu Tiếu. Việc Hàn Tiếu Tiếu hôm nay giận dữ tìm mình tính sổ, chắc chắn là vì chuyện ở quán rượu chủ đề "Hoa Đình Tình Lữ" hôm nọ. Chuyện đó bị đồn thổi khắp đồn công an, mang tiếng xấu như vậy, đối với một cô gái như Hàn Tiếu Tiếu mà nói, quả thực là một đả kích không hề nhỏ.

"Không đúng! Hàn Tiếu Tiếu là con gái ư? Cô nàng gây đủ thứ rắc rối ở sở cảnh sát còn chưa chán sao? Mình làm sao thế này? Thấy cô nàng nôn ói vì rượu liền mềm lòng sao? Không thể được, lẽ nào mình quên mất cái cô nhóc bướng bỉnh này lúc phát điên trông thế nào rồi sao? Chỉ cần có cơ hội là cô nàng lại gây sự với mình, không được. Không được... Mình không thể bị vẻ giả tạo hiện tại che mắt. Không thể có lòng thương hại..."

Sau một hồi giằng xé nội tâm, Tô Lâm cuối cùng cũng lấy lại thái độ như trước. Cậu vỗ vỗ lưng Hàn Tiếu Tiếu, thấy cô nàng đỡ hơn một chút liền nói: "Xong chưa? Đã bảo đừng uống rồi mà không nghe. Cứ tiếp tục uống đi. Lần này thì ói ra rồi chứ gì? Nhanh lên, đứng dậy, đi súc miệng..."

Lấy một chai nước suối ra, vặn nắp, đưa đến trước mặt Hàn Tiếu Tiếu, Tô Lâm cười nói: "Không ngờ đội trưởng hình sự uy phong lẫm liệt của chúng ta cũng có ngày nôn ói ra thế này nhỉ?"

"Hừ! Tô Lâm, cậu đừng có làm bộ tốt bụng. Hôm nay tôi chưa làm cậu nôn ói được, coi như cậu may mắn đấy."

Nhận lấy chai nước suối từ tay Tô Lâm, Hàn Tiếu Tiếu súc miệng ùng ục. Cô nàng có vẻ tỉnh táo hơn chút, nhưng đầu vẫn còn quay cuồng, đó là tác dụng của cồn. Bước đi của cô vẫn loạng choạng, bất ổn, đành phải vịn vào bàn mới không bị ngã sấp.

"Chị xem kìa... Đứng còn không vững mà vẫn mạnh miệng gân cổ!"

Tô L��m không bỏ lỡ cơ hội châm chọc cô nàng một câu, liền bị Hàn Tiếu Tiếu lườm nguýt lại: "Tôi đứng có vững hay không, không cần cậu bận tâm."

"Thôi thôi thôi... Tôi mặc kệ, vậy thì chị cứ tiếp tục uống đi, tôi chẳng thèm quan tâm nữa!"

Thấy Hàn Tiếu Tiếu đã tỉnh táo hơn một chút, Tô Lâm cũng mặc kệ cô nàng. Nói thêm gì nữa, e rằng lại cãi nhau.

Hơn nữa, ở phía bên kia, ba cô gái khác là Tần Yên Nhiên, Hàn Linh Linh và Vân Y Y cũng đã uống nhiều. Lúc này, cả ba đều ngồi đó với vẻ mặt mơ màng, đôi má nhỏ ửng hồng.

"Yên Nhiên, em... em sao thế? Uống nhiều rượu vậy!"

Nhìn Tần Yên Nhiên trước mặt với dáng vẻ mắt say lờ đờ, Tô Lâm thực sự thấy đau lòng. Tất cả là do Hàn Tiếu Tiếu, không có việc gì làm mà lại đi liều rượu với mấy cô gái thế này chứ? Vừa nãy cậu không để ý bên này, đến khi phát hiện thì mấy cô gái đã uống nhiều như vậy rồi. Tô Lâm chợt nghĩ, hay là dùng khả năng đảo ngược dòng thời gian cục bộ để khôi phục trạng thái cho mấy cô ấy nhỉ?

Nhưng nghĩ lại, Tô Lâm lại thấy không ổn. Cứ sử dụng nhiều lần như vậy, rất dễ bị người khác phát hiện. Đặc biệt là ba cô gái Tần Yên Nhiên, Hàn Linh Linh và Vân Y Y, vừa giây trước còn mắt say lờ đờ, uống nhiều đến thế, giây sau lại lập tức tỉnh táo? Hơn nữa, chuyện Lý Hạo uống rượu trước đó, nếu bị kẻ có tâm nhìn thấy, rất dễ gây ra những rắc rối không cần thiết.

"Thôi kệ! Thôi kệ! Say thì cứ say đi! Khà khà, dáng vẻ say rượu của Yên Nhiên, với đôi má nhỏ ửng hồng, đúng là có một phong tình đặc biệt không giống ai!"

Tô Lâm cứ thế nhìn chằm chằm gương mặt Tần Yên Nhiên. Dù có chút say, cô nàng vẫn ngượng ngùng cúi đầu, đúng như một đóa sen e ấp, khẽ nhăn nhó nói với Tô Lâm với vẻ hờn dỗi: "Tô Lâm, anh... anh đừng nhìn em như vậy, em... em sẽ ngượng..."

"Cái này... Anh..." Tô Lâm còn chưa nói hết, cô em họ đáng yêu loli Hàn Linh Linh bên cạnh đã tươi cười hớn hở xán lại. Cô bé chớp chớp đôi mắt to trong veo như nước về phía Tô Lâm, bĩu môi nhỏ bé mà nói: "Tiểu Lâm ca ca, anh nhìn em đi! Anh nhìn Linh Linh đi! Linh Linh sẽ không ngại đâu, Tiểu Lâm ca ca anh cứ nhìn Linh Linh đi! Hì hì..."

"Không được... Tô Lâm, anh... anh nhìn em này, em không... em không thẹn thùng đâu..."

"Hì hì... Yên Nhiên tỷ tỷ, ca ca thực ra... thực ra rất thích chị, Linh Linh... Linh Linh ghen tỵ với chị lắm..."

Hàn Linh Linh đáng yêu ngây thơ nói, lại có vẻ hơi tự ti, tự trách. Gương mặt nhỏ ửng hồng trông thật đáng yêu, khiến người ta nhìn mà muốn xót xa.

"Tô Lâm. Cậu sao vậy? Thấy cậu cũng uống nhiều rượu như thế, cơ thể... còn ổn chứ?"

Vân Y Y vẫn là người khá tỉnh táo, dù gương mặt ửng hồng nhưng cử chỉ vẫn rất đoan trang. Nàng khẽ nheo mắt cười nhẹ, nụ cười ấy cũng đủ khiến người ta thất thần cả buổi. Mấy cô gái khác còn cần Tô Lâm bận tâm chăm sóc, thế mà Vân Y Y lại có thể quay ngược lại quan tâm Tô Lâm.

"À? Không... không có gì đâu, Vân Y Y học tỷ, chị sao vậy? Thấy chị vừa nãy cũng uống với Tiếu Tiếu tỷ mấy chén rượu rồi mà."

"Tôi không sao, chỉ là chưa quen uống bia nên hơi khó thích nghi thôi. Đầu hơi choáng váng một chút, nhưng vừa rồi tôi đã uống nước có ga. Chắc lát nữa rượu tan là ổn thôi. Còn cậu đó, Tô Lâm. Vừa thấy cậu cụng ly với mấy người kia uống nhiều như thế, thật sự không sao chứ? Có muốn đi nghỉ ngơi một lát không? Hai người bọn họ ở đây, tôi sẽ trông chừng."

Vân Y Y hoàn toàn phát huy vai trò của một người chị lớn. Dịu dàng, tự nhiên, nụ cười của nàng khiến người ta không thể từ chối.

"Tôi không sao. À đúng rồi, Vân Y Y học tỷ, hay là mấy chị vào phòng tôi nghỉ ngơi một lát đi! Uống rượu khó tránh khỏi sẽ mệt, thấy mấy chị giờ cũng chẳng còn tâm trạng ăn uống gì nữa, cứ vào phòng tôi nghỉ một chút đi!"

Nói rồi, Tô Lâm lại hỏi ý kiến Tần Yên Nhiên và Hàn Linh Linh: "Yên Nhiên, Linh Linh, cả hai cũng vào phòng nghỉ ngơi một lát đi! Anh sẽ pha cho mấy em một ấm trà giải rượu, uống vào sẽ đỡ hơn chút."

"Được thôi! Tô Lâm, vậy làm phiền cậu nhé."

Vân Y Y gật đầu đồng ý, dù sao nàng cũng đang hơi chóng mặt, mà ở nơi công cộng thế này lại phải giữ gìn hình tượng, không được tỏ ra mệt mỏi hay bơ phờ. Lúc này, nàng chỉ muốn tìm một chỗ nào đó để ngồi nghỉ, dựa lưng một chút. Hơn nữa, bia cũng khiến người ta khá mỏi mệt và buồn ngủ, Vân Y Y nghĩ, giờ mà có chỗ để nằm xuống ngủ một giấc thì còn gì bằng.

"Được được được... Yên Nhiên tỷ tỷ, Vân Y Y tỷ tỷ, lại đây lại đây... Linh Linh đưa hai chị vào phòng nha, ngủ trên giường Linh Linh, đừng ngủ giường thối của ca ca..."

Tô Lâm bèn lầm bầm: "Linh Linh, cái giường đó trước đây chẳng phải cũng là của anh sao?"

"Nhưng giờ là của Linh Linh rồi, hì hì... Tiểu Lâm ca ca cũng muốn vào sao? Hì hì..."

Hàn Linh Linh chớp chớp đôi mắt to trong veo như nước, trông như say nhưng lại không hẳn là say. Cái đầu nhỏ vẫn còn loạng choạng lắc lư, trông đáng yêu vô cùng.

"Vậy... em đi chào mẹ một tiếng..."

Lúc này mặt Tần Yên Nhiên đỏ như một quả táo chín, cô nàng cúi đầu, bước đi có chút lảo đảo. Cô tìm đến mẹ mình là Phương Lệ Bình, người đang mời rượu mấy vị quan chức, khẽ kéo ống tay áo mẹ rồi nói: "Mẹ ơi, con... con uống hơi nhiều rồi, con cùng Linh Linh muội muội và Vân Y Y học tỷ vào phòng Tô Lâm nghỉ ngơi một lát để tỉnh rượu ạ."

"Được, đi ��i con! Yên Nhiên, hôm nay cứ chơi thỏa thích một chút, đừng quá do dự. Ở chỗ Tô Lâm, mẹ yên tâm. Nếu uống nhiều quá thì đừng uống nữa, bảo cái thằng nhóc Tô Lâm đó pha cho con ít trà giải rượu. Chẳng hiểu dạ dày thằng bé này làm bằng gì, vừa nãy uống nhiều bia thế mà vẫn chẳng hề hấn gì. Ha ha, lần sau mẹ có tiệc rượu, nhất định phải nghĩ ngay đến việc dắt thằng nhóc này đi cùng."

Tần Yên Nhiên vốn nghĩ rằng hôm nay mình uống nhiều rượu như vậy, mẹ sẽ không vui, ít ra cũng phải nói mình đôi câu. Nhưng cô không ngờ, mẹ lại yên tâm về mình đến thế, hơn nữa hôm nay dường như còn cố ý để mình thoải mái, bảo mình cứ chơi cho thỏa thích. Tại sao lại như vậy chứ? Lẽ nào tất cả đều vì Tô Lâm sao?

Tần Yên Nhiên rất đỗi nghi hoặc, sao cô lại có cảm giác mẹ mình quan tâm Tô Lâm hơn cả mình vậy nhỉ?

"Được rồi, Tô Lâm, em nói với mẹ rồi. Đi thôi!"

Cúi đầu, Tần Yên Nhiên sau khi uống rượu trông càng thêm quyến rũ, đặc biệt là vòng một đầy đặn kia. Tô Lâm lơ đãng liếc nhìn, liền có cảm giác như nhìn thấy hình bóng của mẹ cô bé. Quả nhiên là hai mẹ con.

"Này này này... Tô Lâm, mấy người các cậu muốn đi đâu đấy?"

Tô Lâm dẫn Vân Y Y, Tần Yên Nhiên và Hàn Linh Linh đi vào phòng thì bị Hàn Tiếu Tiếu nhìn thấy. Cô nàng cũng đầy sinh lực chạy ập tới.

"Tiếu Tiếu tỷ tỷ, bọn em... bọn em muốn vào phòng nghỉ ngơi một lát. Em với Yên Nhiên tỷ tỷ và Y Y tỷ tỷ đều uống đến hơi choáng váng đầu rồi." Hàn Linh Linh ngoan ngoãn đứng ra nói.

Bây giờ, màn cụng ly đã kết thúc, cô bé không còn địch ý với Hàn Tiếu Tiếu nữa. Có chút ngượng ngùng, Hàn Linh Linh nhìn dáng vẻ tùy tiện, oai phong lẫm liệt của Hàn Tiếu Tiếu, lại tự hỏi liệu mình có nên thay đổi phong cách, học theo Tiếu Tiếu tỷ tỷ không nhỉ? Cứ như vậy, Tiểu Lâm ca ca có thể sẽ thích mình hơn chăng?

Không đúng! Hình như... Tiểu Lâm ca ca rất không thích dáng vẻ như Tiếu Tiếu tỷ tỷ thì phải? Tiểu Lâm ca ca của mình hình như lần nào cũng nhìn Tiếu Tiếu tỷ tỷ với ánh mắt đó, còn gọi cô nàng là "đàn bà con trai". Không không không... Mình vẫn là không muốn trở thành một cô gái như Tiếu Tiếu tỷ tỷ đâu, Tiểu Lâm ca ca sẽ không thích.

Hàn Linh Linh đang ở tuổi dậy thì, vẫn đang trăn trở về định hình phong cách của bản thân. Cô bé yêu thích vẻ oai phong, ngổ ngáo của Hàn Tiếu Tiếu, cũng yêu thích sự dịu dàng, uyển chuyển của Tần Yên Nhiên, càng ngưỡng mộ phong thái minh tinh của Vân Y Y. Nhưng đáng tiếc, cô bé khổ não vì thấy mình dường như chẳng có nét gì giống các chị, thật như mình chẳng có gì nổi bật.

"Chị đến làm gì? Chị không phải đã ổn rồi sao?"

Tô Lâm liếc nhìn Hàn Tiếu Tiếu. Thấy gương mặt cô nàng hơi tái nhợt vì vừa nôn mửa, lúc nói chuyện lại còn ho khan vài tiếng, cậu đành lòng nói: "Thôi được rồi! Chị cũng mau lại đây, vào phòng nằm nghỉ đi! Tôi pha cho mấy chị một chén trà giải rượu thật đậm là được."

"Khà khà! Tô Lâm, cuối cùng cậu cũng nói được một câu ra hồn người, tuy rằng bản cảnh sát đây chả thèm ngủ trên cái giường thối của cậu đâu..." Hàn Tiếu Tiếu còn định mạnh miệng, Tô Lâm liền cắt ngang ngay: "Đã khinh thường thì đừng có nằm, cứ như tôi van chị vậy..."

"Tô Lâm, cậu... ��áng ghét..."

Hai người đúng là oan gia ngõ hẹp, cứ đối mặt là chưa nói được hai câu đã có thể cãi nhau ầm ĩ.

"Tiếu Tiếu tỷ tỷ, không phải giường thối của ca ca đâu, chị cứ nằm giường Linh Linh nè! Giường Linh Linh thơm lắm, hôm nọ chị cũng ngủ chung với Linh Linh mà! Hì hì, hôm nay vui thật đó, có thể có ba chị xinh đẹp ngủ cùng Linh Linh..."

Hàn Linh Linh cười hì hì, chớp chớp đôi mắt to trong veo như nước, lôi kéo Hàn Tiếu Tiếu vào phòng. Tô Lâm cũng chẳng bận tâm Hàn Tiếu Tiếu nữa, cậu nhẹ nhàng nắm tay Tần Yên Nhiên, dẫn cô nàng vào phòng ngủ của mình.

Còn Vân Y Y, nhìn Tần Yên Nhiên và Tô Lâm nắm tay nhau phía trước, lòng nàng thắt lại, vừa xoắn xuýt vừa buồn phiền. Đôi tay nhỏ mũm mĩm cứ vo xoắn vào nhau, nàng cắn môi rồi bất đắc dĩ thở dài một hơi, cũng bước vào theo.

"Ối trời! Mệt chết mất, cuối cùng cũng được nằm rồi..."

Vừa vào đến phòng ngủ, Hàn Tiếu Tiếu liền nằm uỵch xuống giường, một mình cô nàng đã chiếm gần hết cả chiếc giường. Còn Hàn Linh Linh, như một cô em gái chu đáo, lay nhẹ Hàn Tiếu Tiếu, rồi dọn ra một khoảng trống, cười hì hì nói với Tần Yên Nhiên và Vân Y Y: "Yên Nhiên tỷ tỷ, Vân Y Y tỷ tỷ, các chị cũng mệt rồi đúng không! Cứ nằm xuống nghỉ ngơi đi! Bốn chị em mình cứ nằm ngang ra là vừa."

Còn Tô Lâm thì nhìn bốn cô gái, nuốt nước bọt. Tình huống này là sao đây? Bốn cô nàng xinh đẹp, tất cả đều ngủ chung trên một chiếc giường ư? (chưa xong, còn tiếp, mời tìm đọc Phiêu Thiên Văn Học để có tiểu thuyết hay hơn, chương mới nhanh hơn!)

Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, hy vọng sẽ mang lại trải nghiệm đọc tốt nhất cho bạn.