(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 366: Tô Lâm làm sao ngủ ở mụ mụ trên giường nữa à?
"Cái gì? Cái gì? Mọi người muốn đi đâu chơi thế? Sao không rủ tôi với?"
Vừa nghe đến chuyện đi chơi, Hàn Tiếu Tiếu liền cảm thấy hứng thú, kéo cô em họ nhỏ nhắn đáng yêu của Tô Lâm là Hàn Linh Linh lại, hỏi: "Linh Linh em gái, em kể chị nghe xem, mấy đứa định đi đâu chơi vậy?"
"Chị Tiếu Tiếu, chị không biết sao? Thành phố Kiến An chúng ta sắp quay video quảng bá du lịch mang tên "Mỹ Lệ Chi Thành", kết hợp với ca khúc "Mỹ Lệ Chi Thành" của chị Vân Y Y. Video này sẽ làm đại diện cho du lịch thành phố Kiến An mình đó. Lần này Thị Trưởng Phương đặc biệt mời chị Vân Y Y, em, anh Tiểu Lâm và cả chị Yên Nhiên cùng đến Quy Tông Nham để quay ngoại cảnh. À đúng rồi, đạo diễn Trương Nhất Mưu rất nổi tiếng cũng đã đến từ hôm qua rồi, hì hì... Nghe nói Quy Tông Nham đẹp lắm, đi chơi vui lắm đó! Chị Tiếu Tiếu, chị đi cùng bọn em nhé?"
"Đi Quy Tông Nham chơi ư? Em... Em cũng muốn đi, em cũng muốn đi! Nhưng mà ngày mai em phải trực ca ở đội cảnh sát, e rằng không thể đi cùng mọi người được rồi."
Cô bé chán nản cúi đầu, Hàn Tiếu Tiếu buồn bã nói.
"Chị Tiếu Tiếu, hay chị xin nghỉ một ngày đi! Vốn dĩ ngày mai Linh Linh phải đi lớp luyện thi, nhưng nếu được đi Quy Tông Nham chơi, em sẽ bảo dì xin cho em nghỉ một ngày. Dễ thôi mà. Chị Tiếu Tiếu cũng có thể xin nghỉ với Cục Trưởng Nghiêm mà!"
Hàn Linh Linh vừa dứt lời, Vân Y Y cũng tiến tới, kéo tay Hàn Tiếu Tiếu nói: "Đúng vậy đó! Tiếu Tiếu em gái, em cũng đi chơi cùng bọn chị đi! Tuy em không cần tham gia quay MV, nhưng khi đến các điểm quay, em vẫn có thể cùng đi ngắm cảnh và chơi đùa với bọn chị mà."
Trải qua buổi trò chuyện chiều nay, Vân Y Y có thiện cảm đặc biệt với nữ cảnh sát Hàn Tiếu Tiếu, cô gái nhỏ hơn mình một tuổi và cũng như mình, từ nhỏ đã thiếu thốn tình yêu thương của cha mẹ. Hai người nói chuyện rất hợp. Hơn nữa, cô cũng nhận ra Hàn Tiếu Tiếu dường như chỉ khi đối diện với Tô Lâm mới trở nên thô bạo, vô lý như vậy, chứ khi ở cùng mình, cô ấy vẫn rất hiền hòa, thậm chí đôi khi còn tỏ ra chút rụt rè, thẹn thùng. Đâu có như Tô Lâm cả ngày gọi cô ấy là "Bà cô đàn ông" như thế.
"Chắc là không được rồi. Chiều tối nay, cục trưởng đã gọi điện cho em, bảo em sáng mai hơn sáu giờ phải đến cục cảnh sát trình diện. Có vẻ như có nhiệm vụ quan trọng muốn giao cho em. Thế nên... Thôi rồi! Chắc không thể đi chơi cùng mọi người được rồi..."
Thở dài, Hàn Tiếu Tiếu cũng đành bất lực nói.
"Tiếc thật đó!"
Hàn Linh Linh tiến đến kéo tay Hàn Tiếu Tiếu, an ủi: "Nhưng m�� tối nay, chị Tiếu Tiếu vẫn có thể ngủ cùng em và chị Y Y mà! Hì hì... Được ngủ chung với hai chị xinh đẹp thế này thì còn gì bằng! Hì hì... Chắc chắn anh Tiểu Lâm sẽ ghen tị chết đi được! Tiếc là anh ấy không về. Nếu không thì chúng ta có thể cùng nhau tống anh ấy ra sofa phòng khách mà ngủ... Hì hì..."
"Linh Linh, đúng là người nhỏ mà tinh quái ghê... Hì hì..." Vân Y Y cũng che miệng cười nói.
Trong khi đó, Tô Lâm hoàn toàn không hay biết rằng ở nhà mình, có ba người phụ nữ đang bàn tán về mình sau lưng, thậm chí còn định đợi mình về sẽ "chỉnh đốn" một trận. Giờ phút này, anh ta đang thảnh thơi nằm trên chiếc giường đôi thơm tho, êm ái mà Phương Lệ Bình từ trước đến giờ chỉ ngủ một mình, thoải mái đến mức sắp thiếp đi rồi.
Trong phòng khách, ba mẹ con nhà Phương Lệ Bình đang ăn bữa tối nóng hổi. Giờ đã hơn tám giờ tối rồi, ăn xong giờ này cũng coi là khá muộn. Tần Yên Nhiên cúi đầu, lơ đãng ăn bữa tối, trong lòng cô ấy vẫn còn đang nghĩ, mai cùng Tô Lâm đi Quy Tông Nham thì nên mặc kiểu váy gì đây? Lúc đó sẽ có đàn chị V��n Y Y là đại minh tinh, còn có cô em họ loli đáng yêu của Tô Lâm là Hàn Linh Linh, Tần Yên Nhiên không muốn mình thua kém hai người đó chút nào!
Còn Phương Lệ Bình cũng ăn cơm có chút không yên lòng, trong đầu thì toàn là hình ảnh Tô Lâm đang ẩn mình trong phòng mình, nằm trên giường cô ấy.
"Đúng rồi, không biết Tô Lâm có đói bụng không. Anh ta đưa Yên Nhiên về lâu như vậy rồi mà vẫn chưa ăn gì cả! Thậm chí ngay cả nước cũng chưa uống một hớp. Không được rồi... Chắc giờ Tô Lâm đang ở trong phòng đói meo rồi nhỉ? Mình phải nghĩ cách làm gì đó cho anh ấy ăn."
Nhớ tới Tô Lâm vẫn chưa ăn gì, Phương Lệ Bình liền vội vã ăn hết phần cơm trong chén của mình, sau đó lại đơm đầy một bát cơm, gắp thêm một bát thức ăn, rồi mang vào phòng mình.
"Mẹ! Mẹ làm gì vậy?"
Tần Yên Nhiên sững sờ. Sao mẹ lại mang cơm nước vào phòng ăn thế? Trước đây mẹ có bao giờ mang cơm nước vào phòng ăn đâu?
"À! Yên Nhiên, mẹ đột nhiên nhớ ra trong máy tính còn có vài email cần xử lý ngay, nên mang vào phòng ăn trước." Phương Lệ Bình giải thích.
"Mẹ, ngay cả chút thời gian ăn cơm cũng không có sao mẹ? Mẹ đừng quá vất vả như vậy. Hơn nữa, bình thường mẹ chỉ ăn một bát cơm là đủ rồi mà? Sao hôm nay mẹ đã ăn hết một bát rồi mà lại đơm đầy thêm một bát nữa thế?"
Tần Yên Nhiên tiếp tục hoài nghi nói, đôi mắt đầy nghi hoặc nhìn chằm chằm mẹ mình. Cô cảm thấy mẹ mình hôm nay rất khác lạ, mọi dấu hiệu đều cho thấy, mẹ cô ấy hôm nay chắc chắn có chuyện gì đó.
"Chẳng lẽ là vì chuyện của đại đạo diễn Trương Nhất Mưu sao? Bình thường mẹ chưa bao giờ như thế này, nhưng từ khi đi đón đạo diễn Trương Nhất Mưu về, từ trong phòng tắm bước ra là đã thấy lạ rồi. Chẳng lẽ mẹ thật sự có gì đó với đạo diễn Trương Nhất Mưu sao?" Tần Yên Nhiên liền bắt đầu suy đoán vẩn vơ: "Dù sao thì mẹ và đạo diễn Trương Nhất Mưu đã quen biết từ trước, hơn nữa... đạo diễn Trương Nhất Mưu đã từng là người theo đuổi mẹ. Nếu hai người họ có thể ở bên nhau, đối với mẹ cũng là một điều tốt đẹp!"
"Cái này... Hôm nay không phải ăn cơm muộn sao? Mẹ hơi đói rồi, hơn nữa hôm nay ở nhà Tô Lâm uống rượu, căn bản không ăn được bao nhiêu thức ăn, vì vậy cũng thấy ngon miệng hơn. Thôi được rồi, không nói nữa. Yên Nhiên con cũng ăn nhiều một chút, sau đó ngủ sớm một chút, ngày mai phải dậy sớm đi Quy Tông Nham đó!"
Giải thích qua loa xong, Phương Lệ Bình liền bưng cơm nước cẩn thận đẩy hé cửa phòng ngủ, chỉ mở vừa đủ cho mình lách vào, để Tần Yên Nhiên ở phòng khách không nhìn thấy Tô Lâm bên trong.
Đi vào, Phương Lệ Bình trước tiên đóng cửa phòng ngủ lại. Sau đó cô đặt thức ăn và đũa lên bàn sách, quay đầu nhìn Tô Lâm trên giường, lại phát hiện, Tô Lâm đã sớm ngủ say như chết rồi, tiếng hít thở đều đặn truyền đến. Thậm chí, Phương Lệ Bình còn nghe thấy tiếng ngáy khẽ của Tô Lâm.
"Cái thằng bé này... Sao lại ngủ nhanh thế này? Chưa ăn cơm mà bụng sẽ không đói sao? Không được, không thể để anh ta cứ thế ngủ, ít nhất cũng phải ăn chút gì đó mới được."
Đứng chống nạnh bên đầu giường nhìn Tô Lâm mấy phút. Phương Lệ Bình xác định Tô Lâm đã ngủ say. Cô biết nếu mình không gọi anh ta dậy, e r���ng anh ta sẽ ngủ một mạch đến sáng. Hoặc có thể là, nửa đêm Tô Lâm sẽ bị tiếng bụng đói ùng ục làm cho tỉnh giấc.
"Tô Lâm! Tỉnh dậy một chút! Dậy ăn chút gì rồi ngủ tiếp..."
Ngồi bên đầu giường, Phương Lệ Bình lay Tô Lâm mấy lần. Tô Lâm mới từ trong giấc mơ tỉnh dậy. Anh dụi dụi mắt, rồi tỉnh hẳn.
"Dì Bình? Dì... sao dì lại ở nhà cháu?"
Tô Lâm còn đang mơ màng, đột nhiên phát hiện mình bị Phương Lệ Bình đánh thức, giật mình một cái. Anh ta vẫn tưởng mình đang ở nhà mình chứ! Nhưng khi anh ta mở mắt ra nhìn kỹ, thì phát hiện căn phòng trước mắt không phải phòng ngủ của mình, mà là phòng của Phương Lệ Bình.
"Gì mà dì ở nhà cháu? Tô Lâm, ngủ mà vẫn còn hồ đồ à? Giờ cháu đang ở trên giường của dì đây này, nhớ ra chuyện gì xảy ra chưa? Nhanh, dậy ăn chút gì rồi ngủ tiếp, nếu không thì sẽ không tốt cho dạ dày đâu."
Phương Lệ Bình nhìn thấy ánh mắt mơ mơ màng màng của Tô Lâm, nhưng lại đột nhiên cảm thấy Tô Lâm vẫn có chút đáng yêu, bèn trêu chọc anh ta, rồi chỉ vào thức ăn trên bàn sách, ra hiệu Tô Lâm ra khỏi giường ăn cơm.
"Ăn cơm? Nha... Bụng cháu đói thật rồi..."
Tuy rằng trước đó Tô Lâm vẫn dùng khả năng đảo ngược thời gian cục bộ để khôi phục trạng thái cơ thể, nhưng giờ cũng đã mấy tiếng trôi qua rồi, bụng anh ta thực sự đói meo. Anh vén chăn, ngồi dậy, ngửi thấy mùi thức ăn trên bàn sách, bụng liền kêu ùng ục ùng ục.
"Thấy chưa! Bụng cháu cũng kêu rồi kìa, mau ăn một chút đi, sau đó ngủ sớm một chút, ngày mai cháu còn phải dậy sớm hơn Yên Nhiên đó!"
Lúc này, Phương Lệ Bình đối xử với Tô Lâm bằng thái độ của một trưởng bối. Dù sao Tô Lâm cũng bằng tuổi con gái cô ấy là Yên Nhiên, điều này khiến Phương Lệ Bình có cảm xúc vô cùng phức tạp với Tô Lâm.
"Ngon thật đó, Dì Bình, cháu ăn một miếng là biết ngay tài nấu ăn của dì rồi, đúng không?" Vừa ăn cơm, Tô Lâm không quên quay đầu lại, tươi cười nịnh nọt Phương Lệ Bình.
"Tô Lâm, cháu đoán sai rồi, bữa tối hôm nay là dì làm đó. Ha ha, đói thì cứ ăn nhiều một chút, ăn từ từ thôi, không đủ thì dì ra lấy thêm cho cháu một bát cơm nữa."
Phương Lệ Bình nh��n Tô Lâm ăn xong một bát cơm rất nhanh, mà một bát cơm đối với anh ta thì thực sự là không đủ. Thế là Phương Lệ Bình lại ra ngoài lấy thêm cho Tô Lâm một bát cơm nữa. Ở ngoài, Tần Yên Nhiên nhìn thấy mẹ mình, dường như đã ăn liền ba chén cơm lớn rồi. Cô ấy trợn tròn mắt, không thể nào hiểu được, mẹ mình từ khi nào lại trở nên ăn khỏe đến vậy?
"Oa! No thật đó... Ăn no rồi lại thấy buồn ngủ rồi. Dì Bình, dì cũng đi ngủ sớm một chút đi chứ?"
Tô Lâm ăn no rồi, lại lười biếng nằm ườn trên giường của Phương Lệ Bình, không chút khách khí nào, cứ như ở nhà mình vậy, thậm chí còn nháy mắt trêu chọc Phương Lệ Bình.
"Tô Lâm, chúng ta đã nói rồi mà, mọi chuyện đều phải nghe dì, biết không? Tối nay cháu nằm trên giường thì ngủ cho ngoan, không được táy máy tay chân, biết chưa?"
Phương Lệ Bình cũng thay áo ngủ màu hồng, tắt đèn, rồi lên giường. Nhưng những lời cô ấy dặn dò Tô Lâm vừa dứt, Tô Lâm liền không nói tiếng nào mà đưa bàn tay không yên phận tới, mặc kệ lời Phương Lệ Bình vừa nói, chỉ hai ba lần đã lột sạch sành sanh người dì Bình thân yêu của mình, sau đó không chút khách khí nào, thuần thục khám phá cơ thể Phương Lệ Bình từ trên xuống dưới.
Cảnh xuân tràn ngập khắp căn phòng, Phương Lệ Bình dưới thân Tô Lâm, kiều diễm thở dốc liên hồi, cơ thể vô cùng thoải mái, nhưng cô ấy vẫn cố gắng kiềm nén tiếng kêu của mình. Cơ thể Tô Lâm lại dị thường cường tráng, Phương Lệ Bình cũng không biết đã "đại chiến" với Tô Lâm bao nhiêu hiệp nữa, nói chung cuối cùng cả hai đều mệt lả và thiếp đi lúc nào không hay.
Sáng sớm ngày thứ hai, vừa hơn sáu giờ, Tần Yên Nhiên đã dậy rất sớm. Sau khi rửa mặt xong, cô liền ở trong phòng mình thử váy. Trong chốc lát vẫn chưa quyết định được sẽ mặc cái váy nào, cô cầm vài chiếc váy, liền nhảy chân sáo đi về phía phòng mẹ mình, để mẹ Phương Lệ Bình chọn giúp, rốt cuộc chiếc váy nào đẹp hơn một chút.
"Mẹ ơi, dậy đi! Ồ? Lạ thật, sao hôm nay mẹ vẫn chưa dậy vậy?"
Tần Yên Nhiên đi tới gõ cửa phòng ngủ của mẹ mình, không có ai đáp lời. Xem ra mẹ vẫn chưa dậy, cô ấy liền ngạc nhiên nói. Bình thường mẹ dậy từ sáu giờ, hôm nay lại vẫn chưa tỉnh, chẳng lẽ là vì hôm qua uống quá nhiều rượu sao?
Nhẹ nhàng đẩy cửa phòng mẹ Phương Lệ Bình, Tần Yên Nhiên định vào gọi mẹ mình dậy, nhưng khi cô ấy mở cửa phòng, lại kinh hãi không thôi khi phát hiện trên giường mẹ mình dường như còn có một người kh��c đang ngủ. Hơn nữa... đó lại là một người đàn ông trần truồng.
"Kia... kia là... Tô Lâm sao? Tô Lâm không phải đã về rồi sao? Sao... sao lại ngủ trên giường mẹ? Trời ơi!" Tần Yên Nhiên không kìm được mà hét lớn.
Mọi quyền sở hữu đối với nội dung dịch thuật này đều được bảo hộ bởi truyen.free.