(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 370: Tần Yên Nhiên thăm dò
Mẹ...
Tần Yên Nhiên không ngờ, vừa mở cửa ra, mẹ Phương Lệ Bình đã ngồi trên giường nhìn cô. Cứ như thể đã biết trước cô sẽ vào, khiến Tần Yên Nhiên kinh ngạc thốt lên: "Mẹ, sao mẹ lại tỉnh sớm vậy ạ?"
Cẩn thận nhìn quanh phòng, Tần Yên Nhiên không hề phát hiện bất cứ dấu vết nào của Tô Lâm. Thế là, nỗi lo trong lòng Tần Yên Nhiên cũng vơi đi phần nào. Tuy nhiên, những hình ảnh trong cơn ác mộng đó thực sự quá ám ảnh đối với cô.
Tần Yên Nhiên cảm thấy mình trong cơn ác mộng ấy, tâm trạng hoàn toàn suy sụp. Cái cảm giác rơi sâu vào tuyệt vọng, từ trên cao rơi xuống, cả thể xác lẫn tinh thần đều như tê dại, đau đớn.
Thật là đáng sợ!
Ngay cả bây giờ, Tần Yên Nhiên vẫn còn sợ hãi. Đặc biệt là trước khi bước vào phòng ngủ của mẹ Phương Lệ Bình, lòng cô đã căng thẳng đến mức tim như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Vừa tỉnh dậy sau cơn ác mộng, cô đã nghĩ: nếu cảnh tượng trong mơ là thật, mẹ mình và Tô Lâm thật sự có quan hệ như vậy, thì mình phải làm gì đây? Chẳng lẽ, đúng như trong mơ, mình sẽ hoàn toàn suy sụp, cắt đứt quan hệ với mẹ, rồi cũng nhảy từ trên lầu xuống, kết thúc cuộc đời mình sao?
Không biết!
Trước khi mở cửa, tâm trạng Tần Yên Nhiên vừa phức tạp vừa rối bời.
Ở lần trước, khi Tô Lâm chưa đảo ngược thời gian, Tần Yên Nhiên hoàn toàn không có bất kỳ chuẩn bị tâm lý nào, lại bất ngờ bắt gặp mẹ và Tô Lâm nằm trần truồng trên cùng một chiếc giường. Cú sốc thị giác mạnh mẽ như vậy, làm sao Tần Yên Nhiên có thể chấp nhận nổi?
Nhưng giờ đây, lần này. Tần Yên Nhiên sau khi tỉnh dậy từ cơn ác mộng. Trong lòng đã có một sự chuẩn bị nhất định, cô vừa sợ hãi, vừa lo lắng tột độ trước khi đẩy cửa, sợ rằng mẹ và Tô Lâm thật sự đang ở trên giường như trong mơ. Từ giây phút tỉnh dậy, lòng cô không ngừng giằng xé và tự vấn: nếu như... lỡ như... chuyện đó là thật thì sao? Mình sẽ phải làm gì đây?
Tần Yên Nhiên là một cô gái thông tuệ, cô yêu Tô Lâm, cô cũng yêu mẹ mình. Trước đó, cô không phải không nhận ra mẹ mình quá mức quan tâm đến Tô Lâm. Ban đầu, cô còn nghĩ mẹ quan tâm Tô Lâm là vì mình, hay là để cảm ơn ân tình của Tô Lâm đối với gia đình.
Nhưng sau đó, Tần Yên Nhiên cảm thấy dường như sự quan tâm của mẹ đã vượt quá giới hạn. Cả lần mẹ nhầm Tô Lâm là ba đã khuất cũng khiến Tần Yên Nhiên không khỏi buồn lòng.
"Nếu mẹ thật sự cũng thích Tô Lâm thì sao? Còn Tô Lâm thì có cảm giác gì với mẹ?"
Nhớ lại mỗi lần Tô Lâm nhìn mẹ, Tần Yên Nhiên đều cảm thấy có gì đó không ổn. Mỗi khi nhìn thấy mẹ, ánh mắt anh ta dường như lại ánh lên một vẻ khác lạ.
"Nếu quả thật là như vậy? Mình... mình sẽ phải làm gì đây? Chẳng lẽ... mình phải tác thành cho mẹ và Tô Lâm sao?"
Trên đường từ phòng ngủ của mình chạy sang phòng ngủ của mẹ, Tần Yên Nhiên nghìn vạn suy nghĩ. Mọi loại ý nghĩ hoang đường, quẩn quanh mãi trong đầu cô không dứt. Cô trở nên lý trí hơn, nhớ đến bao năm mẹ vất vả một mình nuôi nấng mình khôn lớn, rồi lại đau lòng cho mẹ.
Hết thảy mọi thứ!
Vô vàn ý nghĩ và tâm tư xoay vần nhanh chóng trong đầu Tần Yên Nhiên, và ngay khoảnh khắc mở cửa này, Tần Yên Nhiên thở phào nhẹ nhõm.
Thấy mẹ nhìn mình một cách trìu mến, Tần Yên Nhiên đột nhiên cảm thấy, mọi áp lực trong lòng cô bỗng chốc tan biến hoàn toàn.
Nhất định là mình nghĩ nhiều rồi, mẹ và Tô Lâm, làm sao có thể có quan hệ như vậy được? Nhưng tại sao cơn ác mộng đó lại chân thực và sống động đến thế?
"Chẳng lẽ, đúng là mình ghen tuông quá mức chăng? Không chỉ ghen với mấy cô gái vây quanh Tô Lâm, mà ngay cả giấm của mẹ mình cũng ăn sao?"
Vẫn còn mặc đồ ngủ, Tần Yên Nhiên nhìn thấy mẹ Phương Lệ Bình, ngay lập tức mắt đã ướt nhòe.
"Mẹ nghe thấy tiếng bước chân con, nên mới dậy xem thử. Yên Nhiên, con... sao con cũng dậy sớm vậy? Phải chăng vì muốn đi Quy Tông Nham chơi, nên con phấn khích không ngủ được?"
Phương Lệ Bình vẫn giả vờ bình tĩnh, không hề nhận ra sự bất thường của con gái, trong lòng bà thầm vui mừng, may mà Tô Lâm đã nhắc nhở sớm. Nhưng bà dù thế nào cũng không thể hiểu nổi, tại sao một giây trước Tô Lâm còn ở trước mặt mình, giây sau đã biến mất không dấu vết. Tô Lâm ẩn nấp rồi ư? Nhưng làm sao có thể nhanh đến thế được chứ!
Dằn xuống nỗi ngạc nhiên và khó hiểu trong lòng, Phương Lệ Bình vẫy tay với con gái Tần Yên Nhiên, nói: "Đến đây! Bảo bối Yên Nhiên của mẹ, lại đây với mẹ nào, để mẹ ngắm nghía kỹ xem, bảo bối Yên Nhiên của mẹ giờ đây đã lớn xinh đẹp thế này rồi! Thảo nào Tô Lâm bị bảo bối Yên Nhiên nhà mình mê hoặc đến thần hồn điên đảo."
"Mẹ!"
Nghe xong lời này, Tần Yên Nhiên liền không kìm được nữa, nước mắt tuôn như mưa, ngay lập tức lao đến giường của Phương Lệ Bình, vùi vào lòng mẹ Phương Lệ Bình, không ngừng thút thít khóc: "Mẹ! Yên Nhiên... Yên Nhiên gặp ác mộng... gặp ác mộng..."
"Không sợ! Không sợ... Yên Nhiên, có mẹ ở đây, những thứ đó cũng chỉ là giấc mơ thôi. Mơ là điều ngược lại với hiện thực, Yên Nhiên, có mẹ ở đây... Ngoan nào..."
Ôm lấy con gái trong vòng tay, Phương Lệ Bình cũng không khỏi bùi ngùi, dù bà vẫn chưa biết con gái mình cũng gặp cùng một ác mộng như bà, nhưng nhìn con gái nước mắt giàn giụa như vậy, bà vô cùng đau lòng.
"Mẹ, con gặp ác mộng... Mơ thấy... mơ thấy Tô Lâm... ở trên giường mẹ..."
Khóc nức nở, Tần Yên Nhiên nằm nhoài trong lòng mẹ Phương Lệ Bình, khóc lóc nói: "Mẹ! Yên Nhiên mơ thấy mẹ và Tô Lâm có... có quan hệ như thế... rồi bị con phát hiện... Thật là đáng sợ! Đúng là đáng sợ... Mẹ... Thật sự quá chân thực rồi, may mà... may mà đây không phải sự thật... Mẹ... Bấy nhiêu năm qua, mẹ đã vất vả vì con... Mẹ... Con yêu mẹ..."
Nói năng lộn xộn, Tần Yên Nhiên vẫn đứt quãng kể lại cơn ác mộng của mình cho mẹ Phương Lệ Bình nghe.
"Gì cơ? Yên Nhiên, con... con cũng gặp ác mộng đó sao?"
Phương Lệ Bình vốn đang khẽ vuốt ve lưng con gái Tần Yên Nhiên, an ủi cô. Nhưng khi nghe Tần Yên Nhiên nói về ác mộng, cả người bà run lên.
"Chuyện này rốt cuộc là sao? Tại sao Yên Nhiên cũng gặp phải ác mộng như vậy? Thảo nào Yên Nhiên lại tỉnh sớm như vậy, hơn nữa còn chạy thẳng vào phòng ngủ của mình. Chẳng lẽ Yên Nhiên thực sự nghi ngờ mối quan hệ giữa mình và Tô Lâm sao?"
Thế là, lòng Phương Lệ Bình lại bồn chồn không yên, bà không biết con gái mình nghĩ gì về vấn đề này, chỉ đành dò hỏi: "Yên Nhiên, con kể cho mẹ nghe đi, ác mộng đó của con. Cụ thể... nội dung giấc mơ đó là gì? Sao con lại có thể mơ thấy ác mộng như vậy?"
"Mẹ! Chẳng lẽ... mẹ cũng gặp cùng một giấc mơ?"
Ngẩng đầu lên, Tần Yên Nhiên nước mắt giàn giụa nhìn mẹ, lau đi những giọt lệ còn vương trên khóe mi, rồi một lần nữa sắp xếp lại suy nghĩ của mình, nói: "Mẹ! Con cũng không nhớ rõ lắm. Chỉ nhớ là trong mơ, con thức dậy rất sớm. Trong phòng mình thử váy, nhưng... con không biết nên mặc chiếc nào, nên muốn đến hỏi mẹ, mà khi con đẩy cửa ra thì lại phát hiện... phát hiện... mẹ và Tô Lâm đang nằm trần truồng trên giường... Mẹ... Sao con lại mơ thấy một giấc mơ hoang đường như vậy chứ?"
"Yên Nhiên, con thật sự mơ thấy nội dung đó sao? Vậy... trong mơ, con... con đã phản ứng thế nào?"
Càng nghe Tần Yên Nhiên kể, lòng Phương Lệ Bình càng hoảng sợ, bà thăm dò hỏi tiếp, chỉ muốn biết rốt cuộc con gái mình sẽ phản ứng thế nào trước chuyện này. Trước đó Tô Lâm đột nhiên tỉnh dậy, nói một câu nói kỳ lạ, bởi vì anh ta cũng gặp một ác mộng như thế, chính bà cũng gặp một ác mộng như vậy, và giờ đây ngay cả con gái Tần Yên Nhiên cũng gặp phải cùng một cơn ác mộng.
Thế thì, đây chắc chắn không phải là sự trùng hợp ngẫu nhiên. Lòng Phương Lệ Bình cũng vô cùng hoảng sợ, tại sao lại có hiện tượng kỳ quái như vậy xảy ra? Chẳng lẽ trời đang cảnh cáo mình và Tô Lâm sao? Nên mới để cả ba người họ mơ cùng một giấc mơ?
Vừa rồi đã nói chuyện với Tô Lâm xong, từ nay về sau, hai người sẽ không còn mối quan hệ như thế nữa. Nhưng mà, lòng Phương Lệ Bình làm sao có thể dễ dàng dứt bỏ như vậy được chứ? Dù là vì con gái, nhưng phụ nữ vốn là vậy, một khi đã lún sâu vào rồi, muốn kiềm chế bản thân, về cơ bản là không thể nào.
Phương Lệ Bình vẫn khá hiểu rõ bản thân mình, từ khi Tô Lâm xuất hiện, bà biết rằng mình e rằng sẽ không thể nào dứt khoát khỏi mối quan hệ vướng mắc với chàng trai trẻ mà con gái mình yêu thích này. Đã từng xảy ra quan hệ như vậy rồi, còn muốn phân rõ giới hạn, hơn nữa lại không phải kiểu vĩnh viễn không gặp mặt, cả đời không qua lại với nhau. Sau này, nói không chừng ở kinh thành vẫn còn có thể gặp lại Tô Lâm. Điều này làm sao Phương Lệ Bình có thể dễ dàng cắt đứt tơ lòng, dứt bỏ rõ ràng được chứ?
"Mẹ, con... trong mơ, con rất giận mẹ, và... cũng rất giận Tô Lâm..." Tần Yên Nhiên có chút xấu hổ cúi đầu, nói: "Mẹ, giấc mơ này thật sự quá chân thực rồi, chân thực đến nỗi cứ như vừa mới xảy ra vậy. Trong mơ, con đã nhảy xuống từ cửa sổ này. Mẹ, Yên Nhiên... Yên Nhiên cũng không biết mình rốt cuộc là nghĩ như thế nào nữa, lòng con rối bời, rối bời, ngay khi vừa đẩy cửa bước vào, con đã nghĩ, nếu mẹ thật sự có quan hệ như thế với Tô Lâm, con... con có phải là... có phải nên tác thành cho mẹ và Tô Lâm không..."
Ngẩng đầu lên, Tần Yên Nhiên cứ thế nhìn thẳng vào mẹ Phương Lệ Bình.
Phương Lệ Bình muốn dùng giấc mơ này để thăm dò phản ứng của con gái Tần Yên Nhiên, nhưng Tần Yên Nhiên lẽ nào lại không muốn thông qua việc kể giấc mơ này để thăm dò mẹ mình hay sao?
Dù cho đối với Tần Yên Nhiên hiện tại mà nói, đó chỉ là một cơn ác mộng, nhưng bóng ma ám ảnh trong lòng đã khiến cô càng quyết tâm phải điều tra rõ ràng mối quan hệ giữa mẹ và Tô Lâm, xem rốt cuộc mẹ mình và Tô Lâm có mối quan hệ đó hay không.
"Gì cơ? Yên Nhiên... Con... sao con lại nghĩ như vậy? Mẹ và Tô Lâm... căn bản... căn bản không thể nào..."
Khi nói câu này, Phương Lệ Bình cúi đầu xuống, ánh mắt có chút né tránh. Nhưng trong lòng bà lại mang theo một chút mừng thầm, bà nghĩ, con gái mình nói như vậy, chẳng lẽ... là đang ám chỉ bà và Tô Lâm có thể tiếp tục mối quan hệ này sao?
"Mẹ! Ngày hôm qua con cũng nói rồi, mẹ bao nhiêu năm qua, ngậm đắng nuốt cay một mình nuôi con khôn lớn, thật không dễ dàng chút nào. Sau này Yên Nhiên sẽ không còn bồng bột, bồng bột làm những chuyện thiếu suy nghĩ, sẽ suy nghĩ thật kỹ trước khi nói hay làm bất cứ điều gì. Mẹ cũng vậy, đừng lúc nào cũng chỉ nghĩ cho Yên Nhiên và gia đình, mẹ ơi... mẹ cũng nên... nghĩ nhiều hơn cho hạnh phúc của chính mình. Yên Nhiên không muốn... không muốn thấy mẹ buồn bã cả ngày."
Tần Yên Nhiên nói rất chân thành, trong lòng cô cũng thực sự nghĩ như vậy: "Mẹ! Từ khi biết Tô Lâm, nụ cười của mẹ còn nhiều hơn cả mười năm trước cộng lại. Mẹ có biết không? Nhìn thấy mẹ có thể vui vẻ như vậy, thực ra trong lòng Yên Nhiên vẫn luôn thật lòng mừng cho mẹ."
Ngẩng đầu lên, nhìn thẳng vào mắt mẹ Phương Lệ Bình, Tần Yên Nhiên chưa từng thấy ánh mắt mẹ mình lại hoang mang và không kiên định đến thế. Bởi vậy, trong lòng Tần Yên Nhiên thực sự đã có được sự khẳng định, xem ra cơn ác mộng đó quả nhiên không phải vô cớ, mối quan hệ giữa mẹ và Tô Lâm tuyệt đối không hề đơn giản.
Bản văn này được tinh chỉnh và thuộc về kho tàng của truyen.free.