Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 397: Linh Linh cũng sẽ thủ hộ ở bên cạnh ngươi cả đời!

MV (video ca nhạc) “Mỹ Lệ Chi Thành” đã được thực hiện vô cùng thành công. Với thương hiệu Trương Nhất Mưu lừng danh, cộng thêm sự góp mặt của ngôi sao lớn Vân Y Y, cùng giọng hát hỗ trợ từ Tô Lâm, Hàn Linh Linh và Tần Yên Nhiên, khiến ca khúc này ngay khi vừa ra mắt đã tạo được tiếng vang lớn. Dù trong MV, mọi người đều khoác lên mình bộ quần áo dính đầy bùn đất, nhưng cảnh đẹp tự nhiên, trong trẻo lại như một làn gió mát lành thổi đến. Cùng với hình ảnh mọi người ra sức đào bới, giải cứu Tô Lâm và Hàn Tiếu Tiếu khỏi lớp đất đá lở, tất cả đều chân thực và xúc động đến nhường nào. Ngoài cảnh núi non hùng vĩ, sông nước hữu tình, còn có những tấm lòng người lương thiện.

Ngay lập tức, Khu thắng cảnh Quy Tông Nham thuộc “Mỹ Lệ Chi Thành” của thành phố Kiến An đã thực sự “bùng nổ” về danh tiếng. Không chỉ riêng tỉnh Mân, mà trên khắp cả Trung Quốc cũng nhận được vô số lời khen ngợi.

Cũng trong ngày hôm đó, ngay khi Phương Lệ Bình vừa trở về Kiến An, cô đã lập tức ra chỉ thị khẩn cấp, yêu cầu Sở Du lịch và Sở Xây dựng thành phố phối hợp, trình duyệt ngân sách để xây dựng Làng sinh thái du lịch Quy Tông Nham. Dựa trên kinh nghiệm từ các mô hình "nông trại vui vẻ", cô đã biến Đoái thôn và một vài ngôi làng lân cận Khu thắng cảnh Quy Tông Nham thành một quần thể làng du lịch hiện đại, tích hợp các dịch vụ tham quan, nghỉ dưỡng và ngắm cảnh.

Du khách tìm đến!

Giới truyền thông cũng đổ về!

Đặc biệt, tại các cửa ngõ đường cao tốc ra vào thành phố Kiến An, những biển quảng cáo khổng lồ đã được dựng lên, với hình ảnh của bốn đại sứ du lịch!

Vân Y Y thoát tục, không vướng bụi trần!

Tần Yên Nhiên xinh đẹp, dịu dàng, gần gũi!

Hàn Linh Linh với đôi mắt to trong veo, một tiểu la lỵ đáng yêu!

Và Tô Lâm với đôi mắt híp lại đầy mê hoặc, làm nền xanh cho ba cô gái vây quanh!

Có thể nói, nhờ MV quảng bá du lịch này, du lịch Kiến An đã hoàn toàn được "đánh thức". Từ ngày đầu tiên MV phát sóng, du khách đã nườm nượp kéo đến Khu thắng cảnh Quy Tông Nham, thành phố Kiến An. Ban đầu là du khách từ các huyện thị lân cận, sau đó là từ trong tỉnh Mân, và tiếp đến là từ các tỉnh duyên hải trong nước...

"Chậc chậc chậc... Ông Tô này, ông xem kìa, thằng bé Tiểu Lâm nhà mình đúng là có phúc đào hoa mà! Nhìn xem, trên cuốn sách tuyên truyền chính thức này, chỉ có mỗi nó là con trai, còn lại toàn là các cô gái xinh đẹp. Vân Y Y, Yên Nhiên và cả Linh Linh nhà mình nữa, tất cả đều vây quanh cái thằng ranh con Tiểu Lâm này..."

Trong nhà họ Tô, tay cầm cuốn sách nhỏ tuyên truyền du lịch văn minh thành phố Kiến An do chính phủ gửi tới, Tô mẫu Lưu Ái Trân hớn hở khoe với chồng là Tô Quốc Vinh.

"Ha ha! Ái Trân à! Giờ đây, du lịch Kiến An có thể nói là phất lên chỉ sau một đêm, kéo theo công việc của công ty hậu cần nhà mình cũng tăng gấp mấy lần!"

Tô Quốc Vinh cũng cười tủm tỉm nói: "Mấy đồng nghiệp của tôi, thấy thằng bé nhà mình đã thành đại sứ hình ảnh của thành phố Kiến An, ai cũng giơ ngón cái khen ngợi đấy!"

"Ông còn chưa biết đâu! Ông Tô à. Mấy bà tám trong cơ quan chúng ta, nếu không phải tôi ngăn lại, e là bây giờ cửa nhà mình đã bị dẫm nát, đòi đến làm mối cho thằng bé nhà mình rồi."

Lưu Ái Trân cười đến không ngậm được miệng, nói: "Ông Tô này, ông nói thằng bé Tiểu Lâm nhà mình bây giờ có tính là... có tính là một ngôi sao không nhỉ? Ông xem, nó còn có cả áp phích nữa chứ!"

Trong phòng khách nhà họ Tô, thứ được dán nhiều nhất trên tường không phải tranh sơn dầu hay chân dung của ai khác, mà là toàn bộ áp phích quảng bá của Tô Lâm. Có áp phích quảng bá riêng của Tô Lâm, và cả áp phích Tô Lâm chụp cùng vài cô gái khác. Còn bức tranh sơn dầu "Xe Lửa Đến Rồi" trị giá hàng chục triệu đô la Mỹ của đại sư Lưu Nhất Chí, hay những bức tranh sơn dầu cổ của Đường Thái Đấu, đều bị treo ở một góc.

"Mẹ à! Mẹ cứ treo đầy áp phích của con khắp nhà thế này. Vừa ngẩng đầu lên là con đã thấy hơn chục cái bản thân mình rồi, không thấy phiền sao mẹ?"

Tô Lâm có chút bất đắc dĩ chống cằm, ngồi trên ghế sofa, nhìn khắp phòng toàn áp phích của mình – chỗ nào cũng là mình, nhìn sao mà thấy lạ quá!

"Có gì đâu! Mẹ thấy sáng nào con soi gương mười mấy phút cũng chẳng thấy con chán. Cứ để thế này, đẹp đấy chứ? Mẹ có thèm nhìn con đâu! Mẹ ngắm Vân Y Y, Tần Yên Nhiên và cả Linh Linh nhà mình nữa, còn con thì chỉ làm nền thôi, biết chưa?"

Tô mẫu Lưu Ái Trân nói cứng, còn Hàn Linh Linh ở một bên chớp chớp đôi mắt to trong veo, che miệng cười hì hì: "Tiểu Lâm ca ca, không sao đâu mà. Linh Linh thích ngắm Tiểu Lâm ca ca lắm, tấm áp phích nào cũng có Tiểu Lâm ca ca hết, Tiểu Lâm ca ca đẹp trai thật đấy!"

Hàn Linh Linh, người hâm mộ và tiểu hoa si vĩnh viễn của Tô Lâm. Giờ đây, cô bé cũng đã có chút tiếng tăm. Tại Kiến An Nhất Trung, nhờ đoạn video này, Hàn Linh Linh, người vừa chuyển trường không lâu, một lần nữa trở thành hoa khôi mới của Kiến An Nhất Trung. Trước đây, ngôi vị hoa khôi trường Kiến An Nhất Trung vốn được Vân Y Y và Tần Yên Nhiên thay nhau nắm giữ. Giờ đây Tần Yên Nhiên đã thi đại học xong và sắp vào đại học, để lại một chỗ trống khiến nhiều nữ sinh tranh giành. Nhưng nay, nhờ việc Hàn Linh Linh tham gia quay video "Mỹ Lệ Chi Thành" và trở thành đại sứ hình ảnh du lịch của thành phố Kiến An, với dáng vẻ đáng yêu, tiếng cười trong trẻo, và giọng ca lảnh lót như tiếng suối reo trong MV quảng bá, cô đã hoàn toàn chinh phục các nam sinh trường Kiến An Nhất Trung, giành lấy danh hiệu "tiểu loli hoa khôi" với ưu thế tuyệt đối.

"Ha ha! Quá khen rồi, cô em hoa khôi của anh!"

Tô Lâm đương nhiên cũng biết chuyện cô em Linh Linh mình trở thành hoa khôi mới của Kiến An Nhất Trung. Anh xoa đầu cô bé, cười hớn hở nói: "Linh Linh, giờ chắc nhận thư tình mỏi cả tay rồi hả? Nghe nói đám con trai theo đuổi em trong trường xếp thành hàng dài luôn đấy!"

"Làm gì có ạ! Tiểu Lâm ca ca, anh... anh trêu chọc em. Linh Linh mới chẳng thèm thích mấy tên con trai thối đó đâu!"

Hàn Linh Linh e thẹn cúi đầu, trong lòng chợt dâng lên một nỗi buồn man mác. Đúng vậy! Giờ đây mình đã là hoa khôi Kiến An Nhất Trung, là vị trí bao nhiêu cô gái ao ước, có biết bao chàng trai tặng hoa, viết thư tình, thậm chí công khai tỏ tình. Thế nhưng, Hàn Linh Linh lại không hề hài lòng chút nào. Cô chưa bao giờ để tâm đến những chàng trai theo đuổi mình, bởi vì trong lòng cô, mãi mãi chỉ có một người cô yêu thích. Người đó chính là Tiểu Lâm ca ca của cô, từ nhỏ đến lớn chưa từng thay đổi. Nhưng, Tiểu Lâm ca ca lại mãi mãi là anh trai của cô. Điều đó khiến Hàn Linh Linh vô cùng buồn bã và không hiểu, lẽ nào mối tình thầm kín này sẽ mãi là một bí mật? Lẽ nào cô sẽ không bao giờ chạm tới được hạnh phúc tưởng chừng không thể với tới ấy?

Nhìn Tô Lâm đang ngồi trên ghế sofa, lần đầu tiên Hàn Linh Linh cảm thấy Tiểu Lâm ca ca thật xa cách. Nhưng anh ấy rõ ràng đang ngồi ngay trước mặt cô mà?

"Sao vậy Linh Linh? Đã mất hứng rồi à?"

Thấy vẻ mặt Hàn Linh Linh có gì đó không ổn, Tô Lâm xoa nhẹ khuôn mặt nhỏ nhắn của cô, nhưng lại chạm phải những giọt nước mắt ướt đẫm. Anh ngạc nhiên nói: "Linh Linh, sao em lại khóc? Anh chỉ trêu em vài câu thôi mà, đâu đến nỗi phải khóc chứ?"

"Tiểu Lâm ca ca..."

Không kìm được nữa, Hàn Linh Linh đột nhiên nhào vào lòng Tô Lâm, vừa khóc vừa nũng nịu nói: "Linh Linh không muốn xa Tiểu Lâm ca ca đâu, Linh Linh không muốn Tiểu Lâm ca ca đi kinh thành học đại học, Linh Linh muốn mãi ở bên cạnh Tiểu Lâm ca ca... Linh Linh không muốn rời xa Tiểu Lâm ca ca đâu..."

Nước mắt tuôn như mưa, bao nỗi ấm ức không nói thành lời. Hàn Linh Linh vùi mặt vào ngực Tô Lâm, ôm chặt lấy Tiểu Lâm ca ca của mình. Cô bé ước ao biết bao, thời gian có thể ngừng lại ở khoảnh khắc này, để mình sẽ không phải rời xa Tiểu Lâm ca ca, có thể mãi mãi ở bên cạnh anh.

"Ngoan nào! Linh Linh, anh thi đậu đại học Thanh Bắc, lẽ nào em lại muốn anh không đi ư?"

Tô Lâm lúc này mới biết, Hàn Linh Linh không vui là vì chuyện gì. Anh nhẹ nhàng ôm cô bé, an ủi: "Yên tâm đi, Linh Linh. Anh cũng chỉ có năm nay em không thể thường xuyên gặp mặt thôi. Đợi đến sang năm, em cũng thi đại học rồi, biết đâu lại là đại học Thanh Bắc thì sao? Khi đó chúng ta vẫn sẽ thường xuyên gặp nhau mà. Đến lúc đó nha! Anh sẽ dẫn em đi khắp kinh thành chơi, đi Cố Cung, đi Trường Thành, đi Di Hòa Viên, xem công viên Bắc Hải mùa đông, đi trượt tuyết... Kinh thành có biết bao nhiêu là nơi thú vị!"

"Thật ạ? Chỉ một năm nay thôi sao?"

Lau vội nước mắt, Hàn Linh Linh lúc này mới bình tĩnh lại, "Vâng! Chỉ một năm nay thôi ạ, Tiểu Lâm ca ca. Năm nay, Linh Linh nhất định sẽ vô cùng chăm chỉ ôn tập và học hành. Đến lúc đó, Linh Linh cũng sẽ dựa vào nỗ lực của mình, thi đậu đại học Thanh Bắc, cùng Tiểu Lâm ca ca học chung một trường đại học. Đến lúc đó, Tiểu Lâm ca ca phải giữ lời hứa, dẫn Linh Linh đi thật nhiều, thật nhiều nơi thú vị để chơi đấy!"

"Đư��ng nhiên rồi, anh hứa với em, chúng ta móc ngoéo nhé?"

Tô Lâm duỗi ngón út ra, cười tủm tỉm nói.

"Được ạ! Chúng ta móc ngoéo..."

Chớp chớp đôi mắt to trong veo, Hàn Linh Linh gạt đi nước mắt nơi khóe mi, nín khóc mỉm cười. Cô cũng dùng ngón út của mình móc vào ngón út của Tô Lâm, cả hai cùng cười và hô to: "Móc ngoéo thắt cổ, một trăm năm, không được thay đổi!"

Sau khi nhận được lời hứa từ Tô Lâm, Hàn Linh Linh mới xem như yên lòng. Tuy nhiên, trong lòng cô bé vẫn luôn có một nỗi băn khoăn không thể giải đáp. Theo cô, Tiểu Lâm ca ca là anh ruột của mình, hai người dù thế nào cũng không thể có kết quả. Có lẽ, việc mình cứ mãi ở bên cạnh Tiểu Lâm ca ca cũng đã là một niềm hy vọng xa vời rồi. Tương lai rồi sẽ ra sao đây? Bên cạnh Tiểu Lâm ca ca, rốt cuộc sẽ là cô gái như thế nào bầu bạn anh ấy cả đời? Dù cô gái đó là ai, cũng không ai có thể thay thế được Linh Linh! Ừm! Tiểu Lâm ca ca, Linh Linh cũng sẽ ở bên cạnh bảo vệ anh cả đời!

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của Truyen.free, hy vọng bạn đọc sẽ có trải nghiệm tốt nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free