(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 408: Toàn bộ trong đó rồi!
"Dò số thì dò số chứ! Cần gì phải kích động đến thế? Tiểu Lâm, bố mẹ đang xem bộ phim truyền hình này mà! Mau mau chuyển kênh lại đi, con có thể đợi ngày mai báo chí ra rồi xem kết quả cũng được mà!"
Bố Tô, người đang mải mê xem phim kháng Nhật, lẩm bẩm nói.
"Cha, như thế thì còn gì là cảm giác nữa. Cha thử nghĩ xem, nhìn từng con số được quay ra trên tivi, rồi cha cầm tờ vé số trên tay để dò, phải nói là một việc kích thích và đầy cảm xúc đến nhường nào!"
Tô Lâm dĩ nhiên chẳng có ý định chuyển kênh lại, bởi vì trên tivi, người dẫn chương trình đã bắt đầu giới thiệu công chứng viên, và sắp sửa quay số rồi. Tô Lâm vội vàng gọi cô em họ Linh Linh: "Linh Linh! Linh Linh! Nhanh lên, lấy hết mấy tờ vé số ra đi. Vừa đúng tổng cộng bốn tờ, mỗi người chúng ta cầm một tờ để dò, xem ai trúng được nhiều số hơn."
"Tất cả ở đây này! Anh Tiểu Lâm, của anh đây, Linh Linh giấu kỹ lắm đó!"
Hàn Linh Linh chớp chớp đôi mắt to tròn trong veo, từ bàn học đi tới, lấy những tờ vé số được bảo quản cẩn thận ra, rồi đưa cho Tô Lâm.
"Mẹ, tờ này của mẹ!" Tô Lâm cầm bốn tờ vé số, cố ý đưa tờ vé số trúng giải cho cha mình là Tô Quốc Vinh. "Cha! Tờ vé số này của cha!" Sau đó, cậu quay người lấy thêm một tờ trong hai tờ còn lại, đưa cho cô em họ Linh Linh.
"Ôi trời ơi... Ông Tô ơi, nhanh nhanh nhìn sang tivi này, bắt đầu quay số rồi!"
So với Bố Tô Quốc Vinh, Mẹ Tô Lưu Ái Trân tuy rằng cũng không tin mình thật sự có thể trúng độc đắc, thế nhưng khi cầm tờ vé số trong tay, chẳng phải cũng có chút cơ hội đó sao? Dù xác suất nhỏ nhưng đâu phải là không có khả năng? Vì thế, khi thấy tivi đã bắt đầu quay số, Mẹ Tô Lưu Ái Trân lập tức kích động, như thể chỉ một lát nữa thôi, tờ vé số trong tay mình thật sự có thể trúng năm triệu đồng vậy.
"Mọi người chú ý nhìn xem! Trên tivi đã bắt đầu quay số rồi, mau lấy vé số trong tay ra, xem có thể trúng mấy số nào. Sáu số đầu tiên được quay đều là bóng màu đỏ, còn số cuối cùng sẽ là bóng màu xanh."
Trên tivi bắt đầu quay số, Tô Lâm cũng cất tiếng nhắc nhở. Sau đó, cả nhà cứ thế đồng loạt ngồi trên ghế sofa, mắt dán chặt vào màn hình tivi, chờ xem các con số trúng thưởng lăn xuống.
"Bóng ra rồi! Anh Tiểu Lâm ơi, bóng ra rồi... Là bóng số 9! Cháu... Tờ của cháu có số này!"
Quả bóng đầu tiên lăn ra là số 9. Bởi vì số này khá được Tô Lâm yêu thích, nên về cơ bản, cả bốn tờ vé số đều có số 9. Hàn Linh Linh thấy tờ vé số trên tay mình trúng ngay số đầu tiên, liền lập tức hưng phấn hẳn lên.
"Tiểu Lâm! Bên dì cũng có này! Số 9, số 9... Trúng thật rồi..." Mẹ Tô chăm chú nhìn tờ vé số trong tay mình. Bà cũng phát hiện con số 9, lập tức giọng nói cao hẳn lên vì sung sướng.
"Mới có một số thôi mà. Ái Trân này, tờ vé số chúng ta đang cầm có tận bảy số, trúng một số thì có gì mà lạ. Cứ xem mà xem, lát nữa làm gì còn may mắn như vậy nữa. Chắc chắn là không trúng được hai số đâu, trúng được ba số đã là rất khá rồi."
Bố Tô Quốc Vinh vốn chẳng quá để tâm đến việc dò số lần này, nhưng ông cũng nhẹ nhàng lướt mắt qua tờ vé số trong tay mình, dĩ nhiên cũng phát hiện có số 9 ở đầu tiên. Tuy nhiên, ông không hề tỏ vẻ gì quá kích động, dù sao thì mới chỉ là số đầu tiên, hơn nữa, ông còn khuyên vợ mình không nên quá phấn khích. Bởi vì ông biết, hy vọng càng lớn thì thất vọng lại càng nhiều. Biện pháp tốt nhất để tránh thất vọng, chính là đừng nên ôm hy vọng.
Đúng vậy, Tô Quốc Vinh căn bản không hề ôm dù chỉ một tia hy vọng có thể trúng độc đắc, thậm chí là những giải nhỏ vài đồng bạc, ông đều cảm thấy chẳng dễ dàng trúng chút nào.
"Đúng đúng đúng... Mẹ. Mới là số đầu tiên thôi mà, phía sau, nói không chừng chẳng trúng được nữa đâu! Mẹ chờ xem, số thứ hai sắp ra rồi..."
Tô Lâm thấy bố mình rất bình tĩnh còn mẹ thì kích động, cảm thấy hơi buồn cười. Phản ứng của hai người trái ngược hoàn toàn với những tờ vé số họ đang cầm trên tay: số của mẹ, nếu Tô Lâm không nhầm thì chỉ trúng hai số; Linh Linh trúng ba số; còn cậu thì chỉ trúng một số. Mà tờ vé số của bố mới thật sự là... trật lất hoàn toàn, không trúng dù chỉ một số trong bảy số giải thưởng.
"Dì ơi, số thứ hai ra rồi! Là số 14, Linh Linh... Linh Linh lại trúng rồi!"
Số thứ hai ra, là số 14. Tờ vé số của Hàn Linh Linh có số 14, và dãy số trên tay Lưu Ái Trân cũng có số 14. Tô Lâm mặc dù biết các số trúng thưởng là gì, nhưng không biết thứ tự chúng xuất hiện. Thật trùng hợp là các số trúng thưởng lại ra đúng theo thứ tự đó. Thế là, ngoại trừ tờ vé số của Tô Lâm, những tờ của Hàn Linh Linh, Bố Tô và Mẹ Tô đều đã trúng hai số đầu tiên.
"Trúng rồi! Trúng rồi! Lại trúng... Ông Tô ơi, ông xem này, tôi lại trúng thêm một số nữa! Cả Linh Linh nữa, số 9 và số 14 đều trúng này... Ông Tô, ông nói xem, nếu chúng ta thật sự trúng năm triệu, thì sẽ tiêu số tiền này như thế nào?"
Không khí dò số vừa kích động lại náo nhiệt, đặc biệt là khi thấy tờ vé số của mình có số trúng thưởng, Mẹ Tô Lưu Ái Trân cả người như muốn nổ tung lên. Bà nghĩ nếu mình thật sự trúng năm triệu, thì sẽ tiêu số tiền lớn ấy như thế nào đây?
"Ái Trân, đừng có mơ giữa ban ngày nữa. Trúng một hai số thì bình thường thôi, cứ tiếp tục xem đi! Nếu như còn có thể trúng số thứ ba, thứ tư, thì cũng có tiền đấy. Nhưng cũng chỉ là vài chục đồng, nhiều lắm thì hơn trăm bạc, chỉ khi nào trúng từ năm số trở lên thì số tiền mới đáng kể."
Bố Tô Quốc Vinh lại liếc mắt nhìn tờ vé số trên tay mình, phát hiện mình cũng trúng số 14 ở vị trí thứ hai. Tuy nhiên, đúng như ông đã nói, ông không hề nghĩ rằng trúng hai số thì thật sự có thể trúng giải độc đắc. Để trúng được cả năm số tiếp theo thì độ khó còn cao hơn nhiều, xác suất này nhỏ không tưởng.
"Hừ! Linh Linh, dì không thèm để ý đến cậu hai của cháu nữa, chúng ta tiếp tục dò số thôi, nhanh nhìn xem, số thứ ba ra rồi, rốt cuộc là số nào đây?" Lần này, Mẹ Tô từ việc bị động để Tô Lâm gọi tới dò số, đã lập tức biến thành người chủ động và đầy nhiệt huyết. Nhìn dáng vẻ kích động như vậy của mẹ mình, Tô Lâm thật sự lo lắng mẹ mình huyết áp tăng cao, bệnh tim tái phát mất!
"Dì ơi, số thứ ba là số 33. Oa... Linh Linh lại trúng rồi! Dì ơi, tờ của dì có không ạ?" Hàn Linh Linh gần như muốn reo lên sung sướng, liên tiếp ba số, tờ vé số trên tay cô bé cứ thế hiện ra cả ba số trúng. Và điều quan trọng là, nó cứ cho người ta cảm giác như thể sẽ còn trúng nữa vậy.
"Số 33 ư? Ối... Hình như không có!" Nhanh chóng lướt qua mấy lần tờ vé số trên tay, rồi lại soi từng số một cách cẩn thận, Lưu Ái Trân không thấy số 33 trên đó. Bà lập tức có chút xì hơi, giọng nói cũng chùng xuống.
"Anh đã nói gì rồi mà, Ái Trân, cái vé số này, căn bản sẽ không dễ dàng trúng đến thế đâu. Em xem mà xem, tờ vé số của em, vừa bắt đầu trúng hai số; còn tờ của Linh Linh, nhìn cứ như sắp trúng độc đắc vậy. Nhưng trên thực tế thì còn xa lắm, ngay cả trong môn Toán học mà Tiểu Lâm và các bạn học, có một thứ gọi là xác suất, nó đã nói rất đúng về vấn đề trúng thưởng này. Muốn trúng giải nhất, đó chính là xác suất một phần mười triệu, làm gì có chuyện dễ dàng như vậy?"
Nhìn tờ vé số của vợ và Linh Linh đều không trúng thêm số nào, Tô Quốc Vinh liền bắt đầu nói tiếp. Nhưng khi ông lại cúi thấp đầu chăm chú nhìn tờ vé số trên tay mình, ông đột nhiên run lên, bị giật mình.
Bởi vì Tô Quốc Vinh phát hiện ba số tiếp theo đó của mình, lại cũng trúng hết. Bây giờ, chỉ còn lại một quả bóng xanh cuối cùng. Máy quay số trên tivi đang lăn chuyển, quả bóng xanh cuối cùng cũng rơi xuống, số 16. Tô Quốc Vinh trong lòng nhất thời càng kinh ngạc hơn nữa, bởi vì số cuối cùng trên quả bóng xanh ấy, lại cũng trúng.
Mọi quyền lợi đối với bản chuyển ngữ này đều thuộc về truyen.free.