Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Cực Phẩm Mỹ Nữ Dưỡng Thành - Chương 440: Linh Linh ngươi không thể như vậy làm!

"Nhị ca! Chúng em... chúng em đường đột đến đây, thật sự là... thật sự là đã hết cách rồi, anh xem... mặt em đây, đã bị bọn họ đánh thành ra thế này..."

Người nói là chú ba Tô Lâm, Tô Quốc Trung. Trên mặt ông có một vết thương mới toanh, đang ngồi co rúm trong phòng khách nhà họ Tô, ăn nói khép nép.

"Đúng vậy! Nhị ca, trước kia là lỗi của chúng em, tự cho là kiếm được chút tiền rồi thì vênh váo. Ai... Chúng em đâu có ngờ, cái tên kia lại ôm tiền của chúng em cùng hàng hóa mà chạy mất, còn để lại một đống nợ nần, trong đó lại có cả nợ lãi cao. Giờ bọn chủ nợ đã tìm đến tận nhà, chúng em... chúng em cũng hết đường rồi. Anh không giúp, chúng em... chúng em đành phải tìm anh cả thôi... Nhưng anh cũng biết, anh cả làm gì có tiền. Anh chị vừa trúng năm triệu, nên... nên giúp chúng em một lần đi!"

Chú tư Tô Lâm, Tô Quốc Nghĩa, cũng ngồi thẫn thờ trên ghế sô pha, chân tay bủn rủn, thật sự đã hết đường xoay sở. Còn hai thím của Tô Lâm thì càng không dám thốt lấy nửa lời. Trước đây họ còn lớn tiếng chỉ trích đủ điều về gia đình Tô Lâm, nhưng giờ đây, chẳng ai dám hé răng nữa, chỉ biết cúi đầu ngượng nghịu, mong gia đình Tô Lâm giúp mình vượt qua hoạn nạn.

"Quốc Trung! Quốc Nghĩa! Chuyện của hai chú đương nhiên cũng là chuyện của nhị ca. Tuy nhiên, nhị ca đã sớm nói với hai chú rằng người làm ăn bên ngoài đó không đáng tin. Hai chú không nghe, giờ thì mất cả chì lẫn chài. Thôi, nhị ca không nói nhiều nữa, lần này anh sẽ giúp hai chú. Lát nữa anh sẽ chuyển cho hai chú 50 vạn. Sau này làm việc, nhìn người, hai chú phải cẩn trọng hơn một chút. Đừng để xảy ra chuyện như lần này nữa, hai chú cũng đã có con cái, con cái đều lớn cả rồi, ít nhiều cũng phải nghĩ cho chúng nó một chút. Nhị ca có thể giúp hai chú nhất thời, chứ không thể giúp được cả đời..."

Vốn dĩ mẹ Tô còn định nói vài lời mát mẻ, nhưng Tô Quốc Vinh đã ngăn lại. Nhìn thấy hai em trai mình thảm hại như vậy, ông cũng không khỏi chạnh lòng. Bởi vậy, ông liền lập tức mở miệng cho 50 vạn. Mẹ Tô thì trừng mắt nhìn ông, ý là cho quá nhiều.

"Dù sao cũng là anh em ruột thịt, Ái Trân, em cứ để anh làm chủ lần này đi!"

Tô Quốc Vinh thở dài một tiếng.

"Thôi thôi thôi... Anh em của ông trước kia đối xử với chúng ta thế nào, ông không biết sao? Họ chê ông không có tiền đồ, vậy giờ họ có tiền đồ lắm à? Có tiền đồ đến nỗi phải tìm đến tận nhà chúng ta vay tiền thế này sao?"

Mẹ Tô đáp lại một câu, khiến chú thím Tô Lâm càng thêm lúng túng. Thím ba và thím tư thấy vậy, liền vội vàng tiến đến trước mặt mẹ Tô, Lưu Ái Trân, nhận lỗi: "Chị dâu hai! Chúng em thật sự xin lỗi, trước kia chúng em có mắt không tròng, coi thường người khác, cứ nghĩ mình kiếm được vài đồng tiền thì đã giỏi giang lắm rồi."

"Chị dâu hai! Chúng em thật sự có mắt như mù, chị đừng chấp nhặt chúng em nữa..."

...

"Được rồi! Được rồi! Tô Quốc Vinh, dù sao tiền cũng ở đó, ông tự liệu mà làm. Nhưng sau này Tiểu Lâm còn phải học đại học, còn phải mua nhà, ông tự mình liệu liệu mà tính toán."

"Anh biết rồi, Ái Trân!"

Sau khi được vợ ngầm đồng ý, Tô Quốc Vinh cũng thở phào nhẹ nhõm. Ông nói thêm vài câu với hai em trai mình, rồi họ liền rối rít cảm ơn mà rời đi. Đợi đến khi họ đi hết, mẹ Tô, Lưu Ái Trân, mới lấy lại vẻ tinh thần phấn chấn, quay sang chồng là Tô Quốc Vinh nói: "Lão Tô này, ông xem hai thằng em ông kìa, tiểu học còn chưa tốt nghiệp, dù có kiếm được chút tiền thì cũng là loại giàu xổi, lại còn dễ bị người ta lừa gạt. Nhìn cái bộ dạng kiêu căng của chúng nó trước đây xem, giờ ăn phải trái đắng rồi mới biết van xin chúng ta, mới chịu cúi đầu? Đúng là hả hê thật, ông không biết hai đứa em dâu ông trước đây đối xử với tôi thế nào đâu, lúc nói chuyện với tôi, mặt cứ vênh lên tận trời ấy."

"Thôi được rồi! Ái Trân, em bớt cằn nhằn đi. Chuyện này coi như vậy là xong, đã qua rồi..." Nhìn thấy em trai mình bị thua thiệt, Tô Quốc Vinh cũng không vui vẻ gì, nói xong vài câu liền trở về phòng.

Còn Tô Lâm, sau khi đứng ngoài chứng kiến màn kịch gia đình ấy, cũng lắc đầu. Cậu biết mẹ mình giờ đã hả hê rồi, bèn cười cười, rồi quay về phòng mình.

Trong phòng, Hàn Linh Linh lúc này đang chăm chú làm bài tập. Khi nghe thấy tiếng Tô Lâm bước vào, lòng cô bé bỗng giật thót, tay cầm bút run lên, suýt nữa làm rơi.

"Linh Linh, sao vậy? Chẳng lẽ giờ em lại bắt đầu sợ Tiểu Lâm ca ca à? Ha ha!"

Tô Lâm cười khẽ, bước đến trước mặt Hàn Linh Linh, nhìn cuốn sách bài tập trước mắt cô bé, cảm thấy rất quen thuộc. Thế nhưng, Linh Linh em gái trước mắt cậu dường như đã trở nên khác biệt.

"Không... Tiểu Lâm ca ca, Linh Linh... Linh Linh chỉ là... sáng nay Linh Linh gặp chị Trúc, nói chuyện với chị Trúc rất nhiều, sau đó... Linh Linh đã suy nghĩ rất nhiều... Linh Linh bây giờ vô cùng... rất đau khổ! Linh Linh không biết mình nên làm gì..."

Nức nở!

Hàn Linh Linh đã nén lại cảm xúc ngột ngạt suốt cả ngày trời, lúc này thì hoàn toàn bùng nổ. Kể từ sáng nay nói chuyện với Diệp Tinh Trúc xong, cô bé đã trở nên nặng trĩu tâm sự. Cô bé càng thêm không biết phải đối mặt với Tô Lâm thế nào. Rõ ràng mình là em họ của anh, nhưng lại không thể thay đổi thứ tình cảm quyến luyến dành cho anh; mà bản thân lại không thể như chị Trúc, trở thành người phụ nữ của Tiểu Lâm ca ca, chỉ có thể vĩnh viễn mang thân phận một người em gái.

"Linh Linh! Tiểu Lâm ca ca chẳng phải đã nói với em đêm hôm trước rồi sao? Em vĩnh viễn là em gái ngoan của ca ca, ca ca sẽ yêu thương em cả đời."

Ôm lấy Hàn Linh Linh, xoa xoa đầu cô bé, Tô Lâm cười khẽ nói.

"Không! Tiểu Lâm ca ca, Linh Linh không muốn làm em gái của anh, Linh Linh muốn... muốn được như chị Trúc, trở thành người phụ nữ của Tiểu Lâm ca ca. Tiểu Lâm ca ca, anh... anh có muốn Linh Linh không?"

Bất chợt, Hàn Linh Linh ôm chặt lấy Tô Lâm, vùi vào lồng ngực anh, rồi nức nở khóc lớn hơn nữa.

"Linh Linh, em không thể như vậy được. Ca ca là anh của em mà! Em là em gái của ca ca mà! Chúng ta... chúng ta không thể..."

Tâm trạng Tô Lâm lúc này cũng đầy đau khổ và mâu thuẫn. Anh nhìn Linh Linh đang dằn vặt và đau khổ như vậy, nhưng lại chẳng có cách nào. Dù anh có trong tay hệ thống Bồi dưỡng mỹ nữ cực phẩm được mệnh danh là vạn năng, thì cũng không giúp được gì.

Theo Tô Lâm, Linh Linh là em họ của anh, điều này cơ bản là không thể thay đổi. Cho dù hệ thống Bồi dưỡng mỹ nữ cực phẩm có lợi hại đến mấy, cũng chẳng thể thay đổi được gì. Vì thế, điều duy nhất Tô Lâm có thể làm lúc này là ôm chặt Hàn Linh Linh vào lòng. Còn Hàn Linh Linh thì cứ thế khóc mãi, khóc không ngừng, vùi mặt vào ngực Tô Lâm mà thổn thức, khóc rất đau lòng, trút hết những tình cảm dồn nén bấy lâu nay trong lòng.

Đây là tình cảm của Hàn Linh Linh, là tình cảm cô bé dành cho anh trai mình, Tô Lâm. Từ nhỏ đến lớn, cô bé vẫn luôn mơ mộng, chờ đợi khi mình lớn lên, xinh đẹp, khoác lên mình chiếc váy cưới trắng tinh lộng lẫy, với tà áo dài thướt tha, được Tiểu Lâm ca ca nắm tay, trở thành cô dâu của anh.

Thế nhưng bây giờ thì sao?

Tất cả cuối cùng cũng chỉ là mộng ảo và bọt nước mà thôi. Bất kể là ai, đều có khả năng trở thành cô dâu của Tiểu Lâm ca ca. Chị Yên Nhiên có thể, chị Trúc cũng được, chị Vân Y Y cũng có thể, thậm chí là chị Tiếu Tiếu cũng vậy. Nhưng riêng mình thì lại chẳng có chút khả năng nào.

Bởi vì, mình là em gái của Tiểu Lâm ca ca!

Tại sao lại là em gái chứ?

Tại sao mình lại phải là em gái cơ chứ?

Hàn Linh Linh thật sự không thể nào hiểu được, cũng không muốn nghĩ thêm nữa.

Vào giờ phút này, cô bé vùi mình trong vòng tay Tô Lâm, chỉ muốn mãi mãi khắc ghi khoảnh khắc này. Cô bé muốn trở thành người phụ nữ của Tiểu Lâm ca ca cả đời, được nằm trong vòng tay anh cả đời, được ở bên cạnh anh cả đời. Thế nhưng, đây cũng chỉ là một hy vọng xa vời, một giấc mơ không thể nào trở thành hiện thực.

Một giấc mơ mà ngay cả khả năng thực hiện cũng không có, thì đó thật là một điều đáng thương đến nhường nào?

Khóc mệt lả, Hàn Linh Linh thiếp đi, nằm gọn trong lòng Tô Lâm. Còn Tô Lâm thì chỉ biết bất lực nhìn gương mặt em họ mình. Anh cũng chẳng có cách nào, ai bảo đây là cô em họ thân thiết của anh chứ!

Điều khiến Tô Lâm càng thêm dằn vặt chính là, anh nhận ra tình cảm của mình dành cho cô em họ Linh Linh dường như cũng đã bắt đầu biến chất. Nó không còn là thứ cảm xúc đơn thuần dành cho em gái nữa, mà dường như đã xen lẫn một chút tình yêu nam nữ.

"Tô Lâm, mày đúng là một tên đại sắc lang, đến cả em họ của mình cũng không tha sao?"

Trong đầu, Tô Lâm đã tự mắng mình hàng vạn lần khi cố gắng kìm nén cảm giác đó.

Toàn bộ nội dung dịch thuật này do truyen.free nắm giữ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free